(國高中)英文閱讀及文法學習

暑假到了，如果想要趁著暑假讓家裡的學童閱讀英文書籍，我提供一些網站與書店，與大家分享。

在小女開始學習英文閱讀時，我身邊的英文書籍並不多、又不想花錢買繪本(繪本頁數少，價格不便宜，對我們這種小資學習者來說，CP值不高)因此，只好上網找能夠使用的資訊，很幸運找到幾個網站，下面這個網站是其中之一。

http://www.online-literature.com/hans_christian_andersen/972/

直接看電腦螢幕很傷眼，因此我通常是將其copy到word存檔，再印出。女兒閱讀完後，再上youtube找相近的語音故事讓她練聽力。(最終，這個方式漸漸讓小女養成每閱讀完一本書，就上youtube找語音故事，再聽一次書的習慣。這個訓練讓她有不錯的聽力。之前同學借給她一套翻譯成這裡語言的小說，她閱讀完後想再讀英文原版，在沒有書的狀況下，她在youtube找語音書，直接用聽的把書聽完了)

用word印出終究不是個好辦法，之後前前後後買過幾本英文小說，因緣際會下我找到了一家便宜的書店---書酷。這裡可以買到極為划算的全新套書。 http://s.suku.com.tw/-.html 書酷的書多半是英語系國家小學適合閱讀的套書，我買過好幾套。有興趣的家長可以上他們的網站或是臉書，或許可以找到想要購買的書籍

今天先聊到這裡，下回再繼續。以上資訊希望對大家有幫助。

謝謝分享

感謝您~~

這個國家的小學是小二開始上英文課。小二的課程，對於有英文聽與說基礎的我家女兒來說步調很慢。升上小二的三個月後，我們幫她找英文家教，此後開始了每週兩次、每次一小時的家教課。

家教是美國回歸民，她花了幾個月時間教小女認字母、練自然發音；唸完一本繪本，就直接跳“納尼亞”系列小說，並教她英文時態與文法。回家功課不是背單字，而是造句或是整句回答問題。

一開始我有點反彈，覺得這樣的步調太快，不過，小女本人並不覺得的困難，反而喜歡家教課；即使她那時閱讀龜速，老師還是很有耐心教導，並不責罵。再者，老師選的書對她來說十分有趣。讓她持續想繼續閱讀。小三學期結束，我了解到老師當初的選擇是對的；因為上完小三小女已經有相當的閱讀及書寫能力。(最主要的關鍵是，小女小二前已經有不錯的聽與說能力，只是當時尚不識字，一旦學會識字後閱讀能力跳得很快)

這時候，我開始好奇美國的小學生的課本有哪些內容，無奈美國小學的書市面上找不著，同樣是某個因緣際會，某日逛誠品書店找到這一系列的書。

寂天出版社出版的“FUN學美國英語閱讀課本”，我買了七到九三冊，小四開始上網找跟課本有關的影片。除家教課外，小女也用這套課本自學，回答課文後的問題，有時候有帶這套課本和作業與家教討論。

FUN學美國英語閱讀課本 (附MP3)
https://www.icosmos.com.tw/product_info.php?cPath=21_26_148&products_id=3321
內容涵蓋自然、社會、數學、藝術等各學科，推薦給大家。小女的家教認為這套書不錯，一年後要我回台時幫她買幾本，給她自己的小孩做為平時自學之用。

除了這三本外，當時同時買了一本同樣是寂天出版社出版的“小婦人”(附MP3，多人扮演情境式的語音說書，並不枯燥)。
https://www.icosmos.com.tw/product_info.php?products_id=1577
這本“小婦人”，在當時成了小女閱讀初期聽完與閱讀完的改編小說版本。

寂天出版不少這種一系列附有MP3的英文經典書籍，很適合剛開始閱讀不久的讀者作為讀本。

一本兩百多元台幣的書雖然不貴，但是對小資學習者的我們來說，一次要購買二、三十本也是一筆可觀花費，因此後來我找到書酷的套書、以及其他平價書籍(百元左右)。

下回再分享。

這個國家的小學是小二開始上英文課。小二的課程，對於有英文聽與說基礎的我家女兒來說步調很慢。升上小二的三個月後，我們幫她找英文家教，此後開始了每週兩次、每次一小時的家教課。

家教是美國回歸民，她花了幾個月時間教小女認字母、練自然發音；唸完一本繪本，就直接跳“納尼亞”系列小說，並教她英文時態與文法。回家功課不是背單字，而是造句或是整句回答問題。

一開始我有點反彈，覺得這樣的步調太快，不過，小女本人並不覺得的困難，反而喜歡家教課；即使她那時閱讀龜速，老師還是很有耐心教導，並不責罵。再者，老師選的書對她來說十分有趣。讓她持續想繼續閱讀。小三學期結束，我了解到老師當初的選擇是對的；因為上完小三小女已經有相當的閱讀及書寫能力。(最主要的關鍵是，小女小二前已經有不錯的聽與說能力，只是當時尚不識字，一旦學會識字後閱讀能力跳得很快)

