緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

請日文好的媽咪幫我看一下好嗎~出國要用到

玲香
玲香 2010-11-07 01:26:34 版主 10K

因為現在有在餵母奶,我想問"餵母奶"怎麼說,還有"這裡有育嬰室嗎"另外,去到飯店,要幫寶寶洗澡,要借"嬰兒澡盆和嬰兒用品"這個要怎麼說呀~因為翻譯軟體都查不到耶,麻煩會日文的媽咪幫幫我一下囉,謝謝

Eden寶貝屋
Eden寶貝屋 2010-11-07 01:39:16 #1F
 

我需要餵母奶

私は胸フィードする必要があります

請問這裡有育嬰室嗎

ここに保育ウィル

嬰兒澡盆

ベビーバスタブ

媽咪你列印下來

我覺得igoogle就很好用了

http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT#

MA媽
MA媽 2010-11-07 09:32:59 #2F
 

在日本通常會説,要給baby餵乳

有授乳室嗎?

あかちゃんみるくをあげたいのですが

じゅにゅうしつありますか?

玲香
玲香 2010-11-07 23:13:46 #3F
 

謝謝二位媽咪,不好意思~還有在問一個,那我要幫"小朋友換尿布"要怎麼講,另外如果要買濕紙巾的話,濕紙巾怎麼說,不好意思,問題有點多...^^

藏光
藏光 2010-11-08 06:52:11 #4F
 

紙(かみ)おむつ是尿布

赤ちゃんに紙おむつを交換します

ウエット ティッシュ 濕紙巾

圖解媽媽百科

特別企劃

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%
媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!
2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過

幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過