小星星英文版歌詞

請問有沒有哪位媽咪知道兒歌小星星英文版的歌詞呢?

Twinkle Twinkle

一閃一閃小星星

--------------------------------------------------------

Twinkle Twinkle,little stre,

How I wonder what you are !

Up above the world so high,

Lide a diamond in the sky,

Twinkle Twinkle, little stre,

How I wonder what you are!

來聽聽吧！

http://mymedia.yam.com/m/1280837

Ｔｗｉｎｋｌｅ，ｔｗｉｎｋｌｅ，ｌｉｔｔｌｅ　ｓｔａｒ，　

Ｈｏｗ　Ｉ　ｗｏｎｄｅｒ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ａｒｅ，

Ｕｐ　ａｂｏｖｅ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｓｏ　ｈｉｇｈ．

Ｌｉｋｅ　ａ　ｄｉａｍｏｎｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｋｙ，

Ｔｗｉｎｋｌｅ，ｔｗｉｎｋｌｅ，　ｌｉｔｔｌｅ　ｓｔａｒ，

Ｈｏｗ　Ｉ　ｗｏｎｄｅｒ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ａｒｅ．

不好意思,更正一下:

第4句是:

Like a diamond in the sky (是 like 不是 lide).

(原作者於 2008-11-11 11:10:52 重新編輯過)

謝謝分享

其實歌詞有四段

2.When the blazing sun is gone,

When he nothing shines upon,

Then you show your little light,

Twingle, twingle all the night,

Twingle, twingle little star,

How I wonder what you are!

3.Then the traveler in the dark,

Thanks you for your tiny spark,

He could not see where to go,

If you did not twingle so,

下兩句同上一段

4.In the dark blue sky yo keep,

Often through my curtains peep,

For you never shut your eye,

Till the sun is in the sky,

同上一段