有沒有人跟我們一樣～刻意把寶寶的中英文名取一樣的 ^^

糟糕! 173樓, 小嘉瑪迷, 我現在才發現恆嘉是個妹妹。先前幫妳取的英文名字是男孩的名字。

再來一次。下面都是女孩子的名字:

恆嘉 --先用“恆”的音, 可以用“H”的字母開頭的名字。

Hannah (念 漢--娜)

Hailey (念 黑--麗)

Hazel(念 黑--則--L)

Heidi (念 海--蒂)

Helen (念 ㄏㄝ--ㄌㄣˋ)

Helena (念 ㄏㄜ--ㄌㄝ--ㄋㄚˋ)

Helene (念 ㄏㄝ--ㄌㄧㄣ)

如果要用“嘉”的音,可以用“G”或“J”的字母開頭的名字。

Gia (念 ㄐㄧ--ㄧㄚ˙)

Giada (念 ㄐㄧ--ㄧㄚ˙--ㄌㄚ˙)

Gigi (念 ㄐㄧ--ㄐㄧ) (Gisele 的小名)

Gianna (念 ㄐㄧ--安--ㄋㄚ˙)

Gina (念 ㄐㄧ--ㄣ--ㄋㄚ˙)

Ginny (念 ㄐㄧ--ㄣ--ㄋㄧ˙)

Gillian (念 ㄐㄧ--ㄌㄧˋ--ㄣ)

Gemma (念 間--嗎)

Janine (念 甲--寧)

Jane(念 間ㄣ)

Janice (念 將--呢--思)

Jennifer(念 間--呢--ㄈㄜ˙--ㄦ)

Jenny (念 間--妮) Jenny 是 Jennifer 的小名。

Jenna (念 間--娜)

Jessica (念 捷--西--咖)

Janet (念 將--net)

Jasmine (念 家--思--敏)

Jasmin (念 家--思--門)

Jessica (念 捷--西--咖)

Jeannie (念 計伊--妮)

再次謝謝Taiwan Mom 台美媽媽

謝謝媽咪唷~辛苦囉~

媽咪們,我給妳們的這些名字都是美式名字。妳們再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。有問題再留言給我。

*****************************************

175樓, 小瞳媽咪:

姿宜--先用“姿”的音。可以用“Z”或“J”的字母開頭。

Zoe (念 ㄗㄡ--ㄧ )

Zara (念 ㄗㄚ--ㄖㄨㄚˋ )

Zaria (念 ㄗㄚ--ㄖㄨㄧ --ㄧㄚˋ)

Jane (念 間ㄣ)

Janice (念 將--呢--思)

Jennifer(念 間--呢--ㄈㄜ˙--ㄦ)

Jenny (念 間--妮) Jenny 是 Jennifer 的小名。

Janine (念 甲--寧)

Jenna (念 間--娜)

Jessica (念 捷--西--咖)

Janet (念 將--net)

Jasmine (念成 家--思--敏)

Jasmin (念成 家--思--門)

Jessica (念 捷--西--咖)

Jeannie (念 計伊--妮)

如果要用“宜”的音,可以用“E”或“Y”的字母開頭。

Elaine (念 依--lane)

Elise (念 依--麗--絲)

Eve (念 依--ve)

Eva (念 依--v阿)

Elizabeth (念 依--麗--紮--貝--絲)

Eliza (念 依--來--紮)

Elyssa/Ilissa/Ilyssa (念 依--麗--ㄙㄚ˙) Yvonne (念 依--von)

Yvette (念 依--vet)

芸瑄 --先用“芸”的音。可以用“Eu”或“Y”的字母開頭。

Eunice (念 U--妮--ssss)

Eugenie (念 U--金--妮)

Eugenia (念 U--金--妮--亞)

Eustacia (念 U--思--ㄊㄟ--西--亞)

Yolanda (念 游--ㄌㄢ--達)

如果要用“瑄”的音,可以用“Sh”或“C”的字母開頭。

Sheila (念成 西--拉)

Sharon (念成 蝦--瞤 ren)

Shanna (念成 sha--娜)

Shirley (念成 Shir--麗)

Sherry (念成 薛--ree)

Cheryl (念成 薛--熱--L)

*******************************************

176樓, 紅老鼠媽咪

妤瑄--先用“妤”的音. 如果要用“妤”的音, 可以用“E”或“Y”的字母開頭的名字。

Elaine (念 依--lane)

