請住在美國加拿大或是老公是美加人士的媽咪~~詢問一個英文句型

問一個文法用法

國中我們都有學過間接問句

Can you tell me why you broke the pen?

I don't know what I should do?

但發現很多人(甚至是英文老師)口語時候用錯

變成Can you tell me why did you break the pen? (X)

I don't know what should I do? (X)

依照我們以前文法教的方式我上面這兩句是錯的

可是我問外國人他們說兩句都可以

想請問住在美加或是老公是美加人士的媽咪

難道這兩種說法都是正確的嗎

如果是的話

我們英文文法到底是在學什麼意思啊......

謝謝媽咪~~

謝謝pristine媽咪

我原本就是這樣覺得

可是....今天問老外

他竟然說~~都OK.....我才會傻了!!

想再多問幾個老外確定一下

我想確定的是~~明明文法是這樣，怎麼搞得老外說兩種都OK呢??^^

另外pristine媽咪~~

do did does是可以出現在肯定句的!

表達強烈語氣時候的用法喔^_^

推~~

不過我問的那位外國人擁有博士學歷...

我真的很想知道第二種用法到底是對是錯

請媽咪幫我問問外國人啊~~~^^感謝