緊急公告:因突發資料庫異常事件,故4/8~4/26資料損毀,如會員於上述區間曾於討論區發文回應,煩請重新發布,造成您的困擾敬請見諒

請問(羽絨)的日文怎麼寫~會日文的媽咪麻煩包我翻譯一下~謝謝!!

如題~

請教(羽絨)的日文怎麼寫~會日文的媽咪麻煩幫我翻譯一下~謝謝!!

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%BD%E6%AF%9B

sena
sena 2010-02-24 11:35:16 #2F
 

羽絨=ダウン(外來語)

若是羽絨外套的話,就是ダウンコート囉!!

通常會標示中綿:ダウン幾%及フェザ幾%,參考看看~~

TO: sena

謝謝你唷~

講解的非常詳細跟清楚

我懂囉^^

圖解媽媽百科

特別企劃

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

媽咪投票趣

你家誰簽小孩聯絡簿?媽媽還爸爸?

※可複選1~3個答案

精選專題

more >
媽咪質感必修課 用心愛自己
媽咪質感必修課 用心愛自己

媽咪質感必修課 用心愛自己