Elise (念 依--麗--絲)

Eunice (念 U--妮--ssss)

Eugenie (念 U--金--妮)

Eugenia (念 U--金--妮--亞)

Eustacia (念 U--思--ㄊㄟ--西--亞)

Yolanda (念 游--ㄌㄢ--達)

Yvonne (念 依--von)

Yvette (念 依--vet)

如果要用“瑄”的音, 可以用“S”或“C”字母開頭的名字。

Sheila (念成 西--拉)

Sharon (念成 蝦--瞤 ren)

Shanna (念成 sha--娜)

Shirley (念成 Shir--麗)

Sherry (念成 薛--ree)

Cheryl (念成 薛--熱--L)

*******************************************

177樓, 小八娘 媽咪:

靖妘--先用“靖”的音, 可以用“J”或“G”的字母開頭。

Jean (念 ㄐㄧㄣˋ)

Jeannie (念 計伊--妮)

Ginny (念 ㄐㄧ--ㄧㄣ--妮)

Gina(念 ㄐㄧㄣ--娜)

Gia (念 計--ㄧㄚ˙)

如果要用“妘”的音, 可以用“E”或“Y”的字母開頭。

Elaine (念 依--lane)

Elise (念 依--麗--絲)

Eunice (念 U--妮--ssss)

Eugenie (念 U--金--妮)

Eugenia (念 U--金--妮--亞)

Eustacia (念 U--思--ㄊㄟ--西--亞)

Yolanda (念 游--ㄌㄢ--達)

Yvonne (念 依--von)

Yvette (念 依--vet)

178 樓, ★蓒cute蓁★ 媽咪:

我給妳的這些名字都是美式名字。妳再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。有問題再到我家留言。

羿蓒/羿蓁--先用“羿”的音。可以用“I” 或“E”的字母開頭。

Ianna (念 ㄧ--ㄚ--ㄢ--娜)

Iliana (念 依--麗--ㄢ--娜)

Inez (念 ㄧㄥ--ㄋㄟˋ--ㄗ˙)

Ines (念 依--ㄋㄟˋ--絲)

Isabel (念 依--ㄗㄚ--ㄅㄝˇ)

Isabella(念 依--ㄙㄚ--ㄅㄝˇ--啦)

Isabelle(念 依--ㄙㄚ--ㄅㄝˇ)

Elaine (念 依--lane)

Elise (念 依--麗--絲)

Eve (念 依--ve)

Eva (念 依--v阿)

Elizabeth (念 依--麗--紮--貝--絲)

Eliza (念 依--來--紮)

Elyssa/Ilissa/Ilyssa (念 依--麗--ㄙㄚ˙)

如果要用“蓒”的音,可以用“Ｓ”或“Ｃ”的字母開頭。

Sheila (念 西--拉)

Sherry (念 薛--ree)

Shanna (念成 紗--娜)

Celine (念 什--琳)

Celina (念 什--麗--娜)

Selena (念 什--琳--娜)

Selma (念 什--L--瑪)

Serena (念 什--rin--娜)

Sienna (念 西--en--娜)

Sierra (念 西--ㄝ--ra)

Simone (念 西--盟)

Sylvia (念 西--邀--V-雅)

Chelsea (念 切--L-西)

Charlotte (念 宵--樂--特)

Cheryl (念 謝--業--熱--L)

Cheyenne (念 些--鹽--恩)

如果要用“蓁”的音,可以用“J”,“G”或“Z”的字母開頭。

Zoe (念 走--依)

Jane (念 間ㄣ)

Janice (念 將--呢--思)

Jennifer(念 間--呢--ㄈㄜ˙--ㄦ)

Jenny (念 間--妮) Jenny 是 Jennifer 的小名。

Janine (念 甲--寧)

Jenna (念 間--娜)

Jessica (念 捷--西--咖)

Janet (念 將--net)

Jessica (念 捷--西--咖)

Gemma (念 間--嗎)

睿哲的媽, 我家DD也是名字有個睿, 英文名字就是"Ray" , 跟你家的一樣耶. 當初也是想了半天找不到滿意的, 後來就直接選Ray, 簡單好記.

我也想麻煩台美媽媽幫我想看看3兄弟的英文名字...謝謝~

3兄弟的名字都是我自己取的.

可是英文名字真的想不出來...

