跟家裡孩子重新確認了他所謂的口語欠佳的國際學生狀況. 孩子是大學部的學生,但不少課是和研究生一起上的課,口語欠佳,英文寫作能力也不佳的是研究生 , 這也許和在美國想申請上名校,研究所比大學部容易很多. ( professional school 除外)也有些關係吧?
you never know發表於2018-08-03 22:43:29在第26樓
如果大學以前在母國念書,研究所才到美國求學,其英語能力理所當然不如大學即到美國念的學生。
這兩種人,前一種必須先考上優秀的母國大學,英文只是其中一科,四年大學期間還得繼續以母語學習專業科目。然後者必須與大量美國人以相同方式申請大學,包含具備相同的英語水平,然後在大學階段持續以英文學習所有專業與通識科目,生活在哪裡,還參加各種活動,以英語作為溝通語言佔人生(年數)的比例遠大於前者。而且,在台灣準備直接到英語系國家念大學的學生,肯定從小到大一路加強學習英語,甚至學習內容一直與美國同步,隨時都可銜接美國的學制。所以有這結果毫不意外。
申請美國名校研究所比大學部容易,但是托福的要求應該不會比較低。主要是語言還是年紀越小越容易學好吧!尤其是說。研究生的年紀又比大學生大了好幾歲。今年指考英文榜首99.75的學生2歲到7歲時待過美國,回台灣後愛看英文小說因此拿高分,我覺得重點還是在她小時候在美國,英語成為母語。
芮寶貝發表於2018-08-03 23:51:28在第28樓
挺好奇出考題的教授們,是否也有過相同的英語學習條件? 如果不是,他們怎麼考倒這些幾乎以英語為母語的學生?
台灣人的口語表達能力普遍欠佳,不僅是英語,國語亦然。不知是長期以來社會不希望年輕學子具備侃侃而談的能力,還是因為多數成人本身口語表達能力就欠佳?
——————————————
是教育制度嗎?台灣學的還是儒家思想。子曰:「剛毅木訥近仁。」大陸沒學這些。
要考倒英文接近母語程度的學生並不難,
就找難一點的文章來出題就好了啊,
進階的語文測驗非常強調Authentic,
要原汁原味,不要出題者自己憑空編造,
無論是國文還是英文,
都是盡量找現成已出版的文章材料,
擷取需要的段落跟長度,稍加修改,就可以出題了。
請問芮寶貝這些在美的印度高階工作者常見Gupta這姓嗎?
———————————————-
事隔多年,我記得的印度工程師也只剩幾個,且大多是first name,印象中沒有GUPTA, 不過稍為查了ㄧ下,這的確是常見的印度姓氏, 有可能是貴族。
跟國外打交道的時候,就算客戶是大公司的CEO,來頭顯赫, 我們還是直呼其名,所以first name比較記得。這是東西文化不同的地方。
台灣人的口語表達能力普遍欠佳,不僅是英語,國語亦然。不知是長期以來社會不希望年輕學子具備侃侃而談的能力,還是因為多數成人本身口語表達能力就欠佳? —————————————— 是教育制度嗎?台灣學的還是儒家思想。子曰:「剛毅木訥近仁。」大陸沒學這些。
芮寶貝發表於2018-08-04 09:08:43在第34樓不是都說大陸學的文言文比我們多嗎?
據我了解,受到社會主義治國思維影響,
他們有政治思想檢討課,也有專門的說話課,
很多科目的課也有討論的機會,
都是要學生積極發表個人想法的,
不一定適合說真心話,
但是訓練表達的機會很多。
孔子說過很多話,
討厭巧言令色是孔子的個人好惡,
但並不是大家比較重視或推崇的儒家思想重點之一。
口語表達欠佳,我想是台灣從小學生就被鼓勵意見不要太多,少說多做,話多的學生容易被視為不守規矩。我女兒班上一位台美混血兒是雙母語,上英文課時對考題答案有不同想法,會向代課老師以英文表達意見,結果卻被認為失禮冒犯,從此他學會乖乖聽話就好。
我女兒在課堂上也屬於文靜乖巧型,回家後判若兩人,想必是在學校過於壓抑的關係。這情形應該蠻普遍吧? 還是個性外向的小孩學習語言就快得多!