ni5 她現在幼稚園, 今年會升上小一. 我女兒算是語言上比較拿手, 數學運動很差的, 很典型的書呆類型? 但即便是如此, 我們也不會認為她中文就應該要很好, 也不會逼她也沒有進度. 中文學校特別挑了課後的, 一個禮拜兩堂, 特別請老師不要派作業, 周末一定不上任何課, 儘量努力的玩. 我認為讓小孩對某個科目失去興趣, 損失太大了, 寧願一開始進度慢. 所以她在中文課學會了注音之後, 我就開始讓她一天念個一句中文. 一開始一分鐘兩分鐘, 她不覺有壓力, 但每天一定都要念一句. 兩個月過去習慣了, 就開始加長一點點, 大概五分鐘. 念錯糾正一下, 一開始不高興, 會多鼓勵說你好棒, 每天一定要念, 但如果念了幾分鐘不耐煩就收起來, 總之以不破壞興趣為先.
另外她英文閱讀部分略為超前,所以我認為中英文差太多, 小孩會偏好其一, 所以默默開始多播放中文卡通. 她是乖巧但內心有點小調皮愛幻想的女生, 所以我們選擇櫻桃小丸子跟小叮噹, 她比較愛前者. 因為現在電視大距離又遠, 我覺得傷害並不會比字小的章節書大, 所以中文卡通我們有時還讓她連看一個小時. 中文學校上了快一年了, 每天念中文也超過半年了, 最近她看到電視上面的字幕, 竟然開始片斷的念出, 我跟先生都感到驚訝, 有略微測試一下, 粗估起碼能認六百個字. 因為我只有作了上述這些, 目前連造句啦~造詞啦都沒有, 但是很堅持在家一定要全中文. 所以我認為每天閱讀的確有用. 而我自身也是靠每天看日劇來學日文的, 沒有其他工具光是看看日劇, 現在都能聽懂普通對話六七成了. 因此我認為積沙成塔是很有用的.
另外其他朋友都急著讓小孩念章節書, 幼稚園就開始念, 但我反覆思索, 不能兩語言相差太遠, 所以等到中文現在漸入橋梁書, 英文才開始念最最簡單的章節書, 力求兩種語言要能力相近. 大概這個概念.
====================================
抱歉上面歪樓. 版媽, 大家意見都很好, 但我覺得有個重點, 就是要幫她找到知心好友. 人生在這個階段, 是最需要朋友的, 能影響一生. 我記得國中時期, 每年都換班, 所以有好朋友, 但是感情不夠深厚, 後來也斷了連絡. 高中的時候聯考壓力超大, 我媽又很瘋狂, 強力控管小孩, 沒輕生大概是因為我有群死黨, 到了現在也還是感情很好, 出國16年從未斷了連絡. 台灣這麼國際化, 總不會沒有氣質相近的朋友? 我不願意苛責孩子說她要自己走出來. 我當初多少時間才走出來, 她不過是個孩子. 台灣從不重視壓力發洩管道, 孩子成績要靠自己, 走出情緒也要靠自己, 真的太辛苦了. 如果在美國, 應該心理醫生已經介入, 她也透過醫生找到一群相同困擾的朋友, 一起分享經驗了吧!
我贊同其他媽媽說, 她走不出來, 回美國未必能適應. 但顯然她很需要幾個好友, 跟一些能認同自己的興趣. 你一定要說服她去找到這樣的興趣, 跟這樣的朋友, 不管透過甚麼管道, 花費多少時間, 這些比起功課重要多了. 加油.
學校關係霸凌或排擠的問題，可大可小，小則心靈受傷2年，再花個幾年療育。
大則憂鬱症，想不開...
她除了面臨文化不同適應不良和人際關係不好，努力想想妳能做到什麼地步吧…她一個人處理不來的。
妳能在她18歲後讓她回美國，但她是現在就念不下去。
那何不讓她休學，至少能讓情況不要惡化。
休學也不是大不了的事，而且休學還有很多事可以做。
可以在家休息，自學，出去玩，更加熟析台灣人情事物，我想妳也不想女兒對台灣只留下壞經驗，壞映像吧?
也可以打工，學習獨立，這樣她之後自己回美國，妳也能比較放心。
要是妳非要她拿到高中職文憑，也可以念夜間部，至少和同學的相處上課時間短，學業較輕鬆，同學可能較事故成熟。
總之，妳想要她不要這樣壞下去，有很多方法可以試的。
我也曾經碰過從新加坡回來，媽媽直接送到某私校，結果嚴重憂鬱的小孩
他原本全英文環境上課中是很傑出的孩子，面對全中文學測考試卻嚴重無法適應
有時候家長的觀念也可以調整，在一般公立學校，讓他去念體制外國外青少年的課程，
可以平衡一點~後來那位學生僅靠一張英檢最高級證書就躺著進大學了。
學校功課不避太擔心~主要是重建自信心！
謝謝大家的回應, 我得到很多幫助鼓舞, 只是我心亂如麻, 所以就不一一對大家的發言做回覆.
其實, 有一些是我一時也無解的, 有一些很受用的建議, 如暮鼓晨鐘, 我現在正在實行中,
也有一些是我放在心上, 或許日後可以再提醒我......
平日, 我忙於工作; 假日, 我都將時間花在家人, 陪伴她們, 很努力地彌補因我的自私造成的過失.
謝謝大家, 大家花時間打的字都沒有浪費, 我檢討了自己, 然後努力過好現在.
特別給 mei:
我非常樂意當你的朋友, 而且絕對和你感同身受, 因為我們都如此深愛女兒才會受此折磨.
我們同是天涯淪落人, 可以扶持, 但我恐怕無法提升你, 因為我不是個堅強聰明的母親, 害了自己的女兒,
恐怕也幫不了別人, 我知道自己的能力.
