緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒
mai
mai 2013-09-14 16:32:55 #11F
 

訂~ 也想參考 好奇~老外不會取的英文名字_11F_img_1

innuendo
innuendo 2013-09-14 17:00:11 #12F
 

以前孩子幼稚園時有個同學叫 juicy 多汁...

覺得有點怪

shyicey
shyicey 2013-09-14 17:14:45 #13F
 
這篇很有趣
♥喜從天降♥
♥如願以償♥ 2013-09-14 17:20:23 #14F
 

17F:

"以前孩子幼稚園時有個同學叫 juicy 多汁"

 

Juicy 在指水果時是好的,多汁的,

但也有性暗示,意指女性生理部位的某種狀態..... 各位媽咪請自行想像

見第 4 點:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=juicy

蘇菲媽愛蘇菲寶
二寶加油! 2013-09-14 17:22:14 #15F
 

其實我對Angel也很好奇

台灣女生很喜歡取這個名字,幾乎可以列入菜市場名前10大了

但個人總覺得名字叫"天使"有點奇怪

Angel在國外也是很普遍的名字嗎?

蘇菲媽愛蘇菲寶
二寶加油! 2013-09-16 11:58:36 #16F
 

希望還有媽咪補充+1好奇~老外不會取的英文名字_16F_img_1

甜甜圈
甜甜圈 2013-09-16 12:32:00 #17F
 

我以前有個美國白人朋友, 他覺得Donna 聽請來像是特種行業的小姐, Mavis則是女僕

大衛吉兒媽
詣達媽 2013-09-16 12:40:37 #18F
 

好奇~老外不會取的英文名字_18F_img_1 +1

♥喜從天降♥
♥如願以償♥ 2013-09-16 12:57:05 #19F
 

根據全美 2012 的名字排名,

Angel 在男子名排第 57,女子名排第 227,

可見這是個較受歡迎的男子名。

那是因為在西班牙語系(例:中南美移民)裡,Angel 多為男子名,發音也跟英文不一樣。

 

插個話,我以前西班牙籍的西語老師叫 Jesus(西語發音為 黑速斯),

但妳幾乎看不到老美會取這個名字。

 

個人建議,除非宗教相符,否則最好不要取宗教意義太強烈的名字,

因為在他們看來,很怪。

曾經聽說西方人不喜歡聽我們說 "Oh My God",因為我們是拜 Buddha 的。

台灣人多半為多神論,對宗教信仰無太大堅持,

但對歐美人士來說則不同了,

不久前才有新聞,田納西州的法官強制一個名為 Messiah 的嬰兒改名。

新聞連結:

http://www.nytimes.com/2013/08/17/us/in-the-name-of-god-or-baby-messiah-competing-claims-of-religious-freedom.html?_r=0

蘇菲媽愛蘇菲寶
二寶加油! 2013-09-16 13:02:44 #20F
 

非常謝謝如願以償媽咪的解說好奇~老外不會取的英文名字_20F_img_1

 

圖解媽媽百科

特別企劃

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!
2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
過敏別來亂!醫師&家長抗敏奇招
過敏別來亂!醫師&家長抗敏奇招

過敏別來亂!醫師&家長抗敏奇招