英文翻譯

I have learned Japanese in the past.

The learning process was not as difficult as learning the English.

Maybe it was because there are some similar with the Chinese words.

To be able to play the game could be the main motive of learning Japanese.

Therefore I think motivation is the most important thing to keep learning.

請問媽咪會如何翻譯或要修改哪邊????

謝謝

I have learned Japanese before. Learning Japanese was not as difficult as learning English. Maybe it was because some Chinese words are similiar to Japanese words. To be able to play games was the major motivation for me to learn Japanese. Therefore motivation is the most important thing for me to keep learning. (原作者於 2012-05-10 20:40:15 重新編輯過)

I have studied Japanese previously. (因為learned 是指全部都懂了...都念完了) Learning Japanese was not as difficult as learning English. It may be because some Chinese words are similar to Japanese words. To be able to play games was the major motivation for me to learn Japanese. Therefore, I think motivation is the most important thing for me to keep learning. (澳洲回來的ABC)