緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

懂日文或英文的媽媽可以幫我翻譯嗎?謝謝

咩咩 2
咩咩 2 2015-10-06 23:38:15 版主 1199

懂日文或英文的媽媽可以幫我翻譯嗎?謝謝

想翻譯的句子是

1.我已經預訂好房間了,是不含早餐的房型。但我想在飯店中享用早餐請問可以追加2大1小嗎?那請問三個人的早餐總價格是多少日元呢?謝謝!

2.以及這價格我可以接受請幫我準備早餐,謝謝

 

JeanJean
JeanJean 2015-10-07 00:40:37 #1F
 

幫推~可以幫翻成英文,但是我想日本人還是看日文比較順.這裡懂日文的應該很多!

綺
2015-10-07 08:03:41 #2F
 

版媽~我有在妳家留言噢~^_^

 

圖解媽媽百科

特別企劃

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

精選專題

more >
親子共玩好點子 玩樂童年起步走
親子共玩好點子 玩樂童年起步走

親子共玩好點子 玩樂童年起步走