golden01
golden01 2015-07-03 07:37:38 #
 

我覺得不用過度糾結於口音、俚語、速度等,很多時候聊天插不上話是因為主題或生活經驗不同的關係,還有就是個性,有的人無論什麼話題都可以來上幾句。 我在美國上班,常見話題就是棒球、美式足球、電視、電影、旅行、時事等等。前兩天同事聚餐,我們聊的是Donald Trump要選總統,還有教宗來訪。如果你對常見話題有興趣,普通英文就可以聊得很盡情了。 還有大公司是很國際化的,前幾天我和一個同事閒聊現在的公司高層,他注意到現在高層沒有一個土生土長的美國人,我們是美國公司,美國也是最重要的市場,但是連續兩個CEO都不是美國人,有可能成為未來CEO的幾個明日之星也都不是美國人。在大公司工作的人,對有口音的英文接受度很高。 現在我工作的部門,主管歐洲市場,Headquarters裡,有印度人,愛爾蘭人,墨西哥人,台灣人,不知哪個國家的歐洲人和中南美洲人,除了admin外,沒有土生土長的美國人。 我以前工作部門,是比較高比例native speaker,但是我從來不覺得英文需要說得和native speaker一樣,反正是聊天,總是找得到一些話題。不用太焦慮英文要說得跟native speaker一樣流暢,言之有物比較重要。

sorbet發表於2015-07-03 02:12:09

最有名的非美國出生CEO之一是Pepsico CEO Indra Nooyi,她是印度出生及受教育,聽她的演講,每一個字都非常的清淅,沒有一般印度人讓人聽不懂的感覺,非美國籍要成為美國公司的CEO,英文的程度及發音應該都是很好的,有口音沒有太大關係,但至少要正確吧!我們學英文的問題,口音不是很重要,但是英文發音有一定的標準,發的標準,大家就聽的懂,為什麼很多印度人的發音讓大家聽不懂,因為他們在說印度英文,他們的發音沒有符合美國或英國的標準,他們基本上是說錯了。所以我覺得口音不是很重要,但正確的發音很重要。

 

golden01
golden01 2015-07-08 10:05:50 #
 

謝謝 golden01. 分享連結有 accent 的示範, 但我不太懂的是 所謂發音不好,指的是什麼? 聽過很多美國人說,許多英國腔英文他們也聽不懂。但 accent 並非我想了解的。  

緣爸發表於2015-07-08 07:53:37

我認為

每一個字有它的發音標準,所謂的標準就是音標。

每一個句子也有它的發音標準,就是Intonation.

受大家認同的只有英國音及美國音,字典也只會標這兩種。

沒有按照標準來發音,就是發音不標準。

如果學美國發音的人和美國人談話,還講到美國人聽不懂,不應將問題怪罪於口音,很明顯的是發音不標準,如果發音標準,美國人是不應該聽不懂的,美國人只是聽得出來這個人不是土生土長的美國人,就好像我們聽發標準Mandarin的大陸人說話,我們聽得懂,但我們知道他們不是台灣人。

adsnew

圖解媽媽百科

特別企劃

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%
媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

媽咪投票趣

母親節最想聽到孩子跟你說哪句話?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
小技巧 大幸福 家庭經營力
小技巧 大幸福 家庭經營力

小技巧 大幸福 家庭經營力