大家上班會使用英文嗎?怎麼增強英文能力?

停權
Q+A (帳號停權) 2017-12-03 22:39:45 #21F
 

也許浸淫多年高端/嚴謹之自然科學薰陶/訓練者,
對於文句用法、字義解讀亦或更加精確也說不定哩sticker29.png!sticker2.png?sticker18.png!

*****************************************
http://city.udn.com/125/3706635
醫師考上司法官   還具律師資格

【聯合報╱記者詹建富/台北報導】 2009.11.27 05:53 am 
今年司法官特考榜單公布,台大醫院耳鼻喉科主治醫師吳振吉榮登榜眼,老師、同事非常驚訝:「他的研究工作這麼吃重,還有時間讀法律?」吳振吉行事低調,未來是否棄醫從法,未置可否。

吳振吉昨天表示,只願意談醫療有關的問題,對於何以參加司法官考試,則不願多說。他對外低調,但在台大耳鼻喉科內人緣很好,經常代表科裡出國參加醫學會,發表論文;也因他對病人很有耐心,掛號要讓他看診的病人很多,已超越科內許多資深醫師。
今年卅二歲的吳振吉,從小就是資優生,國中和高中時代都跳級,台大醫學系畢業後,進入台大醫院擔任耳鼻喉科住院醫師,五年前升任為主治醫師,去年才和科內一名住院醫師結婚,在考上司法官之前,已經通過律師特考
 
吳振吉專攻小兒耳科,擅長遺傳性聽損。他的博士論文指導教授、台大耳鼻喉科主任許權振指出,先天性耳聾許多查不出原因,近年各國紛紛從基因著手,發現先天聽損與基因變異有關,吳振吉努力建立本土耳聾基因資料庫,發現國內有三分之一先天性聽障病人帶有特殊基因突變點,希望找到可供早期篩檢的標記。
同樣研究聽力的台大醫院耳鼻喉醫師劉殿楨和楊庭華,也都推崇吳振吉是台大難得的青年才俊。他們說,吳振吉前幾年原本考上教育部公費留考第一名,但因台大剛要發展遺傳性聽損基因研究,最後他放棄到日本京都大學深造機會,改就讀台大臨床醫學研究所博士班。
許權振表示,前幾周吳振吉才告訴他已考上律師,沒想到連更難考的司法官也輕鬆過關,如果能通過下個月的博士論文口試,就是「三喜臨門」了。
【2009/11/27 聯合報】

 

於2017-12-03 22:46:13 重新編輯過
甄甄真真
Nini555 2017-12-04 00:07:00 #22F
 

19樓說得真好,自有其道理。只是根據一般情況會上網發問怎麼唸英文的人通常英文程度不是太好,當然凡事總有例外的。

停權
Q+A (帳號停權) 2017-12-04 06:43:26 #23F
 

https://philipy.tian.yam.com/posts/1542424

在台灣考律師還是出國唸書?

24, Mar 2006 05:16

美國的法律學位

美國的法律學位主要有三種:法學博士(Doctor of Judicial Science, S.J.D.):相當於Ph.D.,修業期限不固定,最短一年(不是很多),最長可能超過十年(也不多見),端視你何時寫完論文並通過論文口試(註1),三年至五年據說是合理期間;法學碩士(Master of Law, LL.M.):修業期間九個月,一般均不需要撰寫學位論文,申請人一般必須具備法學士以上之法學學位,美國法學院基本上把這個學位視為賺取外國律師學費的祕招,美國人攻讀法學碩士的人極少(註2);以及法律博士(Juris Doctor, J.D.):美國法學位的基礎學位,實際上相當於法學士或是學士後法,修業期間三年。

