我家孩子學習英文已有十幾年的時間,一路全美語上來,
她可以用英文打各科作業的報告,英文作文隨便寫拿高分,
可是她有點害怕台灣的英文考試,原因跟8F媽咪說的類似,
而且台灣的考試只有「標準答案」,只要不是出題老師要的答案就是錯!
這和國外的教育方式差很大,他們是要學生學習思考,
而不是要個不會思考,只會死背的考試機器。
雖然國中英文對我家孩子來說很簡單,可是她也沒辦法考100分,
總是會錯個1、2題被扣分,所以Polly同學英文考不好不意外。
考試不一定能測出ㄧ個人真正的英文程度。這裡是有個後來上了哈佛大學的白人自述在建中英文考倒數第二名。
看完芮寶貝提供的連結資料讓我很感慨,
截取其中一段出來讓大家參考一下。
================================
在建中遇到最挫折的事?
當時在建中因為分班,每次考試的成績除了班內會比較之外,也會有和其他班之間的競爭,所以我自然而然的被班上同學視為是拉高全班英文平均的「主將」。
我還記得考試當天,我是多麼自滿,宛如即將要步上必勝的戰場般意氣風發。但是當我看到考卷的那一剎那,我愣住了!
當時的考題是克漏字,所以必須在給出的字首和字尾間,把「這次考試範圍內」的單字填進去,對我而言,明明答案就有很多不同可能,為什麼一定是要背誦過、出現在這次考試範圍內的單字才有正確的價值?這樣又能夠測出一個人真正的英文實力嗎?這也是我對於這種考試系統的懷疑。
考試結果出來,英文是母語的我,考了全班倒數第二名。
所以Polly的同學是哪一國人呢?
因為搞不好像我女兒一樣
她說她有兩位同學是從國外回來的
口音很重
講話講太快
她有時聽不懂只好傻笑
我問那是從哪個國家
她回"大陸"
所以...
會不會雖然是混血兒
但是混義大利、西班牙、德國之類的
因為如果是英語系國家
國中英語不太可能拿太差成績
除非有特殊狀況