有沒有人跟我們一樣～刻意把寶寶的中英文名取一樣的 ^^

請問台美媽咪~

我家寶貝叫"溱芩" (唸音讀”真琴”）

英文怎麼取好呢，可以幫忙看一下嗎，感恩內

我家不是刻意的~

姊姊::欣妤~名字是Singing

念起來根本很像~~~~~哈

但是妹妹::宜岑

我根本想不出來

正努力用腦中~~

如果有人想到~麻煩告訴我一下~非常感恩!!

129樓, 乖寶 Ma Ma :

我知道妳比較急,因為BB要上學了,所以先幫妳取。

我給妳的這些名字都是美式名字。妳再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。

晏禎 --先用“晏”的音。可以用“Y”,“E”或“I”的字母開頭。

Yasmin(念 ㄧㄚ--ㄗ˙--ㄇㄣ˙)

Yelena(念 ㄧㄝˇ--ㄉㄟ--哪)

Yvonne (念 依--von)

Elaine (念 依--lane)

Elise (念 依--麗--絲)

Elyssa (念 依--麗--ㄙㄚ˙)

Ianna (念 依--安--哪)

Isabel (念成 依--ㄗㄚ--ㄅㄝˇ)

Isabella(念成 依--ㄙㄚ--ㄅㄝˇ--啦)

Isabelle(念成 依--ㄙㄚ--ㄅㄝˇ)

如果要用“禎”的音,可以用“J”或“I”的字母開頭。

Jane(念 間ㄣ)

Janice (念 將--呢--思)

Jennifer(念 間--呢--ㄈㄜ˙--ㄦ)

Jenny (念 間--妮) Jenny 是 Jennifer 的小名。

Janine (念 甲--寧)

Jenna (念 間--娜)

Jessica (念 捷--西--咖)

Janet (念 將--net)

Jasmine (念成 家--思--敏)

Jasmin (念成 家--思--門)

Jessica (念 捷--西--咖)

Jeannie (念 計伊--妮)

Gemma (念 間--嗎)

有問題再留言給我。

台美媽咪..

我們家DD叫 愷均 小名 均均

有沒有適合的呢...也幫幫我吧...謝謝囉...

當初取名字時本來是想連英文名一起取

可是後來想說長大了孩子會選她們自己喜歡的，就沒有取

但看到台美媽媽的建議

讓我也想請台美媽媽幫忙一下

我兩個女兒，大的叫霈菁 (音同"精")，小的叫霈澄

大的因為平時都叫小菁，不會叫全名，所以取其諧音只拼"Jin"這樣ok嗎?

至於小的"澄"的拼音我想不出來，能請妳建議一下適合的名字嗎?

謝謝囉~

我家寶貝叫"奧森"，從英文翻成中文的名字，出生證明就開始用這個名字，護照也跟著用，因為沒有中文意義，還被長輩唸好久。

130樓的逸楓媽媽:

我覺得妳把BB的英文名字取為 Vincent 是個很好的想法。畢竟取這名字是有典故的--是因為爸爸喜歡梵谷!

如果媽媽比較喜歡BB的英文名字的音要像中文名字的音,那我幫妳想想幾個英文名字,看完後,妳再跟爸爸商量。

我給妳的這些名字都是美式名字。妳再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。

唯哲--先用“唯”的音。可以用“W”的字母開頭。

Wayne (念 偉--恩)

William (念 威--力--um--姆)

Wade (念 偉--的)

Winston (念 吾音--思--頓)

Willis (念 威--力--斯)

如果要用“哲”的音。可以用“Z”,“S” 或“J”的字母開頭。

Zachary (小名 Zach/Zack) (念成 炸--卡--ree)

Zach/Zack (念 炸--ㄎ˙)

Zane (念 ㄗ--研)

John (念 種)

Jeffrey (小名Jeff) (念 捷--夫--ree)/(小名念 捷--夫)**不能用

James (念成 節--木--sss)