註1:少部分的學校,如柏克萊,法學博士學位並沒有學位論文口試的規定。

註2:少部分的美國JD畢業生,如果畢業後就業不理想,會申請較好學校的LLM或是申請專門領域的LLM(如稅法、破產法)就讀。  

申請資格

JD:只要具備學士的資格就可以申請,必須考托福跟LSAT。

LLM:只要具備台灣法學士的資格就可以申請,只需要考托福。

SJD:理論上具備台灣法學碩士資格可以直接申請,不過成功率等於零;實務上各法學院的SJD學程都傾向於錄取同校的LLM,或是其他名校的LLM,又或是非名校但是成績十分優異的LLM。

當然,不管申請哪個學位,良好的成績以及有力的推薦信(請注意具有留美學位的教授)都是很重要的。另外有兩種課外活動的經歷是美國法學院非常重視的:傑塞普國際法模擬法庭辯論賽以及法律叢刊編輯,有心赴美留學的同學還請積極參與相關活動。如果要申請JD,LSAT是最重要的標準,必須用心準備。

美國的律師考試:以紐約州為例 

   美國紐約州律師錄取率的確不低,一年考兩次,一次大概錄取百分之五十,所以大致來講有百分之七十以上的錄取率。一般來說,只要好好唸,沒有家累等外在的干預,通常在一年之內就可以考上。

在美國當律師?   

很不幸的,考上美國律師跟在美國執行律師業務畢竟是兩種不同的概念。

美國的法律事務所一般只針對JD學生進行校園徵才活動,由於美國律師錄取率很高(各州大約都在百分之五十以上,JD畢業生通過律師考試的比率更是超過百分之八十),所以事務所一般是直接對法學院二年級的學生進行校園徵才(每年九月進入校園與學生面談,並進而邀請部分學生赴事務所二度面談),邀請二年級的學生次年暑假赴事務所暑期工讀,如果次年暑假表現理想,就會取得畢業後就業的正式要約。(註3)

註3:美國事務所一般都是先預估兩年後的人力需求,然後決定招募相等數目的二年級學生次年去該事務所進行暑期工讀,如果表現滿意就全數招聘。因此除非景氣好轉或是許多人拒絕應聘,否則缺額會相當有限。

至於LLM或是SJD,美國的事務所一般並不進行校園徵才活動,而是在每年春季參加區域性的徵才活動(如紐約人才招募會(New York Job Fair)以及加州人才招募會(California Job Fair)等),也因此,LLM學生畢業後要留在美國大型事務所工作的機會相當有限。(註4)此外,極少數的法學院(如葉狀師之前就讀的賓夕法尼亞大學(University of Pennsylvania))會允許SJD學生參加JD的校園徵才活動,不過SJD學生雖然因此有機會跟雇主進行第一關的校園面談,在雇主一般偏號JD的心態下,要取得第二階段的面試機會依然很困難。

註4:另外一種可能性是受雇於中國城的中小型事務所,不過據說薪資以及工作內容並不是很理想。

由於法令限制,美國的律師事務所對於台灣人或是華人並沒有歧視,不過基於中國市場的潛力,國際型的事務所的確會希望具備華語能力的律師能前往中國或香港若干時間。部分事務所在招聘外籍律師時,甚至會要求應聘人承諾在兩年之內赴國外的分所工作(不過很罕見就是了)。

值得一提的是,美國律師事務所非常重視學業成績,所以成績好看遠比修課內容來得重要。此外,排名在三十名之後的法學院一般就很不容易獲得國際法律事務所的青睞,如知名的波士頓學院(Boston College)以及波士頓大學(Boston University),雖然排名都在二、三十名左右,但是事務所針對這兩所學校通常只合辦一場校園徵才會,至於同在波士頓的哈佛,則當然是有自己的校園徵才會,差別待遇不可同日而語。

依目前的狀況來看,如果要留在美國工作,通常都要另外取得JD學位,光憑LLM學位相當困難,今年我們事務所只收了一個台灣的LLM,不過他是哈佛畢業的。

回台灣工作?

