想請教英文不錯的媽媽!

想請教依下英文不錯的媽媽

我有一個同事 他想請我幫他翻譯 ㄧ個名子

DAIJAH Pronunciation:

(DAY ja)

原本想說給他隨便翻翻翻 就好了 沒想到他是因為要紀念他往生女兒

在他自己身上刺青用的 想要刺個中文

所以只好來請教各位媽媽囉

免的給他翻個 太好笑的 或是說 錯的就遭囉

你同事哪裡人阿?

j有可能發h的音說....

德佳

DAIJAH =>黛嘉?

不過筆畫有點多就是了

德佳+1

好聽.有氣質.適合女生

只是"德"還沒刺完.眼淚就飆出來了吧

筆劃頗多

噗噗

大甲 --不要打我

大家--不要打我

嗯 小p不錯哩

如果單一個字哩

家

意義很深遠

個人淺見

可以ㄉ話勸勸那位媽媽別在身上刺青...

那媽媽ㄉ媽媽會傷心ㄉ

女兒往生ㄌ就讓他安安心心ㄉ走ㄅ

刺ㄌ名字在娘身上....

不知道當ㄌ小天使ㄉ女兒是不是也會痛

黛嘉+1

可是就像1F媽咪說的

j有可能是h的發音

要看他是哪裡人

我同事是美國人

他有唸給我聽 是J的音

不過 我覺得這一個名子 好像不常聽到 所以我真的不會翻

哈哈 那個大甲 有夠好笑