可愛的媽咪
可愛的媽咪 2008-01-07 16:46:33 版主 2083

農曆過年又快到囉

先祝大家新的一年

心想事成喔

除夕的台語怎麼說呢?

我家是講..."理高梅"

就是29日晚上的意思

有時候也會說..."撒扎梅"

就是有遇到30日晚上

不知道大家的說法有沒有不一樣的

來說說吧!!

於2008-01-07 20:40:37 補充發言
謝謝樓下各位媽咪 原來更傳神的 國語語法為...二九瞑...哈哈
翔&瑀
☆翔ma☆ 2008-01-07 17:10:32 #1F
 

我們是說”圍爐”的台語

因為那天大家會回家團圓圍爐^^

泰瑞莎朵拉的媽
泰瑞莎 2008-01-07 17:15:52 #2F
 

我記得應該是說圍爐吧~

20003688
20003688 2008-01-07 17:20:28 #3F
 

除夕(年兜)

除夕夜( 二九瞑 )

adsnew
滴桃ⓛ家
滴桃a台傭 2008-01-07 17:40:51 #4F
 

二九瞑

摸得到的幸褔
1+2 蘿蔔頭的娘 2008-01-07 17:56:35 #5F
 

我們是說”圍爐”的台語

+1

寬&芯的媽
寬&芯的媽 2008-01-07 18:01:21 #6F
 

二九瞑

我不會講

但我們家常說圍爐

可憐的台人不太會講台語

除夕應該是有種講法

而不是代替

小妤媽咪
小妤媽咪 2008-01-07 18:09:09 #8F
 

二九瞑 +1

9999
海倫媽 2008-01-07 18:16:51 #9F
 

正確的說法是-二九瞑

以前問過我們台語老師-是敎馬英九和宋楚瑜講台語的博士

非常女
非常女 2008-01-07 18:24:23 #10F
 

我們家說的是"過年夜"

"夜"發成"英"的聲音

圖解媽媽百科

特別企劃

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%
媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感
盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感

盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感

媽咪投票趣

母親節最想聽到孩子跟你說哪句話?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過

幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過