相對於台灣的司法官以及律師考試,美國律師考試雖然好考,但是並不能直接回台灣以美國律師的資格執行涉外法律業務(依據律師法的規定必須在美國執業滿三年),所以美國律師在台灣律師事務所的發展有其侷限性,不過少部分的大型法律事務所對此並不是很在乎,此外,大部分的電子公司對於沒有台灣律師資格也不是很在乎,所以很多LLM+美國律師回台灣都是去電子公司當法務,薪水+股票分紅也比一般受雇的本土律師要高得多-相當諷刺。

詳言之,電子公司的法務人員所負責的業務,審核涉外契約或是參與海外募資等企劃案,英文能力以及涉外法律能力比台灣的執照來得重要,反而是在電子公司當法務因為有股票分紅,收入很容易破百萬;反觀台灣一般受雇於法律事務所的律師,薪水破百萬的恐怕侷限在少數的大型事務所,所以當電子公司的法務反而比較理想。當然啦,當律師如果具有業務拓展能力,數年之後出來獨當一面或是在事務所逐步晉升的話,收入自然會超過公司法務,而且公司法務的前途畢竟是跟著公司走的,股票也可能變成廢紙,所以沒有什麼事情是絕對的。 (註5)

註5:據說台灣的電子公司在招募涉外法律人員時,把應聘的人粗分成三個等級:LLM+美國律師、LLM+曾經準備過美國律師考試,以及單純具備LLM學位但未曾準備美國律師考試。

另外,如果想要回台灣教書的話,SJD比較受到認可,畢竟SJD是公認的博士學位,不過對於返台執行律師業務,SJD就沒有什麼幫助。

花費與收益

美國名校的法學院一年學雜費動輒三萬多美金,不過如果是進入JD學程,取得獎學金的機會就大很多(LLM學程基本上是辦來收錢的,要獎學金粉困難);就算沒有獎學金,也會有免費的助學貸款,而且第二年暑期工讀的收入大約是三萬多美金(比照第一年的律師),所以至少可以抵銷一年的學雜費。此外,美國大型律師事務所的起薪據說已經全面調漲到約十七萬美金(本來大約十四萬美金),所以如果一切順利,工作後一兩年內就可以還本了,不過很操就是了...,唉~~~!

內心深處
內心深處 2017-12-04 07:25:54 #24F
 

英文書信的格式是最基本也是最重要的,再來是書信的語氣(tone);每一種書信的表達所用的字真的很重要。 英文的確無法短時間進步,尤其是寫,會寫跟寫的好差距也很大,個人建議版媽可以每天抽個十分鐘聽新聞(eg.CBC),這是讓您習慣國外的用語; 平常將客戶書信做分類(eg.要求,抱怨,感謝,進度查詢....等),再到網站上找這些分類的範本,但一定要查找英文的網站(中文翻過來的有的不是很適當);平時自己可以做一本好用字常用字的本子,多閱讀英文書信,可以參考的影印收集以便日後參考。希望這些對版媽有幫助

我覺得美美媽媽是謙虛了

別說短期一年在外

我身邊許多留學六七年,寫完博士論文的朋友

使用正式文件,仍是字斟字酌的修改

能夠面對自己的不足,虛心求問

沒什麼可以被取笑的

我估計

美美媽媽口語對話應該沒問題

應該如樓上某媽媽提及的商業專業英文經驗不足

我的建議是從做中學,而且要找專業人士協助

我們書寫英文論文,不論學習背景

只要非英文母語者,幾乎都請英文編輯看過才送出

只是這類專業人士收費較高,也需要仔細搜尋

美美媽媽可能要再努力找找看

停權
Q+A (帳號停權) 2017-12-04 08:36:28 #26F
 

環顧周遭岀身台、政、北法律系所之所謂高材生,
應試國考多年,
不惟無緣司法官金榜!
甚或竟連律師專技高考亦悉數榜上無名!
卻異口同聲道:「對司法官/律師工作完全沒有興趣!」!
設若真沒興趣,又怎會唸完法律系、賡續法研所?

時序至此,
惟輾轉映照,
證諸台大吳振吉醫師「醫師考上司法官   還具律師資格」,

http://city.udn.com/125/3706635
又是否「沒什麼可以被取笑的」?
抑或資賦差異真有天壤之別?

