請問薰想事宸媽咪
我剛剛到到敦煌網站上看
發現AZAR系列的文法書(初級紅色本 ) 漢英版本的sample
發現他大部分還是用英文解說 小朋友有辦法自己閱讀嗎
還是媽媽要先翻譯給小朋友聽
因為我的英文程度只停在大學聯考的程度 有點擔心我自己翻譯不出AZAR系列的內容
目前小朋友是念玩了啟思的I am going to read 和寂天fun學美國各學科初級課本:新生入門英文閱讀1
因為我當初要求小朋友要背下寂天fun學美國各學科初級課本:新生入門英文閱讀1 的課文
所以小朋友才會產生這些疑問
我家姐姐小六
這本她每天都會寫一點
沒說過有什麼問題(寫完會對答案，大部份都對，若是錯的就會檢查看錯在哪裡)
媽媽我的程度也很差
倒是有一本寫作的她如果不會，會去問學校的老師
她的導師是英語系的，一教她就懂了
這本書是針對補習班上文法課，所以會有很多小組練習的題目，或許版媽要去現場翻一下書看適不適用
中年級可以考慮寂天Let's See grammar系列(兩階段共4本)。
雖然這系列沒有AZAR、Grammar in Use...等系列成熟經典。
但它圖多、有中文輔助，編排清爽，蠻適合小學生使用的。
它雖有中文輔助，但是闡述方式基本上是英文邏輯。
(我很排斥用中文邏輯寫的英文文法書)
不過它也是有缺點，因為剛出版(才第一刷)，偶有小問題。
不過整體來說不至於影響學習，可以先到書店翻翻看再決定。
謝謝樓上媽咪的回應 我會再到書店看看
會興起自己帶小孩念英文的念頭 就是看到一位bbh的八八Ivy Dad分享他用複讀機教女兒英文
不知不覺就這樣陪小孩子念了三年英文 雖然常常做三休二 小孩子的進步也很緩慢 單字(聽音記住中文意思)常常記了又忘
不過至少讓小朋友不至於看到英文就害怕或是討厭
在此也要謝謝bbh媽咪常無私的分享自身的經驗
讓我知道一些我從來不知道的教材 例如Hooked on phonics 、 I am going to read 和寂天出版社所出版的書籍 乃至於AZAR的文法書
我也想利用這次機會 向每個願意花時間po文分享與回饋的媽咪 真心的說聲謝謝!!
本內容涉及成人議題，未滿18歲不可瀏覽
