住國外的媽咪如何讓孩子學好中文呢?

平安.健康
平安.健康 2012-06-22 19:32:21 版主 234

我們住德國,

寶寶現在16個月,

我是家裏唯一跟孩子說中文的人,

現在想訂巧連智讓他可以多多少少接觸中文,

培養興趣。

你們呢?有什麼訣竅嗎?

瘦子一家
白天 2012-06-22 20:08:13 #1F
 
請問您是希望寶寶同時學兩種語言嗎? 一歲多的寶寶語文能力可以期待不過也容易混亂 我家女兒的狀況是國台語會講會聽但她其實不知道那是不一樣的語言 外公外婆都跟女兒講台語 公公婆婆都跟女兒講國語 所以若有人問我女兒某一個字彙台語怎麼說她會混亂 可是不特別去問她反而國台語都很溜 會建議除了巧連智也可以搭配一些繪本講故事給寶寶聽 這樣寶寶也會慢慢熟悉兩種語言
我聽我堂姐講 (他在英國) 小孩在家裡是講國語給他聽 在外面是講英文 (跟爸爸也是英文 但跟媽媽是講中文)
esther
esther 2012-06-22 21:32:33 #3F
 
我女兒四歲。從出生到現在,我大部分都是跟她講中文,跟我爸媽也天天用skype聊天,所以,她對中文的理解力、聽和說是沒問題。讀的部分,簡單和常用的字她多少會一些。寫,就真的還沒開始。 我們家不是全中文的教育,我先生的中文非常不好,在家的中文學習只能靠我.....而我比較隨興一點,也不是堅持只講中文不講英文的媽媽,所以我女兒的中英文溝通能力都沒問題。她還沒去上學,她跟她的朋友(小哥哥小姐姐們)或是在playground玩的孩子們都是講英文。 因為她不排斥學中文,所以我有教她注音,現在慢慢地在學拼注音。 一直以來也念在唸書給她聽的時候,邊念邊指著字,慢慢的教她。她已經認得不少出現比較頻繁的字了! 巧虎也是個不錯的選擇。有讀本,讓他有多點機會去接觸中文。我回臺灣的時候也會買中文故事書(有注音符號的)。有時候我開車,她在後面會突然問我某個字的注音怎麼拚,我就把握機會鼓勵他嘗試去拚,如果有錯也糾正她,讓她再試試看 ..... 她看到我用電腦打中文,也想自己用螢幕上的注音鍵盤拼注音留言給阿公阿嬤。這也是個有趣又實際的學習.... 對於孩子的中文學習,我也還在摸索。個人認為在日常生活中的多給她們一些接觸中文的機會和環境,可以刻意製造一些學習機會,不單只是用中文簡單的對答,也多鼓勵孩子把他們的想法講中文講出來、陪孩子念他們喜歡的書,會增加他們的學習興趣,也讓他們多點成就感。
adsnew
不要小看媽媽一個人跟孩子講中文的力量 我家也是只有我跟孩子說國語 婆家人講台語 只有出門講英文 而我老公和小叔間 則是全英文交談 (但我們只和婆家同住10個月) 我兒子現在2Y10M 他的國語已經好過他爸爸非常多倍 且是自己應用句子 不是copy我的話 如 他幾個月前 把我趕出廁所, 並對我說: "妳在這裡 我大不出來" 我聽了都快笑翻了 二歲多的娃兒 竟然可以自己講出這麼生動的表達 且同樣的事情 我兒子知道跟我用國語 和阿嬤就要用台語 完全沒有混淆國台語的問題 DVD也是有很大的幫助 我沒訂巧連智 但是我從台灣買了一些DVD過來 像是宮崎駿的卡通 Smurfs..... 這些內容比較溫馨平和的 我都是讓兒子聽中文發音 他也從中學到不少詞彙 然後我有讓兒子背唐詩 他很喜歡 沒有聽CD 就是我自己唸我還記得的幾首 讓他跟著學而已 兒子開始很會講話之後 就時常和台灣的親友視訊 這樣的口語訓練 我也覺得不錯
平安.健康
平安.健康 2012-06-23 16:45:26 #5F
 
大家的建議都很好耶, 唐詩, dvd卡通, 注音(要等他大點) 等等 我也都有念繪本給他聽, 目前他有興趣的就是一些動物圖畫, 會一直指, 然後我會跟他說動物的中文名稱. 日常生活我也都是跟他說中文, 只有在有外人在時會用德文. 我認識的會說很好中文的孩子都是媽媽全職在家帶小孩, 所以小孩在上學前幾乎都是講中文, 奠定了不錯的中文基礎 但是我要上班, 所以寶寶已經上托兒所了, 也就是說他大部分的時間都是在德文的環境, 這一點讓我有點擔心他接觸中文的機會太少, 而我很又希望他以後可以說很流利的中文, 所以想從現在這麼小就培養他學中文的興趣.

圖解媽媽百科

特別企劃

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多
台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

台灣生態藏寶圖「有怪獸」app親子界正夯!步道邊玩邊學趣味多

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾
滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

滿足媽媽心願「讓我躺平放空」一覺到天亮,德國Emma床墊KO媽媽睡眠3大困擾

媽咪投票趣

當年的裱框婚紗照,現在去哪兒了?

精選專題

more >
小技巧 大幸福 家庭經營力
小技巧 大幸福 家庭經營力

小技巧 大幸福 家庭經營力