請問金庸小說要怎麼教小孩看??

小孩目前小四

平常很喜歡看書

但是對於中國文學就是不太愛(不是很愛三國誌或是水滸傳等)

而國文造詣本來就不是很好

(雖然看很多書, 但大多以翻譯小說為主)

想讓他自然而然增加中文造詣

所以才會讓他看金庸小說

但發現他只看2頁就說看不懂

所以想問看看是否是太早看

還是要注意些什麼

福爾摩斯, 亞森羅蘋.這類小孩到是很愛看

(不知道是不是因為是翻譯小說)

而只要碰到和中國文學故事有關

就不是很愛@_@

但小孩本身從就小國文真的就不太好

(可能不太愛講話, 而小一造句都是妹妹幫他的)

雖然看很多書

但每次寫作文都要搞一個週末

(想了兩天還是寫不出來.....@_@)

差點都想送他去上作文補習班

但想想才國小還是多玩一點. 多閱讀一點

所以一直不敢送他去上作文補習班

不然等國中要一直唸書就沒得玩太辛苦了

光為了讓他愛上中國文學故事(像三國志. 水滸傳等)

我借了很多各式版本這類故事書

但還是不愛......

從小就只愛翻譯小說(像小一愛上神奇樹屋等)

因為想提高他的國文造詣

但卻不想送去上國文補習班

(不想倒小孩胃口.....畢竟閱讀是一件快樂的事)

所以才會想從閱讀著手........