家中請了印傭，仲介不盡責溝通，可以幫我翻譯印尼語嗎？

只能說要是我早就跑了

用google翻就好了

先幫你翻一個了

1.Setiap Sabtu atau Minggu untuk mencuci dapur sekali

sorry我不是太了解 (窮人一枚)

想請問 (誠懇貌) 現在可以請外傭來打掃家裡喔

我還以為只能某些特殊狀況才可申請

印傭明顯是請來顧行動不便ㄉ老人家,怎麼會讓你請來作這些家事,

明顯違反顧用外傭ㄉ標準,你一個月才付人家多少薪水,要人家作那麼多

既然說寶寶你自己要顧又為什麼要寫寶寶睡覺時要自己找事作要注意他頭不能被撞到

休息還只能在廚房,連自己ㄉ床要做著休息都不行,因為除ㄌ睡覺還不能碰

沒做好就不能解釋為什麼做不好嘛連星期六ㄖ還要洗廚房清理窗簾

請問一下你要人家做那麼多ㄉ同時你有想過人家外傭也是人生父母養ㄉ

你連個假日也不給他休息還要持續工作真的很誇張耶

你要求人家做那麼多沒休息你有相對給人家很多薪資ㄇ

我要是外勞領著同樣薪水我寧可去別家做

別說外勞想跑我身為臺灣人都覺得替外勞打抱不平

現在都民國,21世紀ㄌ還有人這樣對員工ㄉ啊

真是不可思議,我真的開ㄌ眼界ㄌ

是用什麼名義申請外傭??

如果是照顧年長者~以板主說的內容~他其實可以打1995申訴的

被申訴你就麻煩了!

仲介根本不希望外勞逃跑~一年一度的評鑑他們會被扣分

你是皇上嗎？ 

GOOLE 大神幫忙翻譯的 如有缺失 恕不負責囉

1 sampai pukul enam ( perawatan harian , handuk yang tergantung kembali di tempat dengan baik penggunaan )
( 2 ) lebih dulu meletakkan pakaian mesin cuci
3 baik mesin cuci sebelum membersihkan , mengepel lantai ( tidak basah kering )
- Ada anak-anak yang tinggal di tanah tiga kali sehari untuk menyeret
seorang anak . bangun pagi sebelum pel pertama sekali
b . siang dan lagi sebelum anak-anak bangun kedua kalinya
c . mandi anak-anak siang terseret ketiga
- Furniture dan peralatan yang kita gunakan setiap hari serbet
- Membersihkan toilet ( lantai untuk menjaga kamar mandi kering , tidak akan tergelincir basah sangat berbahaya )
Bekerja di sore hari :
1 mengepel
( 2 ) setiap hari Sabtu atau Minggu untuk mencuci dapur sekali
6 setiap hari Sabtu bahkan menghapus seluruh rumah jendela sash
Bekerja di malam hari :
1 mengelap meja setelah makan malam , mencuci piring , membersihkan sampah
2 piring dilakukan untuk memulihkan tempat, saya tidak tahu apa yang harus meminta untuk menempatkan
3 mengepel lantai ( anak-anak makan menariknya bersih dan kotor )
4 recovery in situ tidur mainan anak
Tempat CATATAN :
1 Sarapan sendiri waktu untuk makan
( 2 ) melakukan hal-hal untuk secara aktif mengambil inisiatif untuk belajar , tetapi tidak ingin bertanya , belajar bahasa Cina untuk lebih terbuka
3 melihat orang-orang di tempat kerja , untuk mengambil inisiatif untuk membantu , untuk belajar , tidak pernah meminta anda untuk melakukannya, Anda akan duduk dan tidak melakukan apa-apa
3.baby tidur akan memiliki pekerjaan yang harus dilakukan , tidak melakukan pekerjaan yang baik dengan cepat , Anda tidak bisa duduk dan menonton TV
4 tidak dapat dipenuhi di samping tidur tidur , tempat tidur tidak dapat berdiri tidak jongkok akan rusak .
5 memiliki tamu Anda ingin duduk , kau tidak pergi dan hal-hal yang mereka dengan cepat tidak menyelesaikan dengan baik , pekerjaan selesai untuk beristirahat duduk di dapur , tidak ada tamu dapat duduk di penumpang untuk mendengarkan ( tidak Yi Zuo ) .
6 tidak melakukan atau tidak melakukan , seperti yang Anda katakan , dan pergi ke baik-baik saja , jangan ketidakjujuran , tidak berbohong .
7 anak-anak bermain waktu untuk memperhatikan , jangan biarkan dia pergi memukul , terutama di pertama
8 membawa anak, pastikan untuk mencuci tangan sebelum
9 keluarga dengan anak-anak, Anda tidak bisa parfum , dan memperhatikan kuku
10 harus menggunakan handuk untuk mengeringkan tubuh , rambut, mandi , mengatakan sebelum pertama
11 secara fisik tidak nyaman , untuk mengatakan
12 tetap tersenyum , jangan biarkan Anda melakukan apa pun bau wajah

除了拖3次地多了點，其他是還好哩，有些還星期六才做呀～～

有些媽媽似乎言重了

雖然看似拉拉雜雜幾十項

但我覺得版媽列的是基本工作而已

其中很多是生活禮儀，不是工作阿

每天拖地、家電擦拭、洗碗、洗廁所

每週洗廚房、窗戶

很ok阿，哪裡苛刻了？