緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

覺得自己講某種語言很高級,全都是因為品格低級!學好英文前先學會尊重人

英文不好又怎樣?人品不好才差勁。語言是用於溝通,不是用來貶低,嘲笑別人。

覺得自己講某種語言很高級,全都是因為品格低級!學好英文前先學會尊重人_img_1

那天帶兒子到玩具店選生日禮物,碰到一個很奇怪搞笑的事情。排在我們前面結帳的是一位阿嬤和孫女。孫女看到結帳的櫃檯前有個小洋娃娃,要求阿嬤買給她。可是洋娃娃沒有標明價錢,阿嬤問老闆娘這個多少錢?

老闆娘:“Soli, I don’t understand?”

阿嬤:”妹,阿嬤不會講英文。”

孫女:“this, this. 我們要buy. How much?”

老闆娘大聲說道:“What? I don’t understand?”

阿嬤把洋娃娃放在櫃檯,想嘗試再問價錢… 但老闆娘二話不說,把洋娃娃一同scan了再和其他玩具裝在袋子裡… 阿嬤和孫女看了價錢,表示洋娃娃不要了,因為太貴了,但老闆娘卻又飆高音說…

“What? I don’t understand? Speak English please?”

“Can faster or not? Many people!”

這時候付錢的隊伍有點長,人變多了。阿嬤不好意思,掏出錢包想要付錢時… 突然,老公走上前和老闆娘說…

“I'm sorry to interrupt, but could you please remove the doll from their cart? They were not aware of the price before purchasing, and to be honest, this is quite confusing.”

老闆娘看了看坐在旁邊的女兒,女兒對著媽媽搖搖頭(應該是表示不明白老公的英文 )

老公曾在外國留學5年,所以口音偏向美式

老闆娘看著老公,疑惑地說:“Soli?”

老公再次以美式口音的英文說:“Oh man, the words 'this' and 'buy' are very common in English. The girl even asked you 'how much for this item,' and yet, you still don't seem to understand what she's implying. Do you really understand English?”

這時候,老闆娘突然一句:「哎唷,我當然understand English啦!我聽不明白她們的發音而已啦!我跟女兒溝通都是講English,習慣講English了啦。」(哦,原來會說中文 )

這時候我兒子也也站不住了,殺出一句:「不是啊老闆娘,可能小女孩和她阿嬤都聽不懂你的英文啊?你講Soli? 還是Sorry? 」(媽呀,我忍不住笑出一點聲音 後面排隊的那家人也跟著笑 )

#網友故事改編分享

覺得自己講某種語言很高級,全都是因為品格低級!學好英文前先學會尊重人_img_2

覺得自己講某種語言很高級,覺得自己高人一等看不起人,那全都是因為自己品格低級。

不會某種語言不是罪,不必隨便定義或批評。

講不好某種語言不必自卑,應該為自己母語感到自豪。

語言平等,三觀有別。

無論什麼語言都有優勢…

每個語言都很美,都有其獨特文化。

若你… 正在學習新語言,發音不準,不用害怕被人笑,不要因此而放棄。

只要有努力學習,就該為自己感到驕傲。

要記住,若別人笑你,看小你,爛的不是你的英文/中文… 是他的人品。
________________________________

最後,場面變得十分尷尬。但老闆娘還是把洋娃娃拿了出來,扣除了總價。阿嬤和孫女離開後,我老公急忙拿下洋娃娃結單,追了出去。

老公:「剛才不好意思,這個洋娃娃給你。」

阿嬤:「沒事,是我們英文不好。」

孫女:「叔叔謝謝你的好意,不過我不可以拿陌生人的東西。」「我會把英文學好,長大後可以幫阿嬤買東西。 」

回家後,我認真問老公...其實讓孩子學好英文... 是不是很重要?

老公笑笑答:讓孩子學好英文之前,先讓他們學會做人吧...

#尊重別人就是尊重自己

#本文經「Jens Mama」授權轉載

作者簡介

Jens Mama

JENS MAMA第一本新書【不要活成別人想要的樣子,要活出自己快樂的樣子】若有那個瞬間感到崩潰,那個情況下想哭,那個時候撐不住了... 請翻開這本書,一起重新找回「愛自己」的勇氣。

FB:Jens Mama
IG:jensmama

圖解媽媽百科

特別企劃

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!
2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

2024 新生兒保單》還不知道怎麼規劃嗎?30秒快速瞭解還有抽獎等著你!

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
媽咪質感必修課 用心愛自己
媽咪質感必修課 用心愛自己

媽咪質感必修課 用心愛自己

Page Loading