好奇~老外不會取的英文名字

那天看到討論小孩英文命名的某一版

有位在國外的媽咪提到老外不會給女兒取Candy(ㄟ...說成人片才會出現的叫法)

才了解原來某些名字是老外不會取的，甚至有時在老外聽來似乎還挺尷尬的

還有哪些是台灣常出現的英文名字是老外不會取的

希望了解這文化的媽咪請多多指教

其實我對Angel也很好奇

台灣女生很喜歡取這個名字，幾乎可以列入菜市場名前10大了

但個人總覺得名字叫"天使"有點奇怪

Angel在國外也是很普遍的名字嗎？

希望還有媽咪補充+1

非常謝謝如願以償媽咪的解說

台灣人取英文名字通常是起源於上英文課，甚至從幼稚園開始

老師要求每個人都要取一個

但沒深究過為什麼

不過我覺得英文名字對我來說就像個多個別名一樣

因為我工作過的環境大家都習慣叫英文名字

叫久了，就會認為那也是自己的名字

所以個人認為涵義很重要，至少不要出糗

就像老外若取個中文名字叫馬桶或蛤蠣的，也會貽笑大方

Cherry...這名字是處女？還真令人錯愕

這在台灣也很普遍

幸好我們家又跳過了(呼~)

這話題似乎越來越刺激了

有媽媽提到Apple，但前面另一位媽咪有提到老外說Apple不是人的名字耶

我記得Amanda還有美麗／美女的意思，是很受歡迎的名字

elegraphy

您的補充內容實在很令人讚嘆

感謝妳這麼鉅細靡遺的說明

請問Sophie這名字有任何問題嗎？

謝謝elegraphy

我跟樓上媽咪一樣以後會送小孩(Sophie)出國唸書

妳的解說讓我也鬆了一口氣

呵呵

不過妳的解說真的很精闢,好厲害！