1.哥哥-俊佑.(佑佑)

幼稚園老師取"eros".也就是邱比特的意思.不過我家拔拔不喜歡...

2.雙胞胎-俊睿(睿睿)

3.雙胞胎-俊辰(辰辰)

185樓, 啦啦啦 2 媽咪:

我給妳的這些名字都是美式名字。妳再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。有問題再留言給我。

羿允 --先用“羿”的音。可以用“E” 或“I”的字母開頭。

Ethan (念 依--th-恩)

Eli (念 依--來)

Ian (念 依--恩)

Elijah (念 依--來--ㄐㄧㄚ˙)

如果要用“允”的音,可以用“U, “E”, “A”, 或“Y”的字母開頭。

Ulysses (念 U--李--西--司)

Eugene (念 U--近)

Errol (念 ㄝ--roll)

Aaron (念 air--ㄖㄨㄣ)

Yousef (念 U--瑟--ㄈㄨ˙)

台美媽: 我跟大家相反，英文名字已經取好了，可是中文好難，可以幫幫忙嗎?

老大也是先取英文名 Serenity dePencier Hartwell，本來想直接用"郝寧靜"，可是生出來算八字說不好，所以取了相近的"郝伶靜"。

我第二個寶寶預產期10月，英文名字是 Maxine Joan Hartwell

中文爸爸的姓氏用了"郝"。目前除了想用"麥"這個字外，還沒想到其他的字。我想先選幾個相近的中文字，等生出來後看算命的怎麼說。 ^^

樓上的媽咪(258樓),妳也太老實了。我的小姑也嫁外國人,幾年前她生了個小BB。其實她不用幫BB取中文名字,可是她看到我的小孩有中文名字,她也想幫她兒子取個中文名字。但是外國人的姓根本沒有中文的 equivalent,只能用音譯從百家姓中選出一個跟BB 的 last name音類似的中文姓。我覺得非常沒有意義,所以我就建議她用娘家的姓做為小孩子中文名字的姓。況且她是那種把自己的 last name 做為小孩的 middle name 的女人。解釋給她老公聽後,她老公也沒意見。雖然不是BB的 legal name ,可是我小姑還是很高興的接受了我的建議。

我本來也想建議妳做一樣的事情,用娘家的姓做為女兒中文名字的姓。反正小孩子的 legal English name 已經隨夫姓了,妳老公應該不會跟妳計較他女兒中文名字的姓。可是後來看到妳大女兒的中文名字都有算命的批好了,那就繼續用“郝”吧!

Maxine

曼馨

蔓心

嫚欣

ㄇㄢˋ 這字比較少,可是可以用的 ㄒㄧㄣ 字就比較多了。

欣、芯、昕、忻、歆

用 “美” 代替 “曼”也不錯。

Joan -- 瓊恩

給妳一點 idea,讓妳有多餘的空間跟算命的周旋。當初算命的也告訴我說我兒子命中缺金、缺火和缺土,根本找不到二個字的名字筆劃又好、名字中又包含著金、土、火的字。後來只好放棄土, 取了個有金有火的名字。

好難喔!

189樓, 我愛小太陽 媽咪:

我給妳的這些名字都是美式名字。妳再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。

"太陽" 譯意: Sun

有太陽意思的英文名字:

Brett (念 ㄅㄜˇ--ㄖㄨㄟˋ--ㄊㄜ˙)

Sol (念 ㄙㄡ--ㄛˇ)

Samson (念 sam--son)

正陽--先用“正”的音, 可以用 “Ch”,“J”或“G”的字母開頭。

Charles (念 查--L-思)

Charlie (Charles 的小名) (念成 查--L-李)

Chase (念 切--思)

Chad (念 掐-得)

Geoff (念 屆--夫)

Geoffrey (念 屆--夫--ree)

John (念 種)

Josef/Joseph (小名Joe) (念 就--瑟--夫)

Josh (念 就--sh)

Joshua (念 就--sh--阿)

Jeffrey (小名Jeff) (念 捷--夫--ree)/(小名念 捷--夫)

James (念 節--木--sss)

Jeremy (念 節--熱--米)

Jason (念 節--森)

如果要用“陽”的音, 可以用“E”,“I” 或“Y”的字母開頭。

Yosef (念 優--瑟--夫)

Yousef (念 U--瑟--夫)

Eugene (念 U--進)

Ethan (念 依--th-恩)

Ian (念 依--恩)

有問題再留言給我。