請問到那找中翻英練習題

我家小朋友從小在美式教學全外師補習班上英文

英文聽說都不錯，但上國中後，在中翻英方面總是無法百分百掌握

我找了幾天，找不到可以練習的網站或書籍

比較多都是文法書，我試著想用裡面試題來做中翻英，英翻中的練習

但發現很多也是整體意思上的翻譯，無法逹到學校老師要求的逐字翻譯

請問各位家長們，你們都是怎麼讓小朋友練習逐字逐句的中翻英練習

謝謝！