ㄚ鈺的媽
ㄚ鈺的媽 2011-07-11 11:34:35 #11F
 

田鼠娘

要是我可能就直接說

No!No!Stop!!

然後把他抓住,哈哈!!

遇到突發事件我也很遜

其實我英文也還好啦!!

你很棒啦!!

其實很多在台灣的外國小孩中文都說得非常好,

我遇到的竟然連台語都說的比我們家小朋友還厲害。

在台灣中文溝通就好囉~

求進步阿敏
阿敏(BENSON & MEG) 2011-07-11 13:02:52 #13F
 

我在babyboss還看到一個媽媽

跟自己小孩就講中文

想插隊就跟babyboss的員工說英文

我的英文也不好,但罵人的就會

因為那個媽媽就一直魯工作人員,明明那一場就滿了

工作人員的就跟那個媽媽一直說國語

魯了三分鐘,我們都在旁邊等

我就忍不住對那個媽媽說「You, Line the FXXking up」

那個媽媽就又說了一大堆英文

我就跟她說「你跟小孩子說國語說得很好嘛,不要假裝ABC了」

那個媽媽才走人

我知道我罵髒話不對

但我實在受不了假ABC的人

馬咪貓
馬咪貓 2011-07-11 13:34:45 #14F
 

誰規定遇到不合理一定要用英文反擊的?

就算是用方言破口大罵也無不可,

一定要表達不滿,不要做縮頭烏龜。

想起以前一個大陸室友提到她們MIT中國同學會的會長,

有次遇到事關國格還是種族歧視的問題我忘了,

用她大無畏的氣勢+2266的speaking,

把對方罵得狗血淋頭,

這種情況下沒人會去計較她英文好不好,

而是替她鼓掌叫好。

p.s.沒錯,很多印度人真的很沒水準!(雖然很有錢)

去歐洲玩的時候遇到不少,

學校裡的印度同學會在圖書館吃pizza跟大聲講手機,

而且他們很會做弊,根本沒有大家以為的那麼聰明~

Ines
Ines 2011-07-11 13:55:02 #15F
 

呵呵...那種假ABC真的讓人很OOXX

不過這也得怪台灣人太崇洋媚外(大陸人也會啦)

有時我自己會中文夾雜英文,意識到之後都會覺得不太好(期勉自己說英文就全英文,說中文就全中文)

雖然大部分是因為用英文更能精確傳達出某些字詞的意思,翻成中文總有種少了幾分味道的感覺,但畢竟中文也能傳達出複雜的字義,還是提醒自己說中文時就全中文

要是我...我只會說:

HEY YOU !! Bad girl !! U U U .... go away... 英文程度差,真惱人.._16F_img_1

小蘋果
小蘋果 2011-07-11 15:11:26 #17F
 

這讓我回憶起

我家老大二歲左右的時候,

有另一個看起來差不多年紀的金髮小女孩,

霸佔了一個公園的溜滑梯,

我帶著兒子走過去想要玩,

才一接近溜滑梯,

她一下從溜滑梯上跳下來,把我兒子用力推開,

然後啪啪啪啪,發瘋似的給我兒子好幾個巴掌。

我當時超火的,一把抓住她的手,本能地說

"Stop it! How can you do this?"

心裡好恨,卻擠不出更好英文來罵她。

不知哪裡有教這種教訓小孩的英文 英文程度差,真惱人.._17F_img_1

old bone
noelle霓媽 2011-07-11 15:24:38 #18F
 

我會這麼說:

Are you deaf or something?

(原作者於 2011-07-11 15:26:25 重新編輯過)

Jennyw
Jennyw 2011-07-11 15:34:44 #19F
 

前二天去夜市的某家遊樂場也遇到一個這樣的小女孩(不是外國人),

比我家孩子還幼小(約2歲), 我家孩子去摸什麼, 她就跟去搶,

我們讓給她了, 但走到哪, 她就跟到哪, 想玩什麼, 她就搶什麼,

就一付這裡的一切是我的, 你不能玩的態度,

當天場內沒什麼人, 連大人也沒幾個, 我們只是進去吹吹冷氣看一看,

因為從頭到尾沒看到她娘現身(大概自己正玩得不亦樂乎吧),

不想跟小孩計較, 就帶著自家孩子離開了~

孩子有這種行為, 不是他們的錯(這是動物本能),

是家教的問題, 大人沒教好~

大小二隻寶
大小二隻寶 2011-07-11 15:47:06 #20F
 

要我~~

會用台語跟她嗆聲~~因為操台語口音隨便講幾句就像在罵人~~

比如:哩死咧衝瞎~~落企...........

哈哈哈哈~~

圖解媽媽百科

特別企劃

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%
媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

精選專題

more >
過敏別來亂!醫師&家長抗敏奇招
過敏別來亂!醫師&家長抗敏奇招

過敏別來亂!醫師&家長抗敏奇招