緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

請教英文達人...這幾句要怎麼說呢?

小寶貝home
小寶貝home 2011-04-23 14:55:07 版主 32K

請教英文好的媽咪,下面幾句該如何說呢?

1.我每天要送小孩上學/接小孩放學/接送小孩上下學

2.大兒子快滿4歲了,小兒子1歲2個月,兩人相差3歲

3.他今天不舒服,所以向學校請假

謝謝媽咪的幫忙~~~

BOOM
BOOM 2011-04-23 20:31:50 #1F
 

I have to drive my kids to school and pick them up after school everyday

my elder son is almost 4 yrs old, younger one is 1and 2 months old, they are 3 years apart

he is not feeling well today so he is taking a day off.

希望有幫到你

小寶貝home
小寶貝home 2011-04-27 15:17:10 #2F
 

謝謝^^

adsnew

圖解媽媽百科

特別企劃

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%
媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

媽咪最愛的養身補體神器,桂格滴雞精試用滿意度100%

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
媽咪質感必修課 用心愛自己
媽咪質感必修課 用心愛自己

媽咪質感必修課 用心愛自己