英文不好去美國真的很不OK
美國地方大去哪裡都不像台灣那麼方便
英文不好等於整個人侷限在家裡或一個小區域
生活會非常無聊
若還帶著孩子更是麻煩了
和學校跟老師無法溝通
孩子的作業也無法幫忙解釋
孩子壓力大、媽媽壓力更大
這一年有可能會不太開心
建議媽咪趕快勤練英文
至少溝通OK、書寫OK再去
小朋友也是英文要有基礎再去比較放心
不過孩子的適應能力好
或許很快就能跟上學校的課程囉
(原作者於 2016-08-14 11:49:54 重新編輯過)
看你們外派到美國哪裡
如果在華人多的地方，日常生活不至於無法進行，但是跟小孩學校的交流恐怕很難
倘若到華人少的區域，那真的會非常辛苦了
勸你還是要起碼練習一般的會話，先學習「生活用語」，例如買菜時會用到的單字等等
最起碼不至於去超市買東西時感到茫然失措
我曾經在語言不通的國家住過一陣子（非英文），當時真的非常非常痛苦，大概一個月就受不了，馬上開始學當地語言
否則當時我連出去吃飯，只要餐廳沒有英文菜單，我根本無法自行點菜
只能跟外子說我當天想吃那種主食（哪種肉、海鮮或飯麵），然後讓他從中隨便幫我點菜
過來人跟你說，這種日子真的很痛苦，完全無法自立的感覺
尤其妳有小孩，會遇到很多需要妳協助處理的事情
如果妳完全沒有辦法進行，會對自己產生很多質疑
加油，努力讓自己起碼能處理基本事務，進行日常生活
妳最好去補習，不然以後去超市、銀行妳都要帶孩子去才能基本的溝通
聽到電話響妳會慌張因為不會講英文，去逛街店員跟妳哈拉無法回應，妳SIZE不合也不太會講
妳會非常痛苦
還有你會開車嗎?最好在台灣就先會開車上路，小孩子去那邊上中文學校還什麼的都必須靠妳接送!
雖然英文不好.但不用擔心.因為美國人知道你不好.不要硬要你理解.反而會多些同理.2014年我和我老公帶2個小朋友去美國1個月.我和老公英文也很不好.但我們還是平安回來了.我家小朋友也沒有因為去美國而英文變好了.但他們學習的英文的觀念改變了.不會因為寫不好字或背不出單字而難過.因為英文是要有勇氣開口.就算說錯.也沒關係.因為這是過程..所以如果可以我會建議帶小朋友一起去.其實並沒有那麼可怕.因為晚半年出門.和你在美待半年學習環境是差很多,當然壓力也是差很多.加油...
雖然英文不好.但不用擔心.因為美國人知道你不好.不要硬要你理解.反而會多些同理.2014年我和我老公帶2個小朋友去美國1個月.我和老公英文也很不好.但我們還是平安回來了.我家小朋友也沒有因為去美國而英文變好了.但他們學習的英文的觀念改變了.不會因為寫不好字或背不出單字而難過.因為英文是要有勇氣開口.就算說錯.也沒關係.因為這是過程..所以如果可以我會建議帶小朋友一起去.其實並沒有那麼可怕.因為晚半年出門.和你在美待半年學習環境是差很多,當然壓力也是差很多.加油...
sandy發表於2016-08-16 11:47:06
不好意思我不贊同喔⋯
看您的文章，是只來美國一個月，等於是來旅遊的
旅行的時候很多事情都不是大問題
我只會說兩句法文的時候，就跑去據說對外來者不友善的巴黎玩，也完全沒有困擾啊
但是要住到法語系國家時，我還是選擇去學了法文
生活和旅行還是有很多差異的，尤其版媽還有孩子就學的問題
一年時間其實說長不長說短不短，但已經夠讓人產生很多負面情緒
到了海外最怕的就是重新建立生活模式和交際圈，如果版媽要去的地方華人多，語言不通還不是大問題
但倘若是華人稀少的區域，一年之間生活上無法自行處理許多事宜，又不斷面臨語言挫折，很容易讓心靈生病
尤其版媽的另一半是外派去工作的，同時也要面對轉換環境的壓力，和工作壓力
如果版媽連日常事宜都無法自行處理的話，也很容易造成夫妻關係衝突
所以我真的建議版媽要好好進修一下英語，但是要著重在「日常用語」
背一些實用的單字，例如食材、佐料等等
我前面提過我曾經住過語言完全不通的非英語系國家，當時我開始學當地語言，除了打招呼之外，最先學的就是食物的單字，還有數字
這些在日常生活非常重要
版媽起碼有英文的最基礎（台灣大家最晚從國中就開始學英文），不像我當初連基本的豬肉、牛肉、雞肉都不會
但是我那個年代的台灣教育體系下，英文不會教一些生活用詞
我就有教育程度很高，英語也不錯的朋友（台灣的考試英語成績都很好）到國外超市，看到深色的Vinegar（醋），問我那是醬油嗎？
所以多多補充這種日常生活會用到的商品單字，會對版媽未來來美國生活有所助益
