從美國寄?當然寄得到啊! 我前兩個月才寄過, 是去ups store寄的, 美國有很多中國移民, 郵件往來是沒問題的啊!擔心的話多花點錢寄快遞, 很快就收到了
TiaH發表於2016-09-17 08:15:54
是UPS store? 不是USPS store嗎?
可以跟對方要wechat帳號, 聊天很方便
TiaH發表於2016-09-17 08:17:24
那為什麼email總是寄不進去?什麼原因啊?
連email都沒消息,怎麼能要得到wechat?
這是完全不認識中文的美國人叫我幫忙的,怎麼可能美國人知道wechat呢?
我去問了那個美國人要寄到哪?我看英文地址應該是福建省福州.所以是要寄UPS也是可以到嗎?她的美國朋友跟她說,從美國寄東西寄到中國不見得會寄得到.我是不知道美國人是用什麼方式寄結果寄不到.UPS是美國公司,應該不會寄不到吧....
謝謝
email不見得沒寄到,說不定是對方沒回啊,或是對方有多個信箱,沒check到美國朋友寄來的信,也有可能. 我記得前幾個月寄東西去中國時,好象對方地址我有寫英文名(出美國前看的是英文),也有寫中文(到中國後看的是中文) (原作者於 2016-09-17 12:41:00 重新編輯過)
TiaH發表於2016-09-17 12:39:49
沒辦法,我不了解這個國家的作業方式.所以你只寄UPS?我要幫那個美國朋友找一個百分之百一定能寄到的方法.
USPS是美國郵局(US Postal Service) UPS是快遞公司 兩者不一樣 不過都可以寄到啦⋯⋯ 只是email沒有回覆的原因有很多,說不定其實根本不想回?!
就要落雪發表於2016-09-17 12:58:38
昨晚我有問過同樣問題耶.美國人回我說:中國朋友到中國後就發email通知她,她回到中國了.美國朋友也回信說很好.美國朋友也有陸續發email給她.但就沒中國女生消息.
有一天,中國女生有寄個封名信片給美國朋友,裏面叫她要常連絡.重點是....美國朋友有寫email,但她不回啊.
所以她才想要寫紙張的信給中國朋友...(唉啊...搞得我好累...因為我真得不懂中國的連絡方式.)
照理說收得到吧
nogiania發表於2016-09-17 13:21:30
不知道耶...我真得不懂寄東西到中國這一塊的資訊.
啊我也沒聽說,從美國寄東西回台灣有那麼麻煩啊...怪怪..
我只負責幫她問什麼方式能讓中國朋友百分之百能收到.所以,我才上來問.
那美國朋友該不會是用 Gmail 吧? Yahoo 也不行,被對岸封鎖, 用 hotmail 是可行的,可以再試一下
♥喜從天降♥發表於2016-09-17 20:03:24
對啊用Gmail.天啊.什麼?
Google, Yahoo, Facebook, Line, Instagram, Youtube, Dropbox....等等都被中國封鎖了,不能寄 打不開 收不到~ 還有些新聞網站和書店網站都打不開呢。上次待在大陸時想上台灣博客來買本書--沒戲,連網頁都開不了 前往中國大陸前,必須知道的那些屏蔽網站 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1560929
Pastry dash發表於2016-09-17 20:25:21
那啊安捏?
白老鼠媽咪,我是寄UPS,像上面有位媽咪說的,UPS有tracking number,比較有保障,另外我不確定妳美國朋友是不是最好能有對方的中文地址,我那時在信封上對方的中英文地址都有寫,剛查到一個網站,妳可以讓妳朋友看一下 http://www.bitboost.com/ref/international-address-formats/prc-china/
TiaH發表於2016-09-17 22:47:31
如果她叫我譯的成中文話,我看不懂簡體,我會瘋掉.叫她自己寄UPS好了..
大陸有UPS https://www.ups.com/content/cn/zh/contact/index.html?WT.svl 我收過家人幫我從大陸寄出的淘寶(UPS大陸→加拿大),還有在Apple Canada訂購的iphone,發貨地是由大陸寄出的喔。他有Tracking number, 沒問題的。
Pastry dash發表於2016-09-17 20:37:24
UPS
Tracking number