英文閱讀: 莫泊桑 項鍊

之前有Babyhome家長推薦這本" 看經典名著學英文"https://www.books.com.tw/products/0010649676

非常好的一本透過英文名著學習英文的工具書，書有列出單字、例句、以及文法，並附有語音光碟一片。項鍊這篇短文是書裡的unit 12。

如果不想購買書籍，也能夠利用免費線上閱讀。
The Necklace
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Neck.shtml#7

此短篇故事英文簡介影片:
The Necklace By Guy De Maupassant (Summary, Characters List, About The Story
https://www.youtube.com/watch?v=IOcblhlhCDg

附字幕的卡通短片:
The Necklace by Guy de Maupassant Animated Video
https://www.youtube.com/watch?v=TigBGofARQw

有聲書: 
The Necklace by Guy de Maupassant | Short Story
https://www.youtube.com/watch?v=0jg2CX5Wz1Q

更多相關資訊: 

http://freeschool.pixnet.net/blog/post/251034934-%E9%A0%85%E9%8D%8A--%E8%8E%AB%E6%B3%8A%E6%A1%91

這是我替我家女兒上網找的，利用免費網路資訊學習英文，與大家分享，希望對大家有幫助。

謝謝

3Q

請問板媽，你孩子的程度大約在那，想給我小孩看但怕太難

台灣出版的那本"看經典名著學英語"，是將經典文學作品用短文方式介紹，閱讀起來沒那麼困難(每篇短文後面都有單字與句型解釋。我是三年前在書店買的，因此在購買前有先看到實體書。您不妨先帶您家小孩到書店看看這本實體書，再決定是否購買。高中程度就能夠閱讀此書。

閱讀要先培養興趣，跟中文閱讀一樣，即使不是每個字都能看懂，只要小朋友有興趣，就能閱讀下去，從閱讀中去慢慢學習。(我的女兒拿到這本書不久，我們在外國旅行，晚上無聊他就拿來閱讀，即使不是每個字看得懂，他很快就閱讀完，也因為書是介紹各經典文學著作，同時讓他有興趣閱讀這些經典文學原版小說。)

最近我想要女兒精讀台灣出版的這本書，把它當學習工具書來讀(而非只是單純閱讀有趣的故事)

(另外，書有中文翻譯，可能要讓小朋友先看完英文版，再看中文版。三年前我家女兒中文閱讀能力比不足，所以他不會去閱讀中文翻譯版。中英對照版對我們反而有利，她可以閱讀完英文再看中文版，學習中文)。另外我會建議您讓小孩多聽: 有聲絕對勝過無聲(書附上的語音光碟正好可以發揮這個功能，我的女兒就曾反覆地聽，當床邊故事聽)

這是短篇小說，我兒子七年級在學校上課有讀到。請問版媽也是孩子學校有上嗎？

他們指定的比較長篇的小說是The giver，也是不錯的小說，兒子算喜歡看，很多學校指定閱讀。

我女兒上的是公立國中，英文是第一外語，上課內容比台灣中學的要難一些，但是閱讀這樣的短篇小說對班上的小朋友來說還是有困難的。因為他現在是國一，到國三會教到哪樣的程度，我尚不知。女兒的閱讀是家教教的，書也是家教高興上哪一本就上哪一本，我自己本身英文並不好，能做的就是盡量挑一些書，讓他喜歡閱讀，或許以後老師會教到這篇短文(如果沒有教，只能自行上網去找網路教學影片，慢慢一點一點地學)

您提奧的這本the giver，這次回台我也買了(這本書還算平價，上babyhome的好處之一是常有家長會提供書單)。女兒目前正在念的是a wrinkle in time系列五本書，他現在唸到第三本，等這套書閱讀完，我讓他閱讀the giver

謝謝您提供我資訊

如果有任何好的書單，希望能多提供，謝謝

貼上一支影片，剛剛無意間看到的，影片下網友留言，為何他們的英文那麼好，其中一個原因是它們民族的臉皮比較厚，不怕說錯也不對口音要求要十分道地。另外學校考試的內容及評分標準也和台灣不同，比較偏重完整句子表達意見，文法考試題目比較少，因此相對的他們的文法能力比台灣學生要弱一些。另外因為家庭背景，不少人擁有極佳的雙語或三語能力。當台灣還在為英語教學爭論不休時，這裡的初中生已經是除了英語外，必修阿拉伯語，高中之後可能可選修第三外語。

謝謝板媽熱心回答

這本書不需要高中程度就能夠閱讀  今年書展的時候買的  這本我買了兩本  小六妹子也一起聽

後面有CD  沒有辦法用點讀筆  (希伯崙的書很多都可以用點讀筆的)

裡面的第一篇就是亨利五世 => 我家哥哥很喜歡聽 因為英文名字一樣啦 

謝謝帥爸爸的意見。帥爸爸提供不少好書資訊，有一些連我自己都想買來看: 比方中國歷史書(可惜價格對我來說有點貴)。感謝帥爸爸提供很多極有趣的資訊(明年的夏令營還得仰賴您提供資訊)

謝謝