英文程度差，真惱人..

遇到一個非常沒規矩的印度小女孩，年約4~6歲，目測比田鼠大約高兩個頭...

從餐廳內出來就往田鼠正在玩的搖搖車內衝，一句話也沒說就想把田鼠推下車

ㄟ....女孩!我是田鼠他娘耶...竟然直接從我腳邊鑽過，進入車內在我眼前推拉田鼠?真大膽啊~

田鼠也整個遜掉了，只會瑟縮在旁邊連一句話也沒說用眼神跟我求救

娘只好出馬了，想說先別太兇嚇到別人的小孩就不好了

我輕聲的說

"不可以喔，美眉，你這樣很沒禮貌喔!等我們一下就給讓妳玩"

結果與女孩同行的另一位印度臉孔小男孩大聲的回應我"她聽不懂中文啦"

厚!!!我也只能擠出"PLEASE WAIT!"來表達!

女孩還是依然故我的裝不懂

結果我卻要田鼠離開

"叔叔阿姨和把拔在賣場等我們，我們先讓給別人吧!"

我們上樓逛了一下子

下樓又到搖搖車的區域

印度女孩還在正在跟男孩一起在玩搖搖車

田鼠立刻跑進另一台沒人坐的搖搖車內

哇咧!又來了~小女孩衝向田鼠了

這次她從田鼠拔腳邊鑽過，娘還在後頭挺個小肚子龜速前進

只見田鼠一樣表現懦弱，鼠拔跟田鼠說:你自己跟她說"請走開"

田鼠用極小的音量說了一聲"請走開"小女孩卻依然故我的硬擠....

我這當娘的已經在旁邊有點不開心了...田鼠只會哭著說"把拔，她不走開"

這次鼠拔要田鼠自己把女孩擠下車!

"ㄟ~"我才心想"這樣彷彿不大好厚?以暴制暴捏...."

見田鼠一臉快哭的樣子回話說"不要!我不喜歡擠她啦!!!"

把拔教訓田鼠說"那你就讓她玩好了~我們走!"

唉~娘沉不住氣了......

用很兇的語氣和表情對那個小女孩喊了一句

"we came first please go out and wait!"

我的英文程度已經退化至此，也擠不出更多的詞句啦

英文程度差，真惱人..

第一次兇陌生小小孩...氣勢應該也不怎樣吧...唉~

終於，女孩彷彿看到壞人一樣下車走掉了

(原作者於 2011-07-11 03:59:34 重新編輯過)

讀書時代

英文程度也還能達到和外師或筆友口語溝通對話

而且畢業後十幾年來其實也為英文程度作了許多努力

好像是在自己國家活得實在太自在了

跟外國人接觸機會也不多

英文程度就急速退化

頂多就是讀研究所那幾年時間必須使用英文而已

Doris0715媽咪，您那句英文讀起來容易，當下我還真說不出來呢~~

很同意我愛黑咖啡說的

你在台灣生活就要學中文，沒道理要大家配合說英文...

這一次也見識到

原來不是所有外國家庭的孩子都是彬彬有禮懂禮貌耶~

啊~水電師傅來了!不能閒聊啦~~