用英文發音來思考的話,羅馬拼音的發音會是像:
Di Lern-ge-zel-shaft
德文裡面e就跟英文一樣發"e"的音,但er,英文會發成像ㄦ的音,德文則是像"air"的音
德文裡的g,發音類似注音的ㄍ
Die-滴
Lern-有點像「涼」念慢一點(ㄌㄟ盎)
ge-ㄍㄟ
sell-s的發音像ㄘㄟ,l的發音要把舌頭夾在牙齒中間,所以是ㄘㄟ ㄟ ㄌㄜ
schaft-下夫特
有錯請指正啊!我德文學的不多。
謝謝各位厲害的媽咪
請問有重音的問題嗎?
因為英文有重音及次重音
不知德文有嗎?
謝謝
ps .......Lern及sell好難發音喔
(原作者於 2010-03-24 23:02:32 重新編輯過)