小瓏英語教室~外籍美語老師的迷思???

參考網址:http://ppt.cc/K3-i

看到這篇文章（見本文末）深有感觸，這幾天剛好和幾位來教室瞭解上課情況的家長溝通教學理念，明顯感覺的到他們對於我非英文母語人士的教學專業質疑，意識裏還是覺得要全美語才能教好小朋友，甚至覺得我是中籍老師學費就不應該收那麼貴，想和我砍價，但卻考慮每週上台北找一家認為很不錯的xx美語補習，因為對方的美籍老師全美語授課他們覺得才是品質保證。不過當一個家長提到去試聽時，外師教他們講snowing這個字的時候我就傻住了，snow +wing?!! 但媽媽說他是外國老師耶~不會有錯啊！！所以言下之意，只要是外籍老師（看起來像白人，管他哪一國吧），就是教學品質保證！！況且大多知名連鎖美語補習班學費便宜是因為一班人數動輒十幾二十幾人，而我的迷你家教班平均4-8人，每個學生都可以照顧到，更不用說課後我花多少時間親自個別補課及加強輔導，一個個聽錄音帶作業，再一個個錄音評語？有多少美語補習班的外籍美語老師會課後輔導的？好像都沒聽說過~大部份都是聘大學生一小時100-200元來課輔，中籍教師完全是陪襯作用。

還記得我在日本念書時，和我的西班牙同學一起去應徵美語老師，但是她錄取了我沒上。老闆很直接的回答我，雖然我的學經歷都很優秀，可是因為我的西班牙同學看起來就是白人，即使她西班牙文的英文口音很重，英文能力遠遠不及我，但是家長就是要白人老師，所以他們只能聘請他。記得去年在台北也發生過一個亞裔美國人應徵美語老師受阻的情況，只因為他的外表看起來就是台灣人。今天來試聽的小朋友原本看我一直對他們講英文，一直在私下討論我是美國人嗎？後來看我和家長講中文，哦~台灣人嘛！

在台灣，有多少是真正的美籍老師？大部份都不是純美籍的，就算是美籍，就表示是好老師嗎？就有美語教學專業嗎？有專業就表示經驗豐富嗎？絕大多數來台灣美語教學的外國人大多持旅遊簽證，大部份教半年一年就走，不談是否有教學專業學歷或教學經驗，絕大多數其實連小朋友的名字也不記得，因為教的班級太多了，如何知道針對個別問題去輔導？對於英文母語人士來說，教英文是piece of cake，所以是不需要特別花心力的。先前也試著搭配過美籍老師，後來家長還是希望都由我教，因為我的語言學專業及對孩子的瞭解，會知道孩子們的個別問題，特別輔導，讓每個小朋友都能進步。前幾年和外國老師搭配教授清大電機英語營，不少外教完全不備課就來上課，還有一位是每堂課就是教同學如何juggling(空中同時拋接多顆球），另外一個老師就是教大家social relationship，講男女關係，只要和同學們英文聊天，3小時的講師費就賺到了。相對於外教，所有的中籍老師各個都認真備課，務求讓學生在短短三小時的workshop受益匪淺。Two worlds apart really!!

每每在教學上遇到這樣崇洋及迷信名牌美語補習班的家長，就會想到在大直的表姐。她經營英文家教班也已經十多年，一開始也是只有幾個學生，但是到後來甚至一個月可以多達100多個學生，全是她一個人教，很多原本在知名連鎖美語補習班的小朋友後來也都轉校過來她這，還有不少人希望加盟表姐的教室。我現在的情況也很類似當年的她，，雖然目前只有20個小朋友，但是感謝不少認同我教學專業及理念的家長口碑相傳，讓我在幾乎完全沒有對外宣傳的情況下，家教班還能點點滴滴地慢慢成長。

抒發這些不是說所有外籍老師都不認真，同樣地也不是所有中籍老師都教的比外籍老師好。不過如文中最後強調，中籍老師不該被自己台灣人矮化，中籍老師與外籍老師應當同等地位，才不會讓孩子覺得有階級上差異。如果家長都看不起中籍老師，孩子們也會有同樣的價值觀，崇洋的同時，英文還是一樣是只會瞎說，不會拼寫，讀寫的文盲程度。

相關文章

是誰扼殺了英語資優生 http://ppt.cc/sQxN

英語自然發音 Q&A http://ppt.cc/iUUW

参考文章：「全美語教學」適合台灣的孩子嗎?

http://eng-s.guidance.tc.edu.tw/2011/10/blog-post_4540.html

身有同感 很多白人根本不是英語系國家的 可是家長分的出來嗎? 叫台灣人來教中文 未必教的下去喔 我在離開英國前 特別去接受訓練及實習 考了一張全世界都接受的英國劍橋大學發的英文教學證書 這張證書還有分教大人及小朋友的 因為方法會不一樣 可是回台後發現整個生態的問題 乾脆先把證書收起來 有的時候 相信迷思不如睜開眼睛仔細看看

完全認同

這也是我現在煩惱的.... 孩子上了2年全美語, 會背很多句子, 但文法都是我教的.... 外師則是一直換, 很多根本不懂低年級孩子的特性, 每天全班罵....

版媽說的沒錯。早期我在教補習班時，很多家長反映我不是白人，即使我是以全美語的方式教學。那時因為工作關係，認識很多歐洲人，英文不好冒充美國人就教起英文，還常常問我英文問題。但是父母都不知道這些外國人的英文不好，只是因為他們是白人。我也曾經被問過妳又不是白人，價碼幹嘛開那麼高。 我手中現在有幾個跟我很久的家教以前是請外師教，但是他們抱怨外師沒有耐心，沒有教學經驗，最後失望找中師學。 只能說父母真的要睜大眼睛，不是外師就是最好的。有些外師甚至滿嘴髒話。當然也有很好的外師(我老公，哈)，真的要慎選啊。

我老公(美國白人)的國語不錯, 但他的同胞再怎麼樣也 都不會找他學國語., 因為那不是他的母語. 家長應該不是重洋, 可能只是單純的覺得學英語就該跟 美國/英國人學, 就好像大部分的人不會找德國人學法語一樣. 畢竟學習一種新的語言, 不單純只是語言, 還包含了文化及歷史, 非母語人, 較難拿捏恰到好處的境界.

台灣的爸媽是要孩子學native speakers的發音吧， 因補習班見白就請當教師 家長也不察 我還見過更誇張的請中東的耶 在台可教的開心的很呢 更別說之前抓到有案底的來台白人

我小時候在英文補習班學英文~ 還有遇到菲籍老師~~ 那位老師就私底下被我們中師批評的很慘~ (我們幾個女生跟中師很好) 不但發音有問題~有時文法也有錯~ 照著課本上就算了~還會忘東忘西~ 還好中師程度很好~隨時都會糾正我們~ 慘的是~這位菲籍外師還帶我們班帶很久~ 他要離開時~我們都歡呼~~~ 另外~~外師流動率很高~ 加上不是每個外師都懂得和孩子互動~ 常會發生~外師說外師的~孩子茫然不知~ 我們只要聽到:repeat after me~跟著唸就對了~~ 又或者每次適應了一位外師的語調~ 又得適應新外師的~ 外師用來玩可以~用來教學~~~ 我覺得審核條件應該更嚴苛才是~~~~

之前教美語時有跟外師搭配 會說英文的不一定會教 有的連教都教錯 但是家長就是喜歡(迷思)外國臉孔來教英文 有些外師真的很有教學熱忱也教的很棒 但有的就...