日本東京遊～求救

阿吉麻麻

您是4/23in .4/29out~6夜

先在The B池袋的首頁ホテル予約處

輸入日期2010/4 .23. ご宿泊日数6泊. ご利用人数2名／室

検索方法~點選宿泊プラン(plan)別

會出現~

スプリングプラン 【アロマバスアメニティ､朝食付】

春天plan[POLA的備品.付早餐]

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共87,800円

デラックスダブル喫煙(Deluxe Double吸菸房)

6夜二人共80,800円

【早割り7日前. 素泊まり】お得なプラン

【七天前提早預約. 只有住宿】優惠plan

スーペリアシングル喫煙【２名利用】１５㎡(Superior Single吸菸房.兩人利用 )

6夜二人共48,400円

スーペリアシングル禁煙【２名利用】１５㎡(Superior Single禁菸房.兩人利用 )

6夜二人共48,400円

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共68,600円

デラックスダブル喫煙(Deluxe Double吸菸房)

6夜二人共61,600円

【早割り7日前. 朝食付】お得なプラン

【七天前提早預約. 付早餐】優惠plan

スーペリアシングル喫煙【２名利用】１５㎡(Superior Single吸菸房.兩人利用 )

6夜二人共54,400円

スーペリアシングル禁煙【２名利用】１５㎡(Superior Single禁菸房.兩人利用 )

6夜二人共54,400円

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共80,600円

デラックスダブル喫煙(Deluxer Double吸菸房)

6夜二人共67,600円

【早割り14日前. 素泊まり】超お得なプランです

【十四天前提早預約. 只有住宿】非常優惠plan

スーペリアシングル喫煙【２名利用】１５㎡(Superior Single吸菸房.兩人利用 )

6夜二人共47,200円

スーペリアシングル禁煙【２名利用】１５㎡(Superior Single禁菸房.兩人利用 )

6夜二人共47,200円

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共66,200円

デラックスダブル喫煙(Deluxe Double吸菸房)

6夜二人共59,200円

【早割り14日前. 朝食付】超お得なプランです

【十四天前提早預約. 付早餐】非常優惠plan

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共78,200円

デラックスダブル喫煙(Deluxe Double吸菸房)

6夜二人共71,200円

【2泊するとお得プライス】

【二夜連宿優惠價】

スーペリアシングル喫煙【２名利用】１５㎡(Superior Single吸菸房.兩人利用 )

6夜二人共48,400円

スーペリアシングル禁煙【２名利用】１５㎡(Superior Single禁菸房.兩人利用 )

6夜二人共48,400円

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共68,600円

デラックスダブル喫煙(Deluxe Double吸菸房)

6夜二人共61,600円

【3泊するとお得プライス】

【三夜連宿優惠價】

スーペリアシングル喫煙【２名利用】１５㎡(Superior Single吸菸房.兩人利用 )

6夜二人共41,200円

スーペリアシングル禁煙【２名利用】１５㎡(Superior Single禁菸房.兩人利用 )

6夜二人共41,200円

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共66,200円

デラックスダブル喫煙(Deluxe Double吸菸房)

6夜二人共59,200円

【カップルプラン】セミダブル２名/１５㎡

【情侶plan】セミダブル２名/１５㎡

不合適~~~~

ベストレ－ト

最佳????(不太懂.不過plan內容也是純住宿)

スーペリアシングル喫煙【２名利用】１５㎡(Superior Single吸菸房.兩人利用 )

6夜二人共50,200円

スーペリアシングル禁煙【２名利用】１５㎡(Superior Single禁菸房.兩人利用 )

6夜二人共50,200円

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共72,200円

デラックスダブル喫煙(DeluxeDouble吸菸房)

6夜二人共65,200円

ベストレ－ト. 朝食付

最佳????(不太懂.不過plan內容是付早餐)

スーペリアシングル喫煙【２名利用】１５㎡(Superior Single吸菸房.兩人利用 )

6夜二人共56,200円

スーペリアシングル禁煙【２名利用】１５㎡(Superior Single禁菸房.兩人利用 )

6夜二人共56,200円

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共84,200円

デラックスダブル喫煙(Deluxe Double吸菸房)

6夜二人共77,200円

本來您是適合~

スーペリアツイン(Superior Twin)標準雙床房

面積：23m²、寬 1100mm的床二張

或

デラックスツイン(Deluxe Twin)豪華雙床房

面積：18m²、寬 1230mm的床二張

但是所有4/23~4/29的plan雙床的房型都只剩デラックスツイン(Deluxe Twin)

而且都漲價了.如最上面的スプリングプラン(春天plan)

三人入住デラックスツイン(Deluxe Twin).

從82,500円調高到101,600

趕緊訂.不然六天連住的房會被訂光

您應該是訂

【3泊するとお得プライス】(三夜連宿優惠價)

或

【早割り14日前. 素泊まり】超お得なプランです

(十四天前提早預約. 只有住宿)非常優惠plan

或

【早割り14日前. 朝食付】超お得なプランです

(十四天前提早預約. 付早餐)非常優惠plan

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共66,200円

デラックスツイン禁煙　2名様利用.朝食付(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用.附早餐)

6夜二人共78,200円

剛剛上去The B池袋網站看.

他2樓新開了餐廳.有早餐時段

我想可能以後的早餐可能不像我們去地下樓像臨時食堂般的地方了吧!

下面這個討論.媽媽mail詢問飯店

雙床可以帶二個免費的6歲以下的兒童

http://www.babyhome.com.tw/mboard.php?op=d&sID=2959860&bid=9&r=22&page=1

阿吉麻麻~

沒有看清楚問題就一股腦回答

シングル(Single)單人房.

