還沒幫baby辦護照的看過來

若你希望護照上的英文名字, 是你幫baby取的,不是用中文音譯的方式,

記得請baby的生產醫院開一份英文的出生證明, 上面的英文名字是你幫baby 取的英文名字, 這份證明在辦護照時附上, 這樣那個英文名字就是正式的英文名字囉.

我們家JASON 的英文名就是國際通用的拉..

當然也有人後來才去把護照上加註一個英文名字, 但是大部份的文件都是認護照的那個音譯名.

至於大人的或沒辦法開到英文出生證明的.就要再問看看了, 我沒有經驗.

申辦護照詢問電話：本局02-23432807或02-23432808，中部辦事處04-22510799， 南部辦事處07-2110605，東部辦事處03-8331041

謝謝分享。

那小孩5歲還可以請醫生幫忙開嗎 謝謝

http://mypaper.pchome.com.tw/kenny6514/post/1320703463

漂流木的獨白一個小五寫的參考一下

順道也給她鼓勵一下

能使用自己取的英文名字是不錯

但中譯的音有個好處

就是將來萬一有什麼緊急狀況時

透過音譯可以很快知道那是誰，好緊急連絡家屬

如果將來出現一堆

JASON LI

MERY WAN

誰知道這到底是哪一個人呢?

護照的作用畢竟還是為了讓人知曉自己的真實身分

我個人是覺得自己取的英文名字不是很適合用在護照上.....

樓上媽咪的疑慮沒錯, 但是中文的同音字一堆. 你也很難分辦是誰. 出事的時候, 嚇死一堆同音的而已, 而且每個地方拼出的單字都不太一樣.

現在小孩在學校到英文名字的機會很多.有一個正式的英文名字很方便.

如果你有順便跟生產醫院申請英文出生證明, 以後要用時就不用再麻煩一次.

只是想提供給爸媽們一個資訊.

至於出生了好幾年才要去開英文出生證明的話, 要問生產醫院可不可以開,

我在台中醫院開的, 文件上有我跟爸爸的護照英文名字跟媽媽的戶藉地址

蓋上台中醫院的院章,及接生醫生的英文簽名.

醫院開的英文出生證明,英文名字的部份不是以中文的羅馬拼音喔??很好奇,因為這輩子還沒看過自己的出生證明長啥樣子.

其實,簡單的做法就是:

1)還沒辦護照的小朋友:申請護照的表格上有一格是also known name(別名),如果小朋友有英文名字,你可幫他填上,例如Gerorge Lee.小朋友的中文名字後面還是羅馬拼音名字,例:李小華 Lee,Hsiao Hua.

2)如果護照已經辦出來了,想要有這個Also name的話,可以把護照拿去外交部說要加also known name.他們會在護照內頁的加簽那一樣蓋上一個很大的章,上面會註明Also known name是George Lee還是Mary Lee之老外英文名.

以上是大人小孩通通適用.

比較建議,羅馬拼音有,老外的那種英文名也有,兩種通通放上去.

(原作者於 2010-03-08 03:53:22 重新編輯過)

我家寶貝有二本護照;

1.美國護照.

2.台灣護照.(台灣護照前面是英文名不是用中文音譯的方式,

,後面則是中文名)

我們是這樣辦台灣護照

英文的出生證明是你取好英文名字.請醫院幫你開立, 不需要用中文的音譯, 我記的中文的出生證明, BABY 出 院時醫院就開了, 也沒BABY 的中文名字在上面.

我自己有去加註 Also Name, 不好用, 你若堅持要用Also Name 的英文名時, 要多COPY那一頁給相關單位

開英文戶藉騰本時, 也是用戶護上的英文名,不用音譯了,

7樓媽媽更厲害,英文名+中文名 那名字不就很長一串..

申請台灣護照取英文姓名的經驗談

http://www.kissweb.com.tw/doc/passport.php

如果你第一次準備申請台灣護照、如果你已申請過台灣護照但想要改英文姓名、或如果你想幫小孩申請台灣護照，在取英文姓名前，建議你最好先仔細閱讀過本篇文章，相信你一定會對英文姓名的基本概念，肯定會有一定的認識。當然，本篇文章會針對英文姓名的格式介紹、中文拼音名字的那一橫線之潛在影響、是否需要另外取一個道地的英文名字、如何加簽台灣護照的英文別名、如何更改台灣護照的英文本名，以及台灣護照改名後，其原本舊名字的證件問題等，都有詳實描述囉。