(請教英文語法) There is vs. It has

請問有人知道何時 只能用 There is 不能用 It has?

何時  There is, It has 都能用呢? Thanks a lot.

生物才用has 如果是房間有 就要用there is

I have search some knowledge from Google and Yahoo.

It seems we need to identify the sentence means "own" or "exist" first.

If it is "own", then we can use "it has".

However, if it is "exist", then we can use "there is".

Some West people use another way to determine which is "emphasize" point of view.

Not sure if the above concept is correct or not. Please be advised. Thanks.

2F查到的資訊沒有錯，

如果是本來就有的，不好拆不好搬的，就用It has，

例如：The room has four windows.

如果是本來沒有，可以輕易搬進搬出的，就用There is，

例如：There are four chairs in the room.

看你要用在什麼句子上,台灣教的文法就是把口語或是寫作的句子硬要用公式來區分，其實要看你用在什麼句子上。

在美留學+工作多年後才知道很多台灣學校裡教的文法都是只知其一 不知其二

其一都不一定學得會了，

要怎麼教其二？

教高中英文多年之後，

我選用的文法書愈來愈薄，

因為逐漸領悟到，

文法規則教得太深入是沒有用的，

學生無法吸收，

只會全部糊成一團而已，

語言學習者必須要自己多閱讀，多聽，多用，

像4F媽媽這樣子，

慢慢才能深切體會到不同用法之間的微妙差別。

大家說得真好  有時孩子問我 中文 xxx...x 的英文要怎麼說或寫  我便回 yyy...y  結果她說 怎麼跟老師或書上講的不太一樣呢?  我只能回  我的美國同事  平常在email, document, 或 conf call 都是這麼用的  我看大家都這麼用  我就只好跟著用 

有時候我覺得我們的文法學這麼細有沒有必要。常看到小說、雜誌有不符合文法的狀況出現，或標點符號用錯，但無損文章的優美順暢。不過我們學生的英文作文常犯的是低級文法錯誤，當然文章也就談不上優美了。

我研究所是唸應用語言學的，

同學們隨便挑一組字詞來做用法研究，

都可以寫成一整本碩士論文，

誰有那個腦容量可以記得所有這些成千上萬的細瑣規則？

不如多閱讀，多用，多聽，多講，多寫，

把主要規則內化並加以活用，

至於那些次要規則，

特別需要用的時候，

再google找一下就得了。