於2017-12-04 08:47:25 重新編輯過
美美阿姨
美美阿姨 2017-12-04 08:55:16 #27F
 

 少數英文簡報跟會議  靠聽力口說撐過去   反正回去說給別人聽的時候 他們聽中文

太專業的翻譯的就外包  翻完我做ppt能代表去報告  讀稿念出來就行......程度差不多就這樣了

 

沒想到有一天要處理這種業務   有個媽媽說的建立文書資料庫  看英文網站練習 應該適合我

主要是討論事情有時效性  正式合作表格   問卷   看完規章  解釋我們的工作項目 回覆對方質疑  開價

業務量太小 不可能配英文秘書給你  翻譯的人也不可能一點一滴等你資料   別人翻完回來時間差不多我翻完 

所以最近幾次我自己翻完請人看  修正字句

 

壓力太大沒有傷腦神經  但皮膚確實脂漏性皮膚炎回來了 

芮寶貝
芮寶貝 2017-12-04 08:55:31 #28F
 

美美阿姨需要的是貿易方面的英文吧?其實貿易的英文不難,大概一般就是代理、外包,付款條件、產品介紹、交期、品質要求⋯等,有些專有名詞查ㄧ下,練習一些基本句型就可以了。可以找家教上幾堂課,讓他們修改寫作當中的問題,然後改進。我工作那麼多年,接觸的也都高學歷或國外留學,還沒看過一個台灣/中國同事真的寫得很好的,寫得還可以的都是在美國工作求學十年以上的,所以不用太擔心,先達到能溝通的基本要求就好了。

如果牽涉到合約等,可以找翻譯社幫忙,但翻譯社品質良銹不齊,曾有朋友拿翻譯社翻過的稿給我看,讓我大吃一驚,跟google翻譯的沒兩樣,所以還是要有個英文程度不錯的人看一下。

目前的書信先暫時應付過去,真的要學好,還是花一段時間努力,其實很多人是一輩子都在學英文的。

於2017-12-04 08:59:00 重新編輯過
芮寶貝
芮寶貝 2017-12-04 09:04:06 #29F
 

題外話,出社會多年後,回想起來還是以前外文系教授的文章普遍都寫得很好。但是他們的口語又不是每個人都好了。

停權
Q+A (帳號停權) 2017-12-04 09:18:47 #30F
 

...真的要學好,還是花一段時間努力,其實很多人是一輩子都在學英文的。

芮寶貝發表於2017-12-04 08:55:31在第28樓

假設有人真係英文系所出身!
是否程度即大有問題?
總不至於GEPT中高級(初複試)都過不了吧?
再者,
假設一個高二生此刻其GEPT中高級(初複試)皆已通過,
這是否隱隱說明呆丸教育存在某些致命性闕失?
學力vs.學歷ˉ已然存在極其重大之落差?

 

圖解媽媽百科

熱搜關鍵字

龍寶福袋 月子中心 長高 寒假 懷孕初期 幼兒園 半夜發燒 戒奶嘴 人工受孕 益生菌 配方奶 孕吐 黴漿菌 親子出國 尿布推薦

特別企劃

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!
女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

女人40歲還不到放棄的時候,抓牢髮根黃金救援期!理科太太:「妳的頭髮很可能還有救!」美國最新AI養髮液82%有感豐盈!

成分自然美味依舊!近百位媽媽滿意推薦「樂事自然滋味洋芋片」,給家人少負擔
成分自然美味依舊!近百位媽媽滿意推薦「樂事自然滋味洋芋片」,給家人少負擔

成分自然美味依舊!近百位媽媽滿意推薦「樂事自然滋味洋芋片」,給家人少負擔

媽咪投票趣

假如離婚只能帶走2樣東西,你選哪樣?

※可複選1~2個答案

精選專題

more >
小技巧 大幸福 家庭經營力
小技巧 大幸福 家庭經營力

小技巧 大幸福 家庭經營力