請大家幫我看看"東京Metro地鐵對身心障礙者的優惠"細目

http://www.tokyometro.jp/global/tcn/ticket/disabled.html

我家是四歲多的弟弟有身心障礙手冊,我已申請了英文證明

但是弟弟本來就免票,按照上面的說明,隨行的大人也可以有優惠嗎?

我看了幾次,看起來似乎沒有

但又怕解讀有誤,可以請大家幫忙看看嗎?

或者有懂日文的媽咪能幫忙看看日文原義嗎?

謝謝!

我申請到的證明,陽春到令人傻眼

一張A4紙,用英文寫著小朋友的英文姓名、護照號碼、障礙類別等級

再寫一句"請能提供必要的協助,謝謝"之類的話

最後有市長的英文姓名章

我領到時,還問社會局的辦事員:就這樣嗎?

沒照片,沒大印.........

感覺很不正式耶!

不過,真的就只有這樣而已

我是想,能省則省,但是我家爸爸覺得出門在外,要爭取有點麻煩

而且從網頁看,似乎搭每趟車都處理,不知是否能直接買優惠的儲值卡?

加上我家小朋友是外觀看不出來的障礙,要解釋也很麻煩

猶豫中