請問啄木鳥的台語怎麼說??

今天開始跟兒子說台語...其實他懂一些但不會講....而且只在我跟老公面

前才肯說...

我跟老公的台語也算可以...結果兒子問了我"woodpecker啄木鳥"的台語怎麼說..我卻答不出來...趕緊打電話向公婆求救也得不到答案....

請問有媽咪知道怎麼說嗎?

謝謝解惑^^

知識有答案

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406072811465

直接用台語念

啄樹鳥

不然問問BBH阿公好了

http://www.babyhome.com.tw/ou-hoan

啄樹鳥

啄木鳥.....

這個問題曾在十年前有人問過我

我也知道這個正確答案了

它並不是直接這樣翻的(啄木鳥...)

但那時也沒真正的去記下來

現在卻記不起那台語音

等我再去找到那個知道答案的人再來回應...

我猜是...竹籤鳥(台語)

啄木鳥＂ ㄊㄡ˙ ㄇㄛˇ ㄐ一ㄠˋ

如果是問長頸鹿台語是麒麟鹿.音近似念ㄍ一.ㄌ一ㄣ.ㄌㄛ.也很有趣

真好，這兩句話(啄木鳥和長頸鹿)的台語

身為從小說台語長大的台語人

還真不會講哩

順便教大家"黑面琵鷺"的台語

烏面喇飛(請用台語發音)

這是老公員工旅遊去七股坐竹筏

竹筏老闆說的^^

BBH阿公...

有阿公級的會上bbhㄛ~~~

應該要給他掌聲鼓勵鼓勵!!!

謝謝各位媽咪們的幫忙..^^

我其實也找了一個..是在msn的網站搜尋到的...說叫做tok-ku-chiau

(豆估叫)...不過我覺得跟字音有點出入...

台語真的很有趣...我很怕兒子以後聽不懂不會講台語...一定要多加

跟他練習...明天我來告訴他啄木鳥的台語...他一定很開心^^