緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒
林富媽媽
簡潔媽咪~ 2013-09-15 18:51:33 版主 1437

我不是你的獎品,不是你的權利!—— 一名孤兒的心聲 (2013年9月13日)

  下一篇>>

Benoît Talleu(楊思言譯)

法藉越南裔孤兒

 家庭.教育

 

 

孤兒心聲.........._img_1

孤兒心聲.........._img_2

孤兒心聲.........._img_3

孤兒心聲.........._img_4

平機會主席最近高調提出社會應考慮同性婚姻,

亦有同志團體在今年七一遊行擺街站,爭取十年內通過同性婚姻。

事實上,幾乎所有通過同性婚姻合法的國家都將領養權合法化。

或許以下這名17歲越南孤兒,在今年法國維護傳統婚姻大遊行中的發言,可以讓我們聆聽一個被領養兒童的心聲,並體會孤兒對媽媽和爸爸的渴望和需求,進而思考社會對孤兒權益的關注。

加州州立大學 Robert Oscar Lopez 教授形容他的發言具「震撼性」(mind-blowing),並譯為英文


大家好。我再說一遍,我的名字是 Benoît Talleu,今年17歲,來自越南,我嬰兒的時候已被人領養。

 

我父母共領養了七個孩子,我是最年長的。

我與受領養兒童協會一同打這場仗,反對同志領養兒童,因為我已經看清楚整個討論的來龍去脈。

整個討論都假設了,事情的核心不是我們——被領養的兒童。

 

如果你問一個等候被領養的孩子要什麼,他們只會給你一個答案︰

一個媽媽、一個爸爸。「媽咪」和「爹地」是一個被領養的孩子最先學講的字。

孤兒沒有父母,他能夠被領養就是讓他終於可為這兩個字填上活生生的面孔。

 

孤兒夢見他將來的父母,他幻想他們的樣子。這對媽媽和爸爸的渴望,是來自他人性的最深處。

而這孤兒的需要是必須首先被滿足的,我們必須清清楚楚的肯定︰每個孤兒都要有爸爸和媽媽。

 

這是「需要」和「想要」的分別。

 

孤兒「需要」爸爸和媽媽。

 

同志「想要」小孩。

 

在「需要」和「想要」之間,我留待你選擇。

 

領養兒童服務是為了贈送一個嬰兒給沒有孩子的人嗎?

 

領養服務並不是只提供給不育的人,不是不育的夫婦才可領養兒童。

領養服務不是用來解決不育的問題,使不育的人感覺良好。

我們不是用來解決任何人的問題的,不是什麼醫生處方。

不是因為你沒有孩子而不快樂,我們就要來使你感覺好一點。

 

我們不是你的獎品,不是你的權利。

你把我們當是你的權利,這其實是一種暴力。

我們的親生媽媽有勇氣把我們交托給孤兒院,但那不代表我們因此就成為別人的物品。

她可能處於絕望無助中,可能是沒有丈夫幫助她。她或不是一個成功的母親,但這對我們並不是羞辱。

 

你們給同志「權利」擁有我們,是出賣了我們親生媽媽的信任和勇氣。

孤兒需要爸爸和媽媽,這不是剝奪同志的領養權,而是要重申一個基本的信念︰我們都是由一男一女而生,都應由一男一女來領養。

 

我們聽到有人說︰「被同志領養總好過留在孤兒院吧。」

聽我說︰這句話明顯是騙人的,這世界有成千上萬的異性夫婦等待領養兒童。

 

他們說︰「有同志領養總好過無吧。」這簡直是離譜,這才是「恐同」!

 

有爸爸媽媽,就是對一個孩子是最好的。我會不停重覆這點。

若說一名孤兒——因為他住在孤兒院——所以就不值得擁有媽媽,或不值得擁有爸爸,是殘忍、不公義、以及違反平等!

 

聽著︰他們已經確實了,同性婚姻和讓同志領養兒童的法例,若通過的話,是會一拼將人工生育及代孕合法化的。

 

我問你——若人工生育及代孕對一個孩子不好,那為何會對一個被領養的孩子好?

不錯,同志可能相愛,我不質疑這點。

但住在孤兒院的嬰兒,他的需要不會變!我們代表那嬰兒所堅持的權利,並不會變!