~有時日本的飯店會開放兩人住叫セミダブル(SemiDouble)

ダブル(Double)一大床的雙人房

ツイン(Twin)二床的雙人房

スーペリア(Superior)標準.デラックス(Deluxe)豪華

lin媽咪~

歹勢~訂房的部份還是有問題

1.只要填電話號碼跟名字嗎?還是全部都要填??電話可以填行動嗎?

2.名字的部份有兩個都要寫嗎?您說查片假名的網頁如下，要怎麼查

呢?

漢字（例：漢） 読み方（例：かん）

部首（例：さんずい） 総画数 指定無し 　

真的不好意思一直麻煩您

謝謝lin～

lin 媽咪~

奇怪我剛剛查

【早割り14日前☆素泊まり】超お得なプランです

スーペリアシングル禁煙【２名利用】１５㎡￥46,200

4/24~4/29都還有空房啊???

在這裡........是我找錯了嗎???

https://hotel.reservation.jp/ishinhotelsgroup/jpn/rsv_1pd.asp?sid=1044916817

https://hotel.reservation.jp/ishinhotelsgroup/jpn/rsv_2p.asp?ym=2010/04/01&rcnt=6&mp=WEBS&mr=S2SN22&cnt=2&md=d&child=

阿吉麻麻~

要查片假名.輸入漢字之前

先將輸入法改成注音輸入.全形~"ㄅ""全"

姓和名分開查

在漢字（例：漢）後的空格填入姓.再按檢索即可

其他空格別管他

舉個例子[王]檢索後.會在下方出現

...－常用漢字

...［画数］4画

...［区点］1806［JIS］3226［シフトJIS］89A4

...［音訓］オウきみ

...［名乗り］ききみたかみわわか

看［音訓］オウきみ部分.平假名別管(きみ兩字)

[王]的讀音就是~~オウ.氏名（カナ)就直接填[オウ]

接下來名字兩個字分開查

舉例[小]

...－常用漢字

...［画数］3画

...［区点］3014［JIS］3E2E［シフトJIS］8FAC

...［音訓］ショウおちいさいこさ

...［名乗り］おこさささ

[小]就是[ショウ]

[明]

...－常用漢字

...［画数］8画

...［区点］4432［JIS］4C40［シフトJIS］96BE

...［音訓］メイミョウミンあかすあかりあかるいあかるむあからむあきらかあけるあくあくるあき

...［名乗り］あかあかりあかるあきあきらあけきよしくにてるとおるとしのりはるひろみつよし

[明]有很多讀法.取其一即可.[メイ][ミョウ][ミン]

[王小明]~[オウ ショメイ ] [オウ ショウミョウ ] [オウ ショウミン ]

登入會員時.他寫(必須)的都要填

電話填家裡+區域碼.他只是要當成以後登入的ID

反而行動電話可以不填

漢字最好用注音輸入法的全形.數字是半形

阿吉麻麻~

スーペリアシングル １５㎡(Superior Single )高級單人房

是有房啊~我有列在上面

不過只有一張1100mm~1230mm的床

您四人不知道睡得下嗎?

還有我是用4/23in .4/29out.共6泊

您是輸入4/24in .4/29out.共5泊

價錢有出入

不過您5夜46200.我查6夜47200

才差1000円就可以多住一夜?????

The B池袋房型

http://www.ishinhotels.com/theb-ikebukuro/jp/guestroom/index.html

還有Superior翻錯是"高級"才對...抱歉上面的Superior 都翻錯!

(原作者於 2010-03-23 23:45:03 重新編輯過)

阿吉麻麻~

您能確定一下日期嗎?

是4/23in .4/29out.共6泊

還是4/24in .4/29out.共5泊

還有不要從集團的訂房去查

用The B池袋的首頁比較好

http://www.ishinhotels.com/theb-ikebukuro/jp/index.html

在The B池袋的首頁ホテル予約處

輸入日期2010/4 .23. ご宿泊日数6泊. ご利用人数2名／室

検索方法~點選宿泊プラン(plan)別

再按紅色的"Search"

會出現~

lin 媽咪~

我們是4/24in.4/30out共6泊

訂房我是從上一次您給我的網址進去的，我看過是The B池袋的首頁沒錯，我已經訂好了

【早割り14日前. 素泊まり】超お得なプランです

(十四天前提早預約. 只有住宿)非常優惠plan

デラックスツイン禁煙　2名様利用(Deluxe Twin禁菸房.兩人利用)

6夜二人共66,200円.....不過金額是65,200円

早上已經收到他mail回覆了，不過能不能再請您幫我看看是什麼意思??

この度は、ザ・ビー池袋にご予約いただき、誠にありがとうございます。

ご予約内容をご確認頂き、ご不明な点等ございましたらお電話またはメールにてご連絡くださいませ。

ご予約内容のご確認はこちらからお手続き頂けます。

当日のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

【キャンセルポリシー】

当日キャンセル：８０％　前日キャンセル：２０％　連絡なし：１００％

真的是十二萬分感謝您，讓您昨天晚上忙到這麼晚........

阿吉麻麻~

他的意思是大致是謝謝預約.

如有不明白的地方.請用電話或mail詢問...

最重要的違約金!!!!

入住當天取消訂房:80%.入住前一天取消訂房:20%.入住當天沒有取消.沒有入住:100%

其實日本人很守法.相信人~

雖然他規定有違約金.但是他並沒有要任何擔保(例如信用卡號)

所以真的改變行程取消預約.一定要事前告知

起碼在入住3天前!

您確定mail有預約編號.

入住日期.房型.金額是符合的?

因為我剛剛再去The B池袋看

【早割り14日前. 素泊まり】這個plan的Deluxe Twin房.6夜二人共10,200円!!!

幸好您先預約了~