前面其他網友提到的開車，也真的滿重要的，不過還是要看居住的地區啦
我媽在加拿大住了十幾年了，到現在也還是不會開車 哈哈
(原作者於 2016-08-16 13:47:00 重新編輯過)
我很積極一直鼓勵版媽在來美之前先進修口語英文，當然完全是出自於我自己的悲慘經驗
我住過兩個非英語系國家，一個說德語（奧地利），一個說法語（瑞士法語區），兩地我都各住兩年
在前往奧地利之前，我先生已經在當地先住了一小段時間，他信誓旦旦地告訴我，只要會英文就夠了，完全不用學德文，所以我也傻傻地就信了（當然同時也有懶惰的因素）
但結果就是慘慘慘，我前面提過了，連外出吃飯都成困擾，買菜也是，很多最基本的生活層面都很辛苦
最後我開始學德文
可是呢，大概我比較玻璃心，在我開始學德文前，已經在心理上先對德文產生恐懼
所以即使學了德文，聽到德文的時候，我的內心都先產生排斥感，然後就是一片茫然，處於完全聽不懂的狀態（就算不是很難的話也一樣）
我可以閱讀食材名字，懂數字，一般生活應付得過去，但如果牽扯到深入一點的事情（例如買東西退貨）我就完全沒轍
因為內心已經有了恐懼、排斥的感覺，面對這個語言只會覺得「啊～聽不懂聽不懂」
這樣的經歷，讓我在搬到瑞士前，決定先學一些法文
實地搬到當地時，我的法文依然很粗淺，就是簡單的打招呼，日常會使用的商品名字、數字等基本的用語
但是我的心態上放鬆許多，再當地繼續上課時也感覺很愉快
外出買東西或者辦理簡單的事宜時，也會敢試著和別人聊幾句，對法文口語的理解程度也相對好很多
版媽的英文程度絕對在我的法德語程度之上，只是台灣人一般對口語、聽力都相對比較弱
加強這兩個部分絕對會對在當地生活有所助益
在國外住久了，任誰都會遇到幾個完全不會當地語言也能過活的人
但是我覺得讓自己的心態能比較快速適應，語言溝通還是相當有影響力
語言上完全無法應對的恐懼感，很容易讓人對於一個地方產生排斥心理
至於版媽有沒有必要比另一半晚半年到美國，專心在台灣學英文呢...
我個人覺得沒必要，但是我自己的猜測是，版媽的先生可能想獨自先到美國來安頓好，再把家人接過來，讓轉換程序比較容易一些
這樣的處理我個人可以理解，不過感覺不用延遲到半年這麼長的時間
尤其版媽先生的外派似乎只有一年時間，若版媽和孩子晚半年才前往團聚，等於只在美國待半年的時間
以轉換環境而言，大概需要兩三個月習慣當地的生活步調、周遭環境和各種心理調適
只待半年形同才剛感覺到適應了沒多久，就又要搬回去了
這是我自己在奧地利面對德語困境時曾經寫過的一篇文章，給版媽參考：
http://anchusa.pixnet.net/blog/post/27208526
（這應該是我第一次在公開平台貼自己的網誌，希望不會被誤解是在打廣告
）
版媽, 不要擔心, 想當初我英文也超爛的, 但我還一把眼淚一把鼻涕念完電腦碩士了. 美國人很厲害, 我英文隨便亂講, 把會的單字湊在一起, 他們都聽得懂猜得到, , 也不要想疑問句文法怎樣, 就肯定句最後語調拉高就變疑問句了, 慢慢簡單的英文就會變厲害了, 聽英文就聽重點就好...
會開車是一定要, 我當初台灣駕照考完第一天就飛美國了, 在台灣都沒正式上路過, 美國道路很寬很大, 也不要害怕, 你車慢, 大家都會等你, 不然你車後窗貼個新手上路就可以了
我在美國住很多年了
如果你晚半年來美國 是覺得在台灣補習半年會有用
那我建議你 不如直接和先生來美國
然後在當地找免費的資源
連我住在一個樹比人多N倍的鄉下地方 都有當地高中提供免費英文課程 (或收取很低的費用)
如果您先生是外派 那麼我相信一定不會是個人煙罕至到哪裡去的城市
一定也有這類的課程
很多community college也有開這類課程 也不貴
留在台灣補習, 一天能學到多少英文呢? 有多少時間可以開口使用 ?
到了美國在必須說英文的環境下學習 這半年的效果絕對比你留在台灣半年補習要有用得多
因為學習到的 在生活上都可以立即使用
小孩子我也會一起帶來 小孩越小學習能力越強
而且還在小學 少讀一年真的不會怎麼樣
但這小孩在美國待的一年 絕對比他日後在台灣補習多年還有用
即便這一年過去 他的英文沒有說的像native speakers一樣好
但是在發音和聽力上 絕對是對他很有幫助
(原作者於 2016-08-19 02:19:25 重新編輯過)
本內容涉及成人議題，未滿18歲不可瀏覽
