17F:
"以前孩子幼稚園時有個同學叫 juicy 多汁"
Juicy 在指水果時是好的,多汁的,
但也有性暗示,意指女性生理部位的某種狀態..... 各位媽咪請自行想像
根據全美 2012 的名字排名,
Angel 在男子名排第 57,女子名排第 227,
可見這是個較受歡迎的男子名。
那是因為在西班牙語系(例:中南美移民)裡,Angel 多為男子名,發音也跟英文不一樣。
插個話,我以前西班牙籍的西語老師叫 Jesus(西語發音為 黑速斯),
但妳幾乎看不到老美會取這個名字。
個人建議,除非宗教相符,否則最好不要取宗教意義太強烈的名字,
因為在他們看來,很怪。
曾經聽說西方人不喜歡聽我們說 "Oh My God",因為我們是拜 Buddha 的。
台灣人多半為多神論,對宗教信仰無太大堅持,
但對歐美人士來說則不同了,
不久前才有新聞,田納西州的法官強制一個名為 Messiah 的嬰兒改名。
新聞連結: