緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

請問怎用台語說 XX人不見了

涵涵涵涵
涵涵涵涵 2014-12-15 19:33:50 版主 1397

請問怎用台語說 XX人"不見"了

像說 XX東西"不見"了的台語就比較簡單

說"無去"就可以

但有人說對於人不能這樣講

因為說"無去"代表過世了

真的是這樣嗎

那要怎樣說呢

謝謝~~

XX找無人或XX 不知去叨位

無去=過世的說法我沒有聽過!

過世有些台語會說"過往ㄚ"或"去好命ㄚ"!

小羊她媽
小羊她媽 2014-12-15 20:16:42 #2F
 

xx人 找無 +1

小月餅的媽
小月餅的媽 2014-12-15 21:12:59 #3F
 

怎麼沒見到××人??

麻糬媽咪
麻糬媽咪 2014-12-16 00:45:19 #4F
 

XX人"不見"了

~XX狼"胖 KEY"啊

珊貓
珊貓 2014-12-16 00:54:32 #5F
 

兩個字xx 「狼勒」?

黑嗎嗎
七過屋饅頭 2014-12-16 07:07:34 #6F
 

失蹤。

 

Shu_Hua J
shu_hua 2014-12-16 10:02:27 #7F
 

人不見了=人胖key丫

過逝=無去丫、過身丫

我們家的說法

圖解媽媽百科

特別企劃

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!
2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過
幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過

幼兒園選校秘訣,這些眉角別錯過