 

有人說︰「噢,世界變了,有很多國家都通過了同性婚姻。」

但我告訴你,我們的國家是不同的,我們是一個民主大國。

 

這同性婚姻法完全是自私的,法律應是保護弱小的人,不是滿足最有勢力的人。

父母是為孩子存在,孩子不是為父母存在。

 

法國是人權誕生的地方,所以也必會維護兒童的權利。

在我們的國家,兒童應享有權利,而不是變成別人的權利。

 

總統先生,我現在告訴你,我們——所有孤兒、所有孤兒院、所有被領養的兒童——才是整個議題的核心!

 

感謝你們站出來發聲!

〔本文原為法文,取自 English Manif 網站,獲 Lopez 教授允許譯為中文〕

 

「幸運草」
=想飛的魚= 2013-09-15 19:37:34 #1F
 

推!我們要站出來,反對這法案!為了我們的下一代。

愛寧寧
愛寧寧 2013-09-15 23:45:03 #2F
 

推~孤兒心聲.........._2F_img_1

didi
didi 2013-09-15 23:59:50 #3F
 

同志法案還不是最可怕的

最可怕的是家屬法案

所謂家屬就是一個家庭中可以各自有自己的小三小四小五 簡直是復闢民初的一夫多妻,只是多了一妻多夫

不還有一夫多夫 一妻多妻

 

好不容易走到一夫一妻制,現在又要變成一夫多妻 一夫多夫 一妻多夫 一妻多妻制

 

之前的國中小多元性別還有一些情慾篇的幕後團體就是這個團體支持的

橘子喵喵
橘子喵喵 2013-09-16 00:02:26 #4F
 

孤兒心聲.........._4F_img_1孤兒心聲.........._4F_img_2

monkeyma
monkeyma 2013-09-16 00:49:54 #5F
 

孤兒已經夠可憐了,被同志領養,只會讓他們性別混淆;支持只有一對正常的男人和女人所組織的家庭領養孤兒。

Ellen Tsai
Ellen Tsai 2013-09-16 08:40:07 #6F
 

這麼說好了

不是因為你沒有孩子而不快樂,我們就要來使你感覺好一點。
 
我們不是你的獎品,不是你的權利。

這段話適用於任何無法生育的夫妻身上

只要領養人的心態是如上所說,想藉由扮演一個孩子的父母來成就自己所定義的圓滿人生

那麼就是一種對孩子,對一個獨立生命體的不尊重

不管是同性戀,異性戀,多元家庭,代孕都一樣

關鍵不在於家庭構成是否是傳統的夫妻形式,關鍵是領養人的心態

林富媽媽
簡潔媽咪~ 2013-09-16 16:14:59 #7F
 

林富媽媽
簡潔媽咪~ 2013-09-17 16:54:26 #8F
 

為了下一代,努力一下吧@@ 男男同志已經是愛滋病人數最高的一群了!! 

這樣搞下去 台灣醫療資源 都要用在這些人身上了! *我不想買單!

愛寧寧
愛寧寧 2013-09-20 23:54:55 #9F
 

多元成家草案九月即將進入二讀階段,台灣道德防線在受到威脅和破壞。這是一個你可以不去理會,但將影響台灣和下一代,現正在發生關於摧毀家庭、婚姻觀的一場戰爭,除非你參與其中,否則不會帶來改變!                    
「反對多元成家草案」連署已經開始,請儘速加入連署,並轉貼告知週遭親朋好友。讓我們一起守護台灣,守護家庭!https://taiwanfamily.com/?page_id=24       
伴侶盟推的多元成家草案,我反對當中關於:
# 伴侶制度
(1)1058-1只禁直系、不禁旁系,有亂倫問題
(2)1058-1不以互負性忠貞為必要,小三合法化。
(3)1058-11單方解約,會讓小孩童年經歷反覆換父母的過程
# 多元家庭(有小三原則化的問題)
# 領養子女(子女最佳利益問題)

同志領養孩子 是台灣社會過去未曾有的經驗

因此應該先請伴侶盟的支持者中 已經有孩子的人

將孩子交給同志朋友領養10-20年 這當中請專家學者評估研究 

20年後 我們再一起來看看 孩子的成長如何 再決定 這樣是不是比較謹慎一點?

畢竟孩子的利益 是我們最關心的

圖解媽媽百科

特別企劃

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感
盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感

盈翠絲媽咪的毛髮蓬鬆感

精選專題

more >
媽咪質感必修課 用心愛自己
媽咪質感必修課 用心愛自己

媽咪質感必修課 用心愛自己