請問小學生學美國小學英文課程上來的孩子，到中學之後如何學英文？

其實在英語學習過程，小女也一直都有在讀讀本故事。只是讀歸讀，到底吸收多少，欠了什麼，搞不太清楚。閱讀與聽力雖然比較好，但文法還是常出錯，也不太願意正襟危坐認真學，所以覺得還有需要加強的地方。

給緣爸：

我相信以您家公主目前的實力，精進英文是要看自己願不願意了。

誰能強迫牛喝水呢？學習這件終究是要自己負責的。

站在為人母的立場，我覺得緣爸已盡到父母的責任，是個好爸爸。

最後，提供幾個我兒的事情供您參考，

(1)

我兒讀高中時，暑假指定的英文課外讀物是「巧克力冒險工廠」，事實上這本書我兒小學中低年級時就看過了，本來不打算看的，但又擔心開學考會考，最終還是決定再看一次，應付開學考，

事後，我兒和我分享……他覺得小時候一定沒把這本書看懂，這本書充滿想像與啟發。

有時候英文單字不多的書，也可以拿出來再看一次，也許英文不會因此進步，但在別的地方會有收穫，畢竟，同一本書……會因為成熟度不同，會有不同的看法。

(2)

我兒自幼單字量大、閱讀速度快，原本也不想去冠英，但因為同學的關係，還是去了，以我兒的實力，冠英的考試從來沒拿過滿分，總有些細節是我兒靠自己看，根本不會留意到。

To Emily

感謝您的鼓勵與經驗分享。小女沒法跟您公子比啦！但是可以以他為榜樣學習。

做父母的，雖知無法替孩子走人生道路，但還是免不了關心。

說到冠英，還有一個飛哥似乎也可考慮。不知您有比較過嗎？

(原作者於 2016-12-11 11:14:13 重新編輯過)

以下是我個人的看法，但因為孩子長大了，太久沒接觸補習班，可能會有點脫節。

若是我沒弄錯，飛哥是較針對升學的補習班，而冠英偏向專攻閱讀，是取向不同的補習班。

您家公主目前好像還是小學生？說實話，以她的實力，配合肯下點功夫，國中會考英文應該不是問題，似乎不需要去補以升學為導向的英文補習班。

若是您只想精進閱讀，我會推薦到冠英試試看。

若是您擔心不知道孩子到底吸收了多少？我個人建議要開始練習英文寫作，因為到底單字量有多少？文法到底行或不行？讀了那麼多英文故事，到底有沒有讀進去？

只要寫作就見真章了。

我自家孩子的寫作是請孩子自己喜歡的外師教的，因此，我也這樣建議你。

其實中文也一樣，文章寫出來，中文到底有多少底子？教育程度如何？立刻就現形了。

既然已經唸完了美國小學英文課程，

為何不繼續把美國中學課本繼續唸下去呢?

這樣子的學習不是比較完整而連續嗎?

我兒子雙語小學畢業後，我讓他讀公立國中，

目前每個星期請外師上兩個小時的課，

跟妹妹，小學同學，三個人一起上課，

用的教材是Holt McDougal Literature 7th Grade

跟配套的習作簿Adapted Interactive Reader

這套課本的選文非常精采有內涵，我非常喜歡，

習作簿上面的引導問題也很有深度，

很適合拿來討論。

另外再加上每星期挑一集10分鐘的CNN Student News來用，

有免費的手機App可以看影片，

手機跟網站上都有逐字稿可以下載使用，非常方便，

剛好適合美國初中程度的學生作為閱讀與討論教材之用，

我兒子目前仍在讀雙語中小學七年級的同學，

也是在學校規劃之下，

每星期有兩個早自習會一起看CNN Student News。

寫作方面，外師每兩個星期規定一篇作文作業，

文法方面，我使用跟教科書同系列的Write Source: SkillsBook，

不用解說，他們看完例題之後，自己練習，然後我幫他們對答案。

至於英文小說閱讀，

我會以零用錢點數或電玩時數獎勵他們多多閱讀，

但是沒有規劃引導活動。

我花在英文上面的補習費加教材費，

目前是每個孩子一個月4000~5000元左右，

應該是沒有比補習班貴。

(原作者於 2016-12-11 19:39:46 重新編輯過)

其實我挺猶豫的，因為小女只是念一般公小，實力其實不上不下的，而且他的應考技巧也不太行，連學校的英文考試都拿不到100分。但也怕他轉學升學英文後原來的英文能力會逐漸喪失。說起來升學補習班的應考技巧教得還是比較有效率。自學方式還是比較適合自學力強的學生。

國語日報也有英文閱讀(書蟲)班，似乎比較偏重在欣賞(含用法的學習)，不過沒聽人分享過，不知效果如何。

寫作倒是有在上課，但很需要時間。急不來。

感謝小魚丸媽的分享。小女沒有念完，小畢前也念不完美國小學課程，最多到 Grade 4,5之間。不同英文班的體系不同，很難轉換，也難以找到相同程度的班。找得到孩子也不太願意換。傷腦筋。

補習班的學費更貴哩。若能找到小 group 一起請教上課可能最理想，但要湊同學與時間實在不太容易。現在的孩子補習與活動都很多，大家的英文程度也不一，還要感情好真難喬，連個夏令營冬令營都很難排。若請一對一，不僅費用貴，學生的興致也會比較差。...   

