緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

請問英文好的媽咪, 電話錄音"現在是下班時間"怎麼說

請問英文好的媽咪,

電話錄音:

"現在是下班時間, 請於上班時間再來電" 的英文怎麼說呢?

甘溫~

cool mommy
cool mommy 2009-02-15 00:23:05 #1F
 

剛問了我先生

他說在英文中不須說前一句

只需要說"Sorry we can't answer your call right now, please call during office hour from Mon-Fri 幾點-幾點."

Pigpen布書繪本
幸福Pigpen 2009-02-15 00:36:08 #2F
 

學到囉 呵呵

謝謝

請問 office hour "hour"要加s嗎 謝謝

(原作者於 2009-02-15 00:37:40 重新編輯過)

heibaby
heibaby 2009-02-15 00:59:06 #3F
 

Our office is closed now, please call back during our business hour.

(原作者於 2009-02-15 01:00:29 重新編輯過)

1 樓媽咪說的比較適合私人電話.

(原作者於 2009-02-15 01:03:30 重新編輯過)

圖解媽媽百科

特別企劃

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
媽咪質感必修課 用心愛自己
媽咪質感必修課 用心愛自己

媽咪質感必修課 用心愛自己