讓她背 還是眼睛看著書唸就好?

同一篇英文短篇故事每天唸一次，唸到第二次起每一字句皆理解意思，唸到第三次小孩可以通篇背出九成，關鍵字無漏失，之後小孩就想用背的，不想看著書唸。

請問高手，是否還是眼睛看著書 字字句句的唸比較好 這樣才可以把那些字彙看熟?  

還是 她愛背就讓她背?

謝謝指點。

我也是一直在試，看看要哪種做法比較適合。

英文閱讀這部分，之前的做法是不重複，家裡屯一堆書，每天都換不一樣的文章唸，這樣做約三個月，沒有明顯感覺到什麼效果，很多都忘記了，好像就草草了事，每天照唸，專家說要大量閱讀，繼續往前走?!   不過，我也知道，短時間內 要看到效果(哪種效果?)，應該不是合理的期待。

我後來覺得，重點是在『記得住』，而不是『讀得多』，雖然專家一直說要大量閱讀？！

之後我試著改成重覆唸，約唸五次後才換新文章。這個做法大概一個月後，很明顯，小孩對於字彙都印象深刻 沒有忘記，句子也記得，會應用在生活中 ，情境來了 脫口而出 (不是日常對話，是深富寓意 、文法結構完整的句子)，所以目前我們就是改成重複唸，而且 另外一個好處，閱讀更省時了，因為第二次到第五次都可以唸很快，所以可以玩更久或更早睡。

現在小孩可能想表演她很會背？ 可是我怎麼覺得 應該還是用眼睛看著書上的每一字每一句這樣唸唸就好？ (因為她背 也不是100%一字不漏啊   不過關鍵字都有背到就是了。)

以上請指點迷津，謝謝。

還有人願意指點迷津嗎？

補充說明，英文閱讀我家做法是先英文唸一次 再中譯唸一次。原文書，短篇文章或故事 約250到300字，每篇約5到8個生字。中譯部分要求完整中譯 非大略中譯，也是約第二次起可達完整中譯。

同樣問題，有時候是第二次起，小孩中譯想要用背的，但是 同背英文一樣問題，背 也只能背出九成大略中譯，並非背出完整中譯，但是，眼看著書可以說出完整中譯。

請指點迷津，謝謝。

謝謝好運好運到 和其他家長指教。

哎 這問題很難嗎 讓她背(九成正確)或照書唸(完全正確)？還有人願意提供意見嗎？ 感謝！

如果讓她背，那她背錯時我是否要打斷 叫她看仔細? (她是背很流暢但只有九成背對。)

譬如

Then he noticed something else. 漏了else.

又譬如

I didn't appreciate what was truly valuable. 她把what 講成that…

還有人要提供意見嗎？謝謝。

對，練琴也有同樣 狀況 (不能說是 問題)，

一首曲子練個幾次，小孩就想『表演』她會背譜，但又不是每一音符百分之百正確，所有樂理符號都表現精準，這種表演，頂多70分吧，我們完全沒要競賽競技，我希望小孩是看著樂譜 把所有符號精準呈現 可以表演到95分以上水準。

可能我不太有耐心，也不知這樣心態是否正確，我並不太喜歡小孩『想表演』她會背樂譜，因為她的背樂譜琴藝表現只有70分，但是花同樣2分鐘時間，看樂譜表現可達95分以上 (藝術音樂應沒滿分這回事)。  嗯，我可能對錯誤的容忍度很低，耐心也不夠。

還有，小孩想彈快。我總是反覆提醒，穩定走路不會被笑，跑，但是常常跌倒，這才會被笑。

謝謝各位提供意見。