在國文學習上, 也是會面臨差不多的問題,

想想中文是怎麼學的, 也許會比較有個方向。

我個人的方法很笨也很辛苦，就是孩子讀過的我也讀過，

或和他一起讀、一起學；

確認他方法和學習深度夠了後，才漸漸放手，

但仍需一段時間回頭檢視他有沒有偷懶，或有學習的盲點而不自知。

另有一點是在自學推得很辛苦沒進展時，

無意間孩子插班進到已開班一年的升學補習班(3000~4000+教材/月)

短暫接觸二、三個月，

讓他體會一下別人是怎麼在學習，而自己的程度在哪，

意外的激發了他學習的動機，為我們找出下一步適合的學習方向，以及更加速的學習步調。

因為一開始就沒有像一般英文學得好的孩子，從全美或連瑣體系學上來，

孩子小三才開始算是雜食的學習英文，

各種體系的教材都多少有接觸，夏Ｘ，何Ｘ，Let's Go, SBS, etc.,

所以沒轉換教材或體系的問題，

自學也少了找同程度班級和同學的困擾。

目前國中以全民英檢當學習進程的規劃，但不為考試而學習，

仍舊四處找適合他學習的教材，

並輔以線上一對一口說（應該不是緣爸說很貴的一對一）。

一樣的，我會聽孩子上課的錄音，幫他過濾Tutor,

以及課後的補充、修正(~還是有老師是教錯的>~"<)

至於要孩子正襟危坐的學習, 真的是雕了好久~~~~

除了一再強調在家也要拿出在外面聽課的態度,

之前只提概念的文法, 也開始讓他紮實的學習,

補習班教的應試方法也許能期望高分, 但我家孩子學習的態度會偏掉, 我能避免則避免。

然而，現在國中的學習時間真的不夠用，還是有部分是略讀的，

否則我幾乎會要他讀得很仔細，句構、片語、詞性都很清楚，

但孩子會跑了後，要他一步一腳印的走，很困難，還在努力中，共勉之～

(原作者於 2016-12-13 00:04:40 重新編輯過)

(原作者於 2016-12-13 00:09:17 重新編輯過)

先說一下很佩服緣爸的用心, 基本上爸爸用心於孩子教育的比較少, 我家老爺只會扯後腿而已, 每次都帶小孩打幾小時電動或看幾小時電視, 真的很欣賞你對孩子的付出. 你的孩子都很優秀, 是否不要那麼專注於孩子的成績? 對台灣目前教育制度沒有詳細的了解, 但覺得以後社會的方向, 應該不是名校好成績. 我最近有很強烈的慾望想要開粉絲頁或者社團, 內容想要訂在接觸各行各業, 融合跨領域知識, 也會包含三種語言的學習跟程式語言, 機器人操作學習, 不知道您想法如何? 有沒有興趣討論一下?

台灣高中讀物指定巧克力冒險工廠, 有點小驚訝. 我女兒小二開學念這本, 還是因為等中文所以拖了時間. 要確定能念中譯本我才讓她念原著. 難怪台灣爸媽頭痛, 孩子優秀跟美國小學同步, 到了中學卻跟學校有斷層, 在學校也學不到新東西. 很抱歉我目前還沒有太多中學資訊可分享, 可能要先去問問朋友們, 但我加入多個教育網站, 通常閱讀有理解問題是出現在字彙, 念些寫些字彙相關的就可以了, 看過人家推薦的有words on the vine, hot words for SAT, 180 essential words for 6 grader. 另外要再繼續精進的話, 同意樓上大家似乎都是加強作文, 閱讀雜誌新聞等等. 介意分享一下文法不精熟的部分是時式? 介係詞? 還是台灣考試太刁鑽了呢?

看到這段話，我覺得我是太早放手的媽媽，老大小四讀goosebump系列的書時，我也和他一起讀，小五我開始放手，因為妹妹上小一，中英文併行對她而言太難，尤其中文，所以我放了很多時間在陪讀。到現在小六了，看老大時常借的英文書還是停在goosebumps 系列，妹妹是上軌道，成績沒有很好，但中等。我必須檢調整自己才行。大的明年上國中，Grade7，全美班有開，但一星期一次感覺太少，私中銜接也要找。