我們可以彼此傾訴, 但我希望版上的朋友可以多幫 mei, 因為我自己也從版上得到很多幫助建議,
兩個淪落人在一起, 不會向上提升, 只會往下沉淪.
我真心希望你好!!
我女兒1個學長覺得台灣考試多很煩. 逃去美國. 快樂一陣子.
可是剛走時是被爸爸逼的,哭著走的.
爸爸押著他離開台灣,他剛到美國時blue一陣子,差點害死自己. 怕跟不上同學,有一陣子天天半夜驚醒. 快把自己搞瘋. 他急著了解美國國中己讀那些書,連幾個月醒著都在看書,衝進度.
本是獨子,現家裡多二個小孩. 爸爸願讓他回台.
他被幾個好友說服, 1月中回台報到,國三. 他們叫他回來考建中, 考上可能卡著不讀來氣人.
1月時的基北區模擬考有全台北前50. (好像30幾). 好像緊急讀了2週.
現在叫他回來亂的有點擔心建中數資班萬一被他卡中又不讀,自己會氣死.
台灣spring break他回美國原校考2月時全美學生都要考的學力還什麼測驗,全美前90名.
我看他就沒適應問題. 二邊都沒放棄. 二邊都讀, 二邊都長請假.
現在世界大也很小,文化差沒想像中大,
美國人,英國人,台灣人, 喜歡one direction的teenager多得是.
國中生,有人成績很差,被打. 有人校排前3被打,有人成績好,沒被打,很人校排倒數五名沒被打.
(我沒說打人是對的).
人緣好壞和成績非絶對. 試著調整個性/和朋友相處模式.
看起文, 是她自己封閉自己,不想和友善的同學相處. 她也不想和他們一起生活.
或許心理有點看不起他們都有可能. 說不定心理覺得他們是土包子.
現在高中制度己較有彈性.
她若英文很優,高中去讀英文資優班啊.
若對第一志願沒要求,很多高職可以選.
如英文有優勢, 找一些和英文較為相關的科, 讓自己輕鬆一點.
大人雖自私, 但小孩不懂事.
全家本就希望在一起. 媽長期一人在國外陪小孩也不正常.
最糟是爸爸或媽媽愛了別人, 那變怎樣?
值得嗎?
那現小孩不夠獨立到家中放心一人在異國. 自己也要負責任.
或者如上面一些人建議的先休學一陣子，因為不知道版主指的「異國」是不是美國，如果是的話，可以在家自學，然後以後回去考GED，那就有高中畢業的同等學歷了，申請大學也就不會有問題。祝福你們。我女兒也是讀9年級。
(原作者於 2015-03-06 06:07:50 重新編輯過)
我覺得WEN說得很棒。
版媽女兒似乎是眼高手低沒自信適應力也差。今天是家境好能有多種選項，結果她也都不行，要是家境不好不就一輩子怨天尤人認為錯都在別人。舊環境一不好就想離開換新的，是逃避現實。現在是學生家裡可以護著她，出社會受不了難道要回家啃老。
版媽也別一再自責，這樣她更不會為自己人生負責，反正怪別人總比承認自己沒用好受。
高一的小孩, 如不懂事, 一人在異國很容易被男朋友上了,
倒楣就懷孕了.
更倒楣還會有性病.
不計較第一志願的家長/小孩, 其實台灣也很多高職可以選.
有的高職生
About...她真的無法接受台灣青少年為何喜歡動漫哈韓等等
不是每個小孩都哈韓, 我家女兒就全不like.
只跟著我看美國影集.
別人like這個, 關她什麼事啊? 美國青少年like martel漫畫多得是, 不然怎麼會電影/影集一部接一部拍? 衍生劇也一部一部接著拍.
小孩的心態不對, 別人哈什麼, like什麼, 不關她的事, (當別人沒逼她一併like時), 要試著尊重別人的喜好. 不同可以退一步不要聊.
台灣優秀的小孩很多, 但可能剛好不是她圈子的人. 我女兒現正在圖書館跟一些週五下午習於溜課的人聊天. 互相翻翻這週考試戰果, 講有的沒的. 他們考基北區模擬考, 好的基北區前10,最糟最爛的都有850名(這個很糟糕,"鼓勵"我女兒學他一天只讀半小時, 反正會上建中就好,不用拚前幾名,有夠xx00.....這人明明智力測驗146,姐姐s北一數資,姐姐大學考爛都有台大電機,但他個人"己看開",決定一天讀半小時就好...)
其中一個己累積13支大過,(他要拚16支,因爸爸國中時領了15支大過;再3個月就要畢業,他很擔心累積不到16支. 國三下,開學至今只去考聯合模擬考,其他日子都還沒去上學...這個哥哥智力測驗149.
另一個智力測驗155的高二哥哥則是半年沒上學在美國,只有月考會台灣考完又跑了.他說讀書太煩了.可是他申請MIT/standford/berkly/ox/canbridge/都叫他3月去面試.
我提及國三下才回台報到那個智力測驗146. 在美國不想修英文,去考toeic考920, 今年2月回美國考試,數學排全美前90.....啊. 報應, 寫太多....事做不完.........還有好幾個這麼強的沒寫哩
你這個娘不算害了她. 很關心她...........全家在一起很幸福.
若可能, 全家在一起吧.
有能力, 未來以自己本事申請好的美國大學, 不是用錢糊起來的文憑.
我這窮人要存好多年才有錢讓女兒去讀大學. 但不是名校, 我也會讓她去.
我這麼窮,要存到名校學費不容易, 她沒本事, 去讀什麼貓狗大學, 我寧可不要花錢.
本內容涉及成人議題，未滿18歲不可瀏覽
