想知道每台湯瑪士的中英文名字及其工作

我想知道每台湯瑪士的中英文名字及其工作

如5號 Rusty羅斯提等

因為小孩很愛玩

有些英文名我又不太會唸

總不能統稱湯瑪士吧

還有每台主要負責的工作是什麼

有嗎咪可以幫我嗎

你說的我不知道

可是有各網站蠻有趣

可以看看湯瑪士網站~~

1號:湯瑪士（克拉貝兒＆安妮是湯瑪士的車廂）

2號:愛德華

3號:亨利

4號:高登

5號:詹姆士

6號:培西

7號:托比

8號:忘了

9號:唐諾

10號:道格拉斯

以上都是小火車

12號:ALFIE(挖土機)

27號:哈維

有些火車沒有號碼～～工作有很多種耶～～下面網址有各種車子名字及工作介紹

媽咪可以看看喔!

http://www.thomasandfriends.com/usa/depot.html

(原作者於 2006-02-19 21:42:12 重新編輯過)

蒸氣火車

1號 THOMAS 湯瑪士

2號 EDWARD 愛德華

3號 HERRY 亨利

4號 GORDON 高登

5號 JAMES 詹姆士

6號 PERCY 培西

7號 TOBY 托比

8號 DUCK 達克

9號 DONALD 忘了......只會念英文

10號 DOUGLAS 道格拉斯

(原作者於 2006-02-19 21:58:20 重新編輯過)

謝謝大家

不過 天啊

5號居然不是羅斯提哩

呵呵...我家也有小小湯瑪士迷

不止這些唷,轉載至奇摩知識網,還有圖可對照唷

日本的湯瑪士小火車官網以較容易懂的方法分類，所以我用日本的網站來看(部份不確定中文譯名者用英文表示):

1.蒸汽火車部份:

http://www.sonymusic.co.jp/MoreInfo/Chekila/Thomas/about/character/chara_01.html

以每一列由左到右來看:

第一列:1號機湯瑪士/2號機愛德華/3號機亨利

第二列:4號機高登/5號機詹姆士/6號機培西

第三列:7號機托比/8號機達克/唐納與達克斯(9號與10號機)

第四列:11號機奧利佛/比爾與班/Stepney

第五列:27號機哈維/史賓賽/艾蜜莉

第六列:亞瑟/麥道克斯/佛格斯

2.柴油車部份:

http://www.sonymusic.co.jp/MoreInfo/Chekila/Thomas/about/character/chara_02.html

第一列:Boco/壞心眼柴油車/柴油客車「黛西」

第二列:麥維斯/261號柴油車/德瑞克

第三列:Iron'arry&Iron Bert(在廢鐵廠會出現的柴油車)/Salty(索弟)

3.客貨車部份:

http://www.sonymusic.co.jp/MoreInfo/Chekila/Thomas/about/character/chara_03.html

第一列:安妮與克拉貝兒(湯瑪士固定牽引的客車)/Henrietta(托比常牽引的客車)/Old slow coach(老又慢的客車，曾經是最為豪華的客車)

第二列:陶德(8號機達克牽引貨車時會加掛的守車)/S.C.Ruffey(壞心眼貨車中年紀最大最有經驗的一輛)/壞心眼貨車

第三列:壞心眼貨車

4.高山線火車

http://www.sonymusic.co.jp/MoreInfo/Chekila/Thomas/about/character/chara_04.html

第一列:老蒸汽火車--公爵/漢德/彼得

第二列:史卡洛/雷尼斯/鄧肯

第三列:柴油車--羅斯提

5.劇場版特別篇影片中出現的:

http://www.sonymusic.co.jp/MoreInfo/Chekila/Thomas/about/character/chara_08.html

第一列:蒸汽機關車--Lady/10號柴油車/柴油車Dodge

第二列:柴油車Splitter

其它的介紹是以工程作業車輛、一般公路車輛、飛機、船等交通工具以及「胖總管」(Topham Hatt爵士)夫婦的說明，這裡就略過不說....

整理過後感覺火車的角色還蠻多的..@@

感謝 英/日文 網頁介紹 Thomas and his friends.