懂台語的媽咪~請教一句話!

豬仔仔 2012-03-15 18:08:12 版主 5341

昨天聽婆婆跟小姑在聊天~有講到我老公,後來婆婆就跟小姑說:你哥實在是[就勾必]當下我也不好意思問!只好跟著傻笑~

請問[勾必]是什麼意思呀懂台語的媽咪~請教一句話!_img_1

相關搜尋「台語、媽咪、一句話」

於2012-03-15 20:19:02 補充發言

謝謝大家~看了大家的解答~就當時聊天的話題感覺應該是[很難搞.意見多]的意思喔!台語也太深奧啦

isazia~~綺媽 2012-03-15 18:18:29 #1F

勾必???? 是""孤僻""的意思嗎?? 或是"很會躲"的意思??

沒有暱稱的ID 2012-03-15 18:19:33 #2F

我猜板媽應該是把勾已聽成勾必勾已的意思是形容這個人很古意老實勾必我就不懂了 = = " 沒聽過勾必

沒有暱稱的ID 2012-03-15 18:20:52 #3F

1樓媽咪如果是孤僻那他們的對話應該會是就勾ㄆㄧㄚˇ 就是形容孤僻的意思

若沒錯的話是說妳老公很多毛病(問題)吧~ 懂台語的媽咪~請教一句話!_4F_img_1

豬仔仔 2012-03-15 18:22:52 #5F

確定是[勾必]喔~

♥幸福丞寶♥ 2012-03-15 18:25:55 #6F

[就勾必]~應該是[很孤僻]的意思,但也不確定還是[就勾意]?? 若是[就勾意],是[很老實]的意思~ 她們聊天的上下文大約是什麼??較能猜出 +1111

勛程堡 2012-03-15 18:27:01 #7F

[就勾必]~應該是[很孤僻]的意思,但也不確定還是[就勾意]?? 若是[就勾意],是[很老實]的意思~ 她們聊天的上下文大約是什麼??較能猜出

大寶mama 2012-03-15 19:13:08 #8F

是唸的像"高逼"嗎?? 那是難搞吧.. 我媽都這樣說我妹..

大寶mama 2012-03-15 19:15:07 #9F

是唸的像"高逼"嗎?? 那是難搞吧.. 我媽都這樣說我妹.. 就是問題很多.. 規矩又很多..

小餅~ 2012-03-15 19:18:46 #10F

那是鬼靈精怪的意思