這時候，我開始好奇美國的小學生的課本有哪些內容，無奈美國小學的書市面上找不著，同樣是某個因緣際會，某日逛誠品書店找到這一系列的書。

寂天出版社出版的“FUN學美國英語閱讀課本”，我買了七到九三冊，小四開始上網找跟課本有關的影片。除家教課外，小女也用這套課本自學，回答課文後的問題，有時候有帶這套課本和作業與家教討論。

FUN學美國英語閱讀課本 (附MP3)
https://www.icosmos.com.tw/product_info.php?cPath=21_26_148&products_id=3321
內容涵蓋自然、社會、數學、藝術等各學科，推薦給大家。小女的家教認為這套書不錯，一年後要我回台時幫她買幾本，給她自己的小孩做為平時自學之用。

除了這三本外，當時同時買了一本同樣是寂天出版社出版的“小婦人”(附MP3，多人扮演情境式的語音說書，並不枯燥)。
https://www.icosmos.com.tw/product_info.php?products_id=1577
這本“小婦人”，在當時成了小女閱讀初期聽完與閱讀完的改編小說版本。

寂天出版不少這種一系列附有MP3的英文經典書籍，很適合剛開始閱讀不久的讀者作為讀本。

一本兩百多元台幣的書雖然不貴，但是對小資學習者的我們來說，一次要購買二、三十本也是一筆可觀花費，因此後來我找到書酷的套書、以及其他平價書籍(百元左右)。

下回再分享。

前面提到的寂天出版的“小婦人”改編版的小說外，小女第一本自學的完整原文小說其實是用聽聽完整本的。那時候，我每天給她的英文練習是看卡通影片、或是一些短篇故事之類的，並沒有真正閱讀一整本小說(除了寂天改編版的“小婦人”、以及家教陪她念的“納尼亞”之外)。電視看太久傷眼、短篇故事聽完每天必須要找新的，當時沒啥經驗的我，想到乾脆讓她嘗試聽一本完整小說。

我找到的是“愛麗絲夢遊仙境”。說書者講話速度較慢、名字叫娜塔莎－－正巧是我家隔壁那位俄羅斯回歸民阿姨的名字：小女對這個名字感到親切，加上她喜歡這個娜塔莎阿姨的腔調，就這樣每天當床邊故事聽，把整本小說給聽完了。之後，她對閱讀這本書感到興趣，恰巧我的先生需要到美國一趟，就幫她買了“納尼亞傳奇”(之前都是家教提供書，兩人共讀一本)、原始非改編版的“愛麗絲夢遊仙境”及“愛麗絲鏡中奇遇”等書。

之後很久，才從babyhome其他家長的討論中得知，英文書專門網頁分難易度。平常大家可能會由易到難，可是，我們的英文家教給我們的第一個衝擊是，除非難度超出小朋友的閱讀能力太多，小朋友只要有興趣念下去，難易度不是大問題，可以不要預設立場設限。(所以我家女兒幾乎沒經過繪本階段，就直接跳小說。那兩本愛麗絲的書，即使非每個字都懂，因為先聽過娜塔莎阿姨語音故事，加上興趣，她很快就閱讀完了)

這是娜塔莎阿姨念的愛麗絲夢遊仙境
https://www.youtube.com/watch?v=YC6j57PDhKE

美國買的這幾本書不算便宜，後來我在搜尋經典小說時，發現不少如“愛麗絲夢遊仙境”之類的經典小說台灣書店也有販賣，不同出版社出版的，但是價格上便宜很多。因此，回台時我們一次大概就買了至少二十幾本以上。以下是這類書籍的網路書店資訊
http://www.sanmin.com.tw/Product/index/003983671 (愛麗絲夢遊仙境)
http://www.sanmin.com.tw/Promote/OriginalText2/?vs=list&id=TE010202 (經典小說)
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_ERP_Content.aspx?SHOPID=WSP20121212140149UY0&GID=GDS20131110034706CH5  (經典小說)

Harper Collins UK出版的這一系列經典小說價錢都不貴，缺點是字體偏小，優點是後面會有英文單字解釋(用英文解釋英文)。

除了以上這些古典型的小說，小女也看一些比較近代的；比方說書酷買到的套書、“哈利波特”、“貓戰士”(貓戰士系列書，也是從babyhome家長討論區得知的。我的女兒非常喜歡這一套書，誠品買到的，打折時價錢和亞馬遜差不多)等之類的套書、或是一些現代單行本小說。

至於小資族想找一些較現代、但又不貴的經典小說，也可試試書林出版社出版
http://www.bookman.com.tw/BookDetail.aspx?bokId=00111546  (夏綠蒂的網)
http://www.bookman.com.tw/BookDetail.aspx?bokId=00111539  (小不點斯圖爾特)
以上這兩本小女閱讀過了，同樣是書林、但是好幾年前出版的舊書。

另外，小女學校的英文老師推薦她閱讀“動物農莊”，書林也有賣，我沒買過，無法確定書的內容是英文版還是中文翻譯版。
http://www.bookman.com.tw/BookDetail.aspx?bokId=00182010 (動物農莊)

暫聊到此，下次再見。

所以妳們是在哪個國家？