我在美國Starbucks的那些日子~

http://www.wretch.cc/blog/harukainusa/9840970

因為朋友推薦我看看欣西亞的文章~覺得這篇很符合我目前的心聲~

在美國~老美就是認為你在美國就有義務會說英文~

此外~歧視亞洲人的問題依然很明顯~

Starbucks是我在美國的第一份工作

當時以一個進入美國國土

大學才剛畢業

英文聽說都還有待加強的新移民

這份只需泡泡咖啡，打打奶泡

然後對著客人不斷微笑的工作

對我來說都絕不會是遊刃有餘....

我把它當成自己在美國的起步

當作自己適應美國文化的緩衝區

在台灣

一個金髮藍眼睛、＂你好＂永遠都說不準的外國人

只要在小吃攤用中文烙個＂珍珠奶茶＂

就能搏得滿堂彩和滿屋子的驚嘆

真是莫名其妙

到底是我們台灣人心腸太好？

還是美國人包容力太不高

第一天在Starbucks上班

我只是對著客人說了句Excuse me?

就要被眼前染了大金髮的老女人叫囂

＂How can you work here if you don’t understand English?”

（你如果不懂英文，怎麽能在這邊工作？）

在美國

沒人管你的膚色是黃是紅是黑

會英文還不行

除了會說還要能夠流利

英文不流利者死

他們會恨不得原機把你遣返回國

就算你把how are you三個字說得再怎麼字正腔圓

也不會有人為你鼓掌歡呼

這就是美國人的弔詭之處

別人來到他們的國家

必須講他們的語言

他們在別人的 國家生存

用心學習別人母語的人卻少之又少

然後只憑著”珍珠奶茶”四個字自滿地活在別人的驚嘆聲中…

站在我眼前的金髮老女人

臉上因為不屑使得皺紋又更加明顯了

我邊假娤鎮定的倒好她要的咖啡

邊告訴自己”Welcome aboard”

我來到的國家，正是美國．．．

那是我在美國Starbucks工作第一天發生的事

而到了第二天或第三天

情況依然沒好轉到哪兒去

Starbucks就像一個小型的美國社會

身旁的同事種族不盡相同

面前川流不息的客人來自各個國家

我是店裡唯一的亞洲人

身高和個性在他們自大的民族眼中毫無殺傷力可言

其他人都還算愛護我

就只有那個墨西哥裔的領班Sandy

常常利用我的缺點叫我做些＂新人菜鳥＂的活

比如說：倒垃圾！

Starbucks的垃圾量驚人

杯子吸管紙袋事小

恐怖的是杯子裡頭的咖啡

很多人常會為了在本日咖啡裡多加些糖和奶精

而把多餘的咖啡倒進垃圾桶

很快的

垃圾桶裡已經是滿滿的液體

再加上喝不完的拿鐵和摩卡

垃圾袋裡除了垃圾

還有發酸的牛奶和各式的糖漿

這時候要把垃圾袋拉起來已經是件不可能的任務

然後還要把垃圾通通用拖車收集好再拖去後面的大垃圾場丟

這通常是有些力氣的男孩子較能勝任

Sandy說為了公平

就算我＂看起來小小的＂

還是得做

於是邊丟了垃圾場的鑰匙給我

邊用嘲弄的口吻說：Good Luck!

然後“要我立刻消失在她面前“...

＂認命＂是中國人的天性

＂與世無爭＂是我們的美德

秉持著息事寧人的劣根性

我挽起袖子

開始硬著頭皮和垃圾桶拼命

一陣拖拖拉拉

又一陣拉拉托拖

最後乾脆放棄地用＂強抱＂的

結果

唰拉～～一聲

垃圾袋應聲被我拉起

＂亞洲人＂以迅雷不及掩耳的速度連人帶垃圾摔倒在地

真是灰頭土臉

除了灰頭土臉還有面紅耳赤

在場看見的＂美國人＂連忙問我Are you OK?

不過卻沒人自告奮勇要幫我忙．．．切～！

任務還沒結束

拉扯著堆的像座山的垃圾車

沉重的往垃圾場走去

那垃圾收集場還真不是蓋的

一山還有一山高

峰峰相連到天邊的景觀令人嘆為觀止

而我要做的

是把一袋袋的垃圾用過肩摔的方式甩進桶裡

為什麼？因為我腿短哪～～（淚奔）

那時候就算知道自己做不到也只能蠻幹了

垃圾重的像隻海象

把一隻隻海象過肩舉起

那有什麼難的呢？（亞洲人自欺欺人ing）

就在幾回合連拖帶抱後

垃圾很勉強的讓我舉起

但我的雙腳開始顫抖

身體搖搖欲墜

這時

出乎人意料的事情發生了

驚人的液體突然間以排山倒海的姿態濺射開

瞬間形成熱帶叢林的傾盆大雨

淋得我頭上臉上腳上到處都是

＂啊～～啊～～！＂

我尖叫著

很想弄清楚到底發生什麼事

但根本不可能

心裡只有第三次世界大戰爆發的恐慌

我掙扎著

不知道要抓垃圾還是撥開遮蔽視線、濕答答的頭髮

伴隨著四處飛散

乒乒乓乓物體落下的聲音

已經快被垃圾掩埋的狼狽人影

幾乎就要和它們同歸於盡

於是

那個膚色不討Sandy歡心的亞裔新移民

就這樣全身淌滿咖啡色湯湯水水

還有從頭上不停向下滴的酸臭液體

在她上班的第三天

欣西亞呆坐在Starbucks後面的垃圾場

放聲哭了出來．．．

(未完.待續...)

PS

這次的聖誕節

趁著拜訪親戚

順便饒到從前工作的Starbucks看了一下

啊～～！好懷念阿

雖然不是很想喝咖啡

但還是娤模作樣的點了杯gingerbread latte

找了自己常常趁著休息時間打瞌睡的角落

對著店裡面的人事物一一觀察起來

對於裡面工作的人的臉孔已經完全不認識了

和我同屆的同事們，可能就像我一樣

早已懷著興奮的心情從Starbucks畢業

投向另一個不同階段的人生

留下的

只是滿屋子的回憶

讓念舊的人可以在回來時還能嗅嗅聞聞

就如同文章開頭所說的

Starbucks是我在美國的第一份工作

所以感觸特別多也特別深

故事還沒完

回憶無盡頭

雖然故事的一開始不是很好

但最後還是以快樂的氣氛結尾

或者

事情也從來沒有好過

而是活在當中的主角變堅強了

我想

欣西亞現在的樂觀

應該就是在那時候被磨練出來的吧…

我在美國旅遊時也很愛去星巴克,

我覺得欣西亞還蠻搞笑的,分享許多在美國生活的文章很有趣,

一樓媽咪,妳會不會想太多了,

不過是閒聊,

(原作者於 2010-05-02 15:15:32 重新編輯過)