最近這個話題, 成為我和同事們的討論焦點, 昨天, 一位同事提到, 他和他的小姑聊起這件事情, 他的小姑是個北市的國小老師, 以他小姑的經驗, 有碰過兩個從康橋轉出來來的轉學生, 一個是2年級, 一個是3年級,兩個的共同點都是英文很不錯, 其中一個小朋友, 因為國語在簡單的故事閱讀, 及造句和作文上有比較慢, 後來他花了二個月的時間替他加強, 才比較能跟上, 直到後來又碰到第二個小孩有相同的情況, 他才知道那不是個案。他也覺得很奇怪, 為何私立學校出來的孩子, 會跟不上公立學校的簡單國語課程? 聽他說,並不是困難的語辭或語法, 而是寫小日記及課文生字造句!!