The Owl Who Was Afraid of the Dark. (Jill Tomlinson, ISBN 0-7636-1562-5) 小貓頭鷹很怕黑,晚上牠遇到了一些人... 小男孩說:黑暗好刺激,可以看煙火。 老奶奶說:黑暗很仁慈,讓人看不到她的白髮。 童子軍說:黑暗好好玩,可以圍著營火,大聲歌唱。 小女孩說:黑暗是必要的,這樣聖誕老公公才會來送禮物。 某個男人說:黑暗很奇妙,透過望遠鏡,可以看到好遠好遠的星星閃閃發亮。 野貓說:黑暗很美麗,讓我們上屋頂去看沈睡的大地。 於是,小貓頭鷹喜孜孜地飛回去找貓頭鷹爸爸媽媽... (他喜歡當一隻夜鳥) 這是我昨晚讀給小孩聽的書(從圖書館借的,是原文書,我已經將內容翻成中文),文字不多,圖片畫得很生動,很適合怕黑的孩子們。