小一英文簡單問

女兒目前就讀公立國小一年級
在家學英文已有約兩年的時間
目前閱讀的書是大約I can Read Level 2程度的書
現在遇到一個問題請先進們指導
就是女兒會念(有學過基本的phonics)但不是很懂意思(曾請她用中文說出意思但說不出來)
請問這是正常現象嗎
或是該如何教導
謝謝

補充說明:

是念繪本看英文卡通長大的小朋友
沒有背過單字
以前念繪本時也是跟小孩直接講整句話的意思或是指圖片給他看

謝謝以上爸媽的意見

我懂了, 還是按照以前念繪本的方式, 小朋友只要能夠就句子指出書上圖片就表示她是大略懂的意思, 這樣就夠了, 而不能夠像中翻英或英翻中一樣互譯, 這樣反而會干擾她的思維模式