Jeremy (念成 節--熱--米)

Jason (念成 節--森)

Shane (念成 薛--ㄣ)

Shae (念成 謝)

Shaun (念成 消--ㄥ)

Shaw (念成 消--ㄠ)

有問題再留言給我。

131 樓的珈菲媽咪~

我給妳的這些名字都是比較美式名字。妳再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。

"溱芩" (唸音讀”真琴”）~ 先用“溱”的音, 可以用“J” 或“G” 的字母開頭。

Jane(念 間ㄣ)

Janice (念 將--呢--思)

Jennifer(念 間--呢--ㄈㄜ˙--ㄦ)

Jenny (念 間--妮) Jenny 是 Jennifer 的小名。

Janine (念 甲--寧)

Jenna (念 間--娜)

Jessica (念 捷--西--咖)

Janet (念 將--net)

Jasmine (念成 家--思--敏)

Jasmin (念成 家--思--門)

Jessica (念 捷--西--咖)

Jeannie (念 計伊--妮)

Gemma (念 間--嗎)

如果要用“芩”的音, 可以用 “Ch” 的字母開頭。

Chelsea (念 切--L-西)

Charlotte (念 宵--樂--特)

Cheryl (念 薛--熱--L)

Cheyenne (念 些--鹽--恩)

Chiara (念 期--阿--ra)

Cherish (念 切--ree-sh)

有問題再留言給我。

***********************************

132 樓的阿嚕嚕~媽

我給妳的這些名字都是比較美式名字。妳再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。

欣妤~先用“欣”的音, 可以用“S” 的字母開頭。

Cynthia (念 辛--thee--雅)

Cindy (念 辛--蒂)

Sheila (念 西--拉)

Sienna (念 西--en--娜)

Sierra (念 西--ㄝ--ra)

Simone (念 西--盟)

Sylvia (念 西--邀--V-雅)

如果要用“妤”的音, 可以用 “E”或“Y”的字母開頭。

Eunice (念 U--妮--ssss)

Eugenie (念 U--金--妮)

Eugenia (念 U--金--妮--呀)

Eustacia (念 U--思--ㄊㄟ--西--亞)

Yolanda (念 游--ㄌㄢ--達)

宜岑~先用“宜”的音, 可以用“E”, “I” 或“Y” 的字母開頭。

Yelena(念 ㄧㄝˇ--ㄉㄟ--哪)

Yvonne (念 依--von)

Yvette (念 依--vet--ㄊㄜ˙)

Elaine (念 依--lane)

Elise (念 依--麗--絲)

Elyssa (念 依--麗--ㄙㄚ˙)

Ianna (念 依--安--哪)

Isabel (念成 依--ㄗㄚ--ㄅㄝˇ)

Isabella(念成 依--ㄙㄚ--ㄅㄝˇ--啦)

Isabelle(念成 依--ㄙㄚ--ㄅㄝˇ)

如果要用“岑”的音, 可以用 “C”或“S”的字母開頭。

Chelsea (念 切--L-西)

Cheyenne (念 些--鹽--恩)

Chiara (念 期--阿--ra)

Cherish (念 切--ree-sh)

Celine (念 什--琳)

Celina (念 什--麗--娜)

Selena (念 什--琳--娜)

Selma (念 什--L--瑪)

Serena (念 什--rin--娜)

有問題再留言給我。

我ㄇ家老大哥哥

光昇..Sam

還有一個弟弟

光智..George

媽咪我自己叫

盈霖..Lynn

問一下喔..Taiwan Mom 台美媽媽

我ㄇ取這樣應該還不錯吧 還是有更適合的呢

可以建議一下嗎

我覺得弟弟字太多

我自己覺得很難背呢

哈哈................

可以建議一下嗎 感激

(原作者於 2009-04-24 15:23:14 重新編輯過)

134樓 烏龜＆兔子媽咪..

我給妳的這些名字都是美式名字。妳再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。

愷均 --先用“愷”的音。可以用“K”的字母開頭。

Kaleb/Caleb (念成 卡--類--ㄅㄨ˙)

Karl/Carl (念成 卡--爾)

Kevin (念成 ㄎㄟ--ve--ㄣ)

Kristopher/Christopher (念成 可--ㄖㄨ依--司--託--福兒)

Kenneth (小名Kenny) (念成 ㄎㄟ--ㄋㄟ˙--th)

Kenny (念成 ㄎㄟ--ㄣ--尼)

Kane (念成 ㄎㄟ--ㄣ)

Kenan (念成 ㄎㄧ--能)

Kent (念成 ㄎㄟ--ㄣ--特)

Keon (念成 ㄎㄧ--ㄥ)

如果要用“均”的音,可以用“J” 或“G”的字母開頭。

John (念 種)

Jeffrey (小名Jeff) (念 捷--夫--ree)/(小名念 捷--夫)

James (念成 節--木--sss)

Jeremy (念成 節--熱--米)

Jason (念成 節--森)

George (念 就--據 )

Geoff (念 屆--夫)

Geoffrey (念 屆--夫--ree)

有問題再留言給我。

*************************************************

135樓 恩蕎媽咪..

我給妳的這些名字都是美式名字。妳再看看這些名字跟小孩子的姓配不配,念起來順不順。

霈菁是可以取其諧音只拼 "Jin", 不過"Jin" 感覺上比較像是男孩子的名字, 妳不如取一個同音的女姓名字 “Jean”。 Jean=Jin (同音)

霈菁 --先用“霈”的音, 可以用“P”的字母開頭。

Paige (念成 沛--菊)

Patricia (念成 趴--tree--西--亞)

Patty (Patricia 的小名) (念成 趴--替)

Pamela (念成 潘--mm--拉)

Pam (Pamela 的小名) (念成 潘--mm)

Penney (念成 偏--妮)

Peggy (念成 胚--ㄍㄧ)

如果要用“菁”的音,可以用 “J” 或“G”的字母開頭。

Jean(念 今)

Jeannie (念 基--尼)

Jillian (念 集--力--安)

Jill (念 集--L)

Gisele (念 即--這--elle)

Gemma (念 間--嗎)

霈澄 --先用“霈”的音, 可以用“P”的字母開頭。

Paige (念成 沛--菊)

Patricia (念成 趴--tree--西--亞)

Patty (Patricia 的小名) (念成 趴--替)

Pamela (念成 潘--mm--拉)

Pam (Pamela 的小名) (念成 潘--mm)

Penney (念成 偏--妮)

Peggy (念成 胚--ㄍㄧ)

如果要用“澄”的音,可以用 “Ch”或“J” 的字母開頭。

Chelsea (念 切--L-西)

Charlotte (念 宵--樂--特)

Cheryl (念 謝--業--熱--L)

Cheyenne (念 些--鹽--恩)

Jenna (念 間--娜)

Jessica (念 捷--西--咖)

Janet (念 將--net)

Janice (念成 將--呢--思)

Jane (念成 潔恩)

Jasmine (念成 家--思--敏)

有問題再留言給我。

***************************************************

139樓 蘋果媽咪..

光昇..Sam, 光智..George, 盈霖..Lynn

妳家三位的英文名字都取得很好。正統又簡單。可是如果妳覺得 George 太難拼,妳可以選下面幾英文名字也可以:

Jim (念 金--姆)

James (念 節--木--sss)(小名Jim)

Jeffrey (小名Jeff) (念 捷--夫--ree)

Jeff (念 捷--夫)

Jeremy (念 節--熱--米)

Jason (念 節--森)

John (念 ㄐㄧㄥˋ)

Joe (念 ㄐㄧㄡˋ)

有問題再留言給我。

(原作者於 2009-04-29 08:51:36 重新編輯過)