緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒
Y.J.
Y.J. 2012-12-08 01:44:48 版主 12K

我的先生在大學教書,其中教的一門課是有關語言學(不是英語喔!)

我目前是全職媽媽(我不是英語老師),我們有一個兩歲的小孩。

最近想開始讓小朋友接觸英語,所以第一步買了字母ABC的磁鐵,想說有空讓孩子認識,也在思考甚麼教材較合適。正好巧連智寄了ABC Bubbles的試聽片,也索取了迪士尼美語世界的試聽。所以跟先生討論到孩子美語的學習,我先生從語言學的角度跟我分析,也讓我看他上課用的講義,實在讓我茅塞頓開,所以跟大家分享。

以下是我消化吸收後歸納出來的,已經不全然是我先生的意見,大家就參考,如果意見不同,請不要批評(因為我是好意分享,打字也是很辛苦)。

一.為什麼我們總是學不好英文?

大家都知道英文有分母音與子音,以母音為例,就是它有不同的發音的方式,包括嘴巴開合程度,圓唇到扁唇的程度,以及舌頭的位置,這些差異,大部分的人都分的不清楚。

因為分辨這些發音的差異,其黃金期是0~3歲,之後這個能力會慢慢喪失(這跟某家英文教材說法是一致的),但是我先生說:他相信這個能力是有個別差異,而且是有機會復原的 (想想確實有一些人像賴世雄成年後才認真學,卻說了一口道地的英語。)

年紀愈大再學,除了錯過了分辨發音的黃金期,另一部分就是會受到自己母語的影響。以母語是國語的我們為例,國語的母音發音位置,其實跟英語的母音發音相似但是不同,可是當我們習慣了一套語言(國語),你再聽另一種語言(英語)時,你的大腦會很自然的將它認知到你習慣的發音方式,所以當我們在說英語,不管多努力,就是不標準,這就是口音的由來。

另一個部分是,發音其實牽涉到嘴巴的小肌肉動作,有些發音方式跟自己的母語不同,那些肌肉會因為用進廢退,而不發達,所以也變得更難發出正確的音。

二.學英文的方式

學習任何一種語言的方式都是聽,說,讀,寫。而且語言聽說的重要性大於讀寫,想想我們學英語這麼多年,多少人有能力跟外國人說話。

聽什麼?? 我問說:我教孩子認識ABC字母,拿著字卡讀給孩子聽或是一有機會就跟孩子說英文單字,例如:蘋果APPLE,我先生說:他覺得這些意義都不大。他覺得聽力的培養是要幫助孩子聽出發音的差異,大部分的台灣家長都沒有這個能力,即便自己覺得英文很好,也沒辦法正確發音。另一方面,ABC字母或單字的認知並不重要,他可以到學齡以後再學。重要的是要讓孩子有機會聽到正確的美語發音。

三.要讓三歲以前的幼兒接觸美語嗎? 如何接觸?

如果從語言學的角度來看,這個答案是肯定的,而且孩子非但不會喪失了母語的能力,還能夠區辨不同語言的發音差異。至於如何接觸,當然最好的方式是他在自然環境中,接觸到母語是美語的人,但是大部分的人是不可能。所以只好選擇美語教材了!

我先生覺得: 他理想的美語教材是美國真人的幼兒教材(如美國小孩唱唱跳跳的律動式美語教學)。因為這樣除了讓幼兒聽到正確發音的差異之外,也可以讓他看到真人的嘴型是如何發音。坊間有的美語教材是卡通或玩偶,或是母語是非美語的人教導就相對沒那麼優,至於一套又一套貴森森的英文書籍可以暫時不需要買。

CD與DVD各有優缺點(DVD效果好,但是傷眼。) 我也只接觸過兩套美語教材,毫無疑問當然是迪士尼美語世界勝出,但是是否要花十多萬來達到這種效果,我就很保留了!! 我呢?兩套都不會買。

我問我先生說: 為什麼你現在才跟我說,孩子已經兩歲多了,快要錯過黃金期了! 我先生說: 生命中重要的事很多!學好英語一定不是最重要的,九成以上的台灣人說著台式英語,那又如何呢?有時候想想,讓孩子學好英語,只是希望至少他以後還有能力當台勞,比別人多一些機會吧了!

於2012-12-08 10:13:58 補充發言
歡迎分享與轉載,麻煩告知一下!(我打了快兩小時) 另外,我必須說:我沒有推薦任何教材喔!請不要成為某教材的推薦文。選擇甚麼方式與教材就依家長個別狀況與智慧挑選了! 生命中的優先順序,每個人都覺得不同,要不要讓幼兒學英文,也只是一種選擇。
於2012-12-08 11:59:06 補充發言
更正:國語的母音發音位置,跟英語的母音發音不同

圖解媽媽百科

特別企劃

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
小技巧 大幸福 家庭經營力
小技巧 大幸福 家庭經營力

小技巧 大幸福 家庭經營力