有家長跟小孩一起學英文的嗎？

版上討論兒童英語學習很熱烈，但我很好奇有多少家長能跟小朋友一起學習的？(內容可以不同)

因我一直覺得，叫孩子學習比較容易，自己學習才難。若能陪著孩子一起學習，自己跟著進步，也算「以身作則」。要背單字寫作文大家一起來，孩子應該更心服口服，而且父母自己也能提昇。

golden01推薦那篇廖彩杏的文章說美國小學生字彙是 25k, 看是否就拿來當作父母的挑戰目標？外語學到一個程度之後，真的就是字彙決勝負了。家長們雖然起步早，但真要以 2萬五千字，或是以通過 CAE/CPE檢定 (=CEF C1/C2 Level) 跟孩子一決勝負的話，鹿死誰手還真難講。

(原作者於 2014-08-25 21:37:29 重新編輯過)

昨天到書局想說是不是買本英文進修書來用功一下，後來想想還是先拿給孩子學習的書來讀好了。裡頭的字彙與不懂的用法老實說也不少。

我有點好奇，大家認為成人學英文的方法，是否該跟小孩不一樣？

隨著孩子學習的教材難度加深，我覺得光把他學的東西拿來看都有學習效果了，尤其是字彙。

問題是小孩看的書字彙雖不一定容易，內容都很淺。大人看了難免無聊。不知有沒有哪位家長能推薦一下適合大人的讀物或教材？假設是高中英文合格程度的話。

感謝諸位媽媽家長的建議與分享，大家都很認真努力，我不能再找藉口逃避了。

雖然我很想直接拿原文書來看 (無論是小說或是非小說)，或是直接看電視或影片，但說實話以我的程度還感到勉強，一直查字典也不是辦法。所以英文書買歸買，很少真的閱讀。

似乎還是找出銜接程度的學習方式與教材比較事半功倍。過去我認為學到的東西要盡量能運用，於是變成以寫得出來講得出口的為學習重點，只能辨識聽得懂的不予重視。久而久之範圍侷限了，造成字會成為主要罩門(當然還有延伸的片語之類)，無論閱讀或聽力都是。但總覺得直接背單字既無趣又難以應用。且無範圍無先後順序的盲目學習，字彙或用法難以反覆出現不易記住，因此學習成效不彰。

也許該拿 Oxford Bokworms or Helbling Readers 之類的階梯讀本來學習看看，重新當一次學生。簡單講就是將孩子們學習方式(相同難度內容大量接觸閱讀，微幅無痛無感升級 + 生活應用) 微調，並換上成人的內容來學習。說不定乾脆立定目標去考個英檢能有真突破。

(原作者於 2014-09-08 22:50:01 重新編輯過)

直接拿小朋友的書來學習，以家長身份來說還可以，因為有輔導的功用，但對成人本身來說卻不一定適當。就像幾位媽媽提到，高年級已經學到相當深的科學內容 (social study應該也是吧？) 那已經不只是字彙，而是知識了。對成人來說，如果是連中文都沒興趣讀的內容，實在很難想像換成英文怎麼吸收消化？當然，若是基本字彙，片語句型用法等，還是應該學習。但就不限於特定學科才能學到吧？

即便是中文書籍文章，我們一般人都有工作所需或興趣關係經常閱讀的類別，我覺得這才是我們成人應該多投入時間來閱讀(或學習)的部分。等程度跟上之後，即可直接閱讀原文獲取更多訊息或取得更多閱讀樂趣。但若程度離直接閱讀這些書報雜誌還有距離時該怎麼銜接加強？正是我想請教的問題。

高中合格程度，我是指高中教科書範圍的程度。再上去就沒範圍了，猶如江入大海，只能各憑本事各取所需了。據說高中的英文字彙範圍約7000字，我不知是詞組還是單純字彙數，Anyway 大略就是那個程度，課外自行加強的先不計入好了。我多益之前沒準備考過一次大概850而已，距離版上諸多九百多分的家長明顯還有段差距，所以需要再加強。我也相信學習無捷徑，不下功夫很難再上層樓。

之前我曾嘗試過 Englishtown 網站的英語學習，可接觸各國不同口音，覺得不錯學費也不貴，但網路連線品質不夠穩定，有時聽不到同學聲音，有時連老師也會斷訊。好處是可跟世界各國同學在網上對話，在哪裡也可接觸各國不同口音，其中以阿拉伯人的口音最讓人聽不懂，比起來印度人，南美人的發音還相對好些。奇怪的是聽中國人台灣人講的英語甚特別容易懂 (甚至日本人的英文也是)，可見我們自己有相當的中文腔卻不自知。

我上的是小班會話, 有主題討論既定內容, 所以不方便問.

感謝歌劇魅影兄的建議，一些基本的童書如果念不了，的確字彙太少了。只是就實際生活所需，我個人對小說雖也不討厭，但更喜歡讀像 The Economist 之類的財經文章，或者科普之類的書籍。但這些文章書籍原文的內容與字彙都有相當的深度，直接唸下去變成查字典比賽，不但辛苦且事倍功半。

不知道像您或是其他英文高手，在從高中7000字程度再往上到 10k，12k or 15k 的學習之路是怎麼走的？也有人建議學習字根字首來大幅提昇字彙量，只